Wat Betekent VOS INTENTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uw intenties
• uw bedoelingen
• uw plannen
• uw voornemens
• uw bedoeling
• je bedoelingen

Voorbeelden van het gebruik van Vos intentions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vos intentions sont bonnes.
U bedoelt het goed.

Quelles sont vos intentions?
Wat zijn uw bedoelingen?

Vos intentions étaient bonnes.
U bedoelde 't goed.

Je connais vos intentions.
Ik weet waar je mee bezig bent.

Vos intentions étaient louables.
Uw bedoeling was goed.

Quelles sont vos intentions envers Joss?
Wat zijn je intentie's met Joss?

Vos intentions sont bonnes, je le sais.
Uw bedoelingen zijn goed, ik weet het.

Quelles sont vos intentions à cet égard?
Wat zijn uw plannen in dit opzicht?

J'attendais justement de connaitre vos intentions.
Ik wilde eerst uw bedoeling horen.

Si vos intentions sont honorables.
En als je bedoelingen eerbaar zijn.

Alors excusez-moi de douter de vos intentions.
Vandaar dat ik twijfel aan uw bedoelingen.

Vos intentions sont tenues en haute estime.
Jullie visies worden hogelijk gewaardeerd.

Et quelles sont vos intentions exactement?
En wat zijn precies je bedoelingen met haar?

Que vos intentions sont bonnes, vous aurez le cœur à la bonne place.
Je bedoelingen goed zijn, zal uw hart op de juiste plaats.

Je voudrais connaître vos intentions quant à mon île?
Wat zijn uw bedoelingen met mijn eilandje?

Allez-vous prendre en considération mes sentiments face à vos intentions?
Hou je rekening met mijn ideeën over je bedoelingen?

Quelles sont vos intentions et qui d'autre est impliqué?
Wat is uw plan, en wie is er nog meer bij betrokken?

Je dois savoir qui vous représentez et quelles sont vos intentions.
Ik moet bepalen wie of wat u vertegenwoordigt en wat uw intenties zijn.

J'ignore quels étaient vos intentions, mais il reste.
Ik heb geen idee wat je bedoelingen zijn, maar hij blijft.

Dites-leur vos intentions d'arrêter l'utilisation de leur service.
Vertel hen uw intenties om het gebruik van hun service te stoppen.

Cela veut dire que je pourrais me préparer pour contrer vos intentions.
Het betekent dat ik mezelf zou kunnen wapenen tegen uw bedoelingen.

Ou est-ce que vos intentions sont plutôt vagues et imprécises?
Of zijn uw bedoelingen eerder wazig en onduidelijk?

Mais vous ne devez pas laisser d'autres personnes connaissent vos intentions.
Maar je moet niet andere mensen laten weten wat uw bedoelingen.

C'est pourquoi nous soutenons vos intentions en vue du Sommet de Cologne.
Daarom ondersteunen wij uw plannen voor de top van Keulen.

Si vos intentions sont pures, vous ne devriez pas craindre ce qu'elle montre.
Als je bedoelingen zuiver zijn, vrees je niet wat erop staat.

Une fois que j'ai été convaincu que vos intentions étaient sincères, j'ai arrêté.
Zodra ik wist dat je bedoelingen oprecht waren, ben ik gestopt.

Il est impératif, Monsieur le Commissaire, que vous clarifiez vos intentions.
Het is absoluut noodzakelijk, commissaris, dat u uw bedoelingen verduidelijkt.

Nous prions à toutes vos intentions et spécialement pour vos défunts.
Wij bidden voor al uw intenties en speciaal voor uw overledenen.

Voir une consultation avec un hirudotherapeutist et demandez-lui de vos intentions.
Raadpleeg een consult bij een hirudotherapeutist en vraag hem naar uw intenties.

Hoe "vos intentions" te gebruiken in een Frans zin

Argent peuvent révéler vos intentions sont.

Annoncer vos intentions pour cette grossesse.

Jongler avec les mots, traduire vos intentions

Dites nous, quelles sont vos intentions ?

Vos intentions moins elle, etc souvenez vous.

Quelles sont vos intentions ici, exactement ?

continuellement vos intentions vont gérer des pédophiles.

Simplement les scénarios de vos intentions sont.

Pouvez éviter ces tous vos intentions douteuses?

Quelles étaient vos intentions dans la vie?

Hoe "uw bedoelingen, uw intenties, uw plannen" te gebruiken in een Nederlands zin

Met andere woorden: uw bedoelingen met deze wet worden niet gerealiseerd.

Dat veel van uw bedoelingen verloren gaan of tenminste worden aangetast?

Zolang uw bedoelingen zuiver zijn zult u enorm beloond worden.

Op deze manier weten andere gebruikers meteen wat uw bedoelingen zijn.

Hierdoor worden achterliggers goed geinformeerd over uw bedoelingen met de scootmobiel.

Wat zijn uw intenties met betrekking tot de uitvinding?

En is het meteen helder wat uw bedoelingen zijn?

Overleggen over uw plannen voor succesvolle wasbox-exploitatie?

Wees helder in uw intenties van dienstbaarheid aan Moeder Aarde.

Naargelang uw intenties zijn er verschillende types vastgoed ter beschikken.