Wat Betekent VISIES in het Frans - Frans Vertaling

• visions
• points de vue
• vues
• intentions
• vision
• vue

Voorbeelden van het gebruik van Visies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Europa heeft visies nodig!
L'Europe a besoin de perspectives!

Jullie visies worden hogelijk gewaardeerd.
Vos intentions sont tenues en haute estime.

Misschien… hij had andere visies.
Peut-être il a occupé différents points de vue.

Universum 3: visies van de toekomst.
Univers 3: Les visions du futur.

Maar dit is slechts één van de vele visies.
Mais il ne s'agit que d'une vision parmi beaucoup d'autres.

Ik deel veel visies van Alain de Benoist.
Je partage nombre des opinions d'Alain de Benoist.

Wat zijn jouw persoonlijke visies op jagen?
Quelles sont vos opinions personnelles sur la chasse?

J: Hoe zijn visies in dromen gecreëerd?
Comment sont créées les visions dans les rêves?

Dovengemeenschappen hebben verschillende visies op vingerspellen.
Les religions ont différents points de vue quant aux fées.

Geen visies gevonden van deze category in deze taal….
Pas de Point de Vue trouvé dans cette catégorie dans cette langue….

Deze tegengestelde visies zijn best interessant.
Mais ce conflit de points de vue est intéressant.

Visies op de rol van duurzame energie tot 2030/2040.
Perspectives quant au rôle des énergies renouvelables jusqu'en 2030 -2040.

Hisense lijkt geen visies te zoeken bij Hisense HLTE212T.
Hisense ne semble pas chercher des points de vue avec Hisense HLTE212T.

Totnogtoe heb ik gesproken over projecten en visies voor Europa.
J'ai parlé jusqu'ici de projets et de visions pour l'Europe.

Weet je, ik heb alle visies gezien van de eerste sessies.
Vous savez, j'ai vu toutes les perspectives des deux premières sessions.

We vinden onze bevrediging in het realiseren van chef Dango's visies.
Ce qu'on aime, ici, c'est matérialiser les visions du chef cuistot Django.

Ik hoop dat deze samenwerking van talenten en visies geschiedenis zal schrijven.
En espérant que cette union d'éclat et de vision deviendra l'histoire.

De aard van deze visies helpen een nieuwe realiteit mogelijk maken.
La nature même de ces intentions contribue à rendre probable cette nouvelle réalité.

Eenmaal aan de macht vergat M. Erdoğan zijn Islamitische visies op te leggen.
Arrivé au pouvoir, M. Erdoğan oublia d'imposer ses vues islamistes.

Dat is waarom vele stervende mensen visies krijgen van hun overleden voorvaderen.
C'est pourquoi plusieurs personnes mourantes ont des visions de leurs ancêtres défunts.

Dus om te voelen voor de lijdende mensheid, zijn er verschillende visies.
Pour ressentir la souffrance de l'humanité, il y a différents angles de vision.

Van visies, de Profeet waarschuwde,"Visions fladderen boven een man het hoofd.".
De visions, le Prophète a mis en garde,"Visions flottent au-dessus de la tête d'un homme.".

Hij nam snel het podium aan en begon te praten over Emmer's secessionistische visies.
Il a rapidement assumé le podiume et a commencé à parler des vues du sécessionniste d'Emmer.

Als deze foute visies verdwijnen, verwezenlijken ze de geest die natuurlijk harmonieert.
Quand ces vues erronées cessent, ils réalisent l'esprit qui s'harmonise naturellement.

Helaas heeft men hier een unieke kans gemist om de verschillende visies op de problemen nader tot elkaar te brengen en daarvoor oplossingen te vinden.
Hélas, on a manqué une occasion, unique à ce jour, de rapprocher les points de vue différents quant aux problèmes actuels et de parvenir à une solution.

De visies zullen gepresenteerd en bediscussieerd worden op de conferentie in Budapest.
Ces prévisions seront présentées, partagées et discutées lors de la conférence de Budapest.

De lidstaten van de EU hebben uiteenlopende visies op de vraagstukken die door de VN en de VN-Veiligheidsraad worden behandeld.
Les États membres de l'UE ont des points de vue différents sur les questions abordées par les Nations unies et son Conseil de sécurité.

Deze goddelijke visies maken het tevens jullie humanitaire projecten mogelijk om te worden uitgevoerd.
Ces intentions divines permettront également de mettre en œuvre vos projets humanitaires.

Kassyopea met, zult u niet alleen recht op twee radicaal verschillende visies op dit thema, maar ook toegestaan twee sjablonen voor uw nieuwsbrief en andere mailings.
Avec Kassyopea, vous aurez non seulement droit à deux visions radicalement différentes de ce thème, mais aussi droit à deux gabarits pour vos newsletter et autres emailings.

Waar Debunne altijd de corporatistische visies van de centrales bekampte, domineerden die nu veel sterker de globale vakbondsstandpunten.
Là où Debunne avait toujours combattu les visions corporatistes des centrales, celles-ci dominaient à présent bien plus nettement les positions syndicales globales.

Hoe "visies" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide visies zijn ten dele problematisch.

Visies van wethouders, experts, best practices.

Het blijft niet bij visies alleen.

Zijn deze visies tegen elkaar verdeeld?

Waar inspirerende leiders ambitieuze visies neerzetten.

Bij ambities/opstellen visies vroegtijdig beheer betrekken.

Voor beide visies zijn goede argumenten.

Vanuit deze dromen komen visies voort.

Onderzoek geeft beide visies deels gelijk.

Omdat onze visies bij elkaar passen.

Hoe "visions, vues" te gebruiken in een Frans zin

D'étranges visions feront également leurs apparitions.

Les vues étaient magnifiques, faciles d'accès.

Ces deux visions sont pourtant compatibles.

Les vues intérieures serviront pour le...

Vous avez des visions sur demande?

Les soldats délaissent leurs visions d'horreur.

Cet endroit possède des vues magnifiques.

Ses visions sont claires, sauf exceptions.

Effectivement, nos deux visions sont opposées.

les langues furent vues par eux.