Wat Betekent INTENTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedoelingen
• intenties
• voornemens
• plannen
• wil
• visies
• toekomstvisies
• opzet
• intentie
• bedoeling
• voornemen
• plan

Voorbeelden van het gebruik van Intentions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mes intentions?
Mijn bedoelingen?

Quelles sont tes intentions?
En jouw bedoelingen?

Les intentions Zelena.
Zelena's plan.

Toutes les mauvaises intentions.
Naar slechte bedoelingen.

Ses intentions sont bonnes.
Hij bedoelt het goed.

Quels genres d'intentions tu as?
Wat ben je van plan?

Ses intentions sont malhonnêtes.
Hij heeft oneerbare bedoelingen.

Mais on ignore tout de ses intentions.
We weten niet wat hij van plan is.

Les intentions d'Hénoch ne me regardent pas.
Wat Henoch van plan is, is zijn zaak.

Mais tu n'es pas sûr de ses intentions.
Maar je weet niet wat ze van plan zijn.

Vos intentions sont tenues en haute estime.
Jullie visies worden hogelijk gewaardeerd.

Dis-moi, Ivan, quelle sont tes intentions?
Vertel me eens, wat zijn jouw bedoelingen?

Quelles sont vos intentions et qui d'autre est impliqué?
Wat is uw plan, en wie is er nog meer bij betrokken?

Slats, si vous les teniez informés de nos intentions.
Stijn, vertel ze over het huidige plan.

Mes intentions concernant votre fille sont honorables.
M'n bedoelingen ten opzichte van uw dochter zijn eerbaar.

Cela va dépendre des intentions du DYAD.
Dat hangt af van de intenties van Dyad.

Crassus n'a pas son pareil pour l'imprévisibilité de ses intentions.
Crassus is als geen ander zekerheid van zijn opzet.

Corrections et intentions de vote: voir procès-verbal.
Rectificaties stemgedrag en voorgenomen stemgedrag: zie notulen.

Son mari n'avait aucune idée de ses intentions.
Haar man had geen idee dat ze dit van plan was.

Tout le monde connaissait leurs intentions, savait qu'ils avaient des armes.
Iedereen wist van hun plan af, wisten dat ze wapens hadden.

Un petit quelque chose pour clarifier nos intentions.
Iets om onze bedoelingen duidelijk te maken.

La nature même de ces intentions contribue à rendre probable cette nouvelle réalité.
De aard van deze visies helpen een nieuwe realiteit mogelijk maken.

Je ne sais pas quelles étaient ses intentions, mais peu importe.
Ik weet niet wat hij wilde, maar oké.

Allez-vous prendre en considération mes sentiments face à vos intentions?
Hou je rekening met mijn ideeën over je bedoelingen?

PREND NOTE des intentions de la Commission de soumettre des propositions législatives.
NEEMT NOTA van het voornemen van de Commissie om regelgevingsvoorstellen in te dienen.

Ne vous mettez pas au service de ceux qui ont de mauvaises intentions.
Wees niet dienstbaar aan degenen met kwade bedoelingen.

Ces intentions divines permettront également de mettre en œuvre vos projets humanitaires.
Deze goddelijke visies maken het tevens jullie humanitaire projecten mogelijk om te worden uitgevoerd.

Nous vous bénissons et vous remercions pour vos magnifiques intentions!
We zegenen jullie en danken jullie voor jullie grootse toekomstvisies!

Le membre du personnel désigné informe le contrevenant des ses intentions.
Het aangewezen personeelslid brengt de overtreder op de hoogte van zijn voornemen.

Hoe "intentions" te gebruiken in een Frans zin

Ses intentions étaient des plus mystérieuses.

Ses intentions semblaient être bien obscures.

Vos intentions irréalistes causées par nombre.

Ses intentions étaient des plus impénétrables.

Quelles sont ces intentions selon vous?

Vos intentions doivent être exprimées clairement.

Que reste-t-il des bonnes intentions annoncées?

Ses intentions sur l'Europe étaient claires.

Intentions les hommes doivent patauger dans.

Néanmoins les intentions sont bonnes oui.

Hoe "voornemens, bedoelingen, intenties" te gebruiken in een Nederlands zin

Goede voornemens vóór het vuurwerk noteren!

Hoe maak jij deze voornemens waar?

Wat waren mijn goede voornemens eigenlijk?

Dat jouw goede voornemens waar worden.

Van Schoor zijn bedoelingen diplomatisch omschreven.

Maar zijn Boldari's intenties wel zuiver?

Intenties voor medicare medicare-fee-for-service-payment aco ?redirect=.

Invest geen vijandige bedoelingen zou hebben.

Jullie interpreteren mijn bedoelingen altijd verkeerd.

Met welke bedoelingen sluit hij vriendschap?