Wat Betekent VOUS MANQUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je missen

Voorbeelden van het gebruik van Vous manquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle doit vous manquer.
Ze mist je vast.

Le plus tôt ils ont appelé, plus ils vous manquer.
Hoe eerder ze belden, hoe meer ze je missen.

Elle doit vous manquer.
Zij moet je missen.

Dommage que nous devons aller… certainement vous manquer.
Jammer dat we moeten gaan… zeker je missen.

Je vais vous manquer?
Gaan jullie me missen?

Nina et les garçons doivent vous manquer.
Nina en de jongens missen je vast.

Ça va vous manquer?
Waarom, zal je het missen?

On dirait que quelqu'un va vous manquer.
Volgens mij gaat iemand u missen.

J'ai vraiment dû vous manquer pour engendrer tout ce remue-ménage.
Je hebt me vast gemist dat je zoveel moeite doet.

Elle doit déjà vous manquer.
U mist haar al.

Je vais vous manquer sur Ravelry mais avez-vous donc je serai encore capable de suivre votre blog que vous postez sur ma liste de bloglovin.
Ik zal je missen op Ravelry maar heb je op mijn bloglovin lijst, dus ik nog steeds kundig voor volgen uw blog zitten zal zodra u deze boekt.

Ça doit pas vous manquer.
Dat mis je zeker niet.

Il doit vous manquer.
Je mist hem vast heel erg.

Et qu'il va beaucoup vous manquer.
En je gaat hem heel erg missen.

Vous ne pouvez pas vous manquer, qu'attendez-vous?
Je kunt het niet missen, waar wacht je op?

Votre cellule doit vraiment vous manquer.
Je moet die gevangeniscel echt missen.

Si vous ne l'utilisez pas vous manquer et vous ne pouvez pas assuefarti.
Als je het niet gebruiken je missen en als je het gebruikt kun je niet verslaafd raken.

Il doit vraiment vous manquer.
Wat zul je hem missen.

Et je vais vous manquer.
En ik zal jullie missen.

Rien qui pourrait vous manquer.
Niks dat je zult missen.

Ils doivent vous manquer.
Ze zullen je wel missen.

Ce serait plutôt difficile de vous manquer d'ici.
Het is erg moeilijk om missen van hier.

Mark Mobius: Qu'est-ce qui va vous manquer dans votre vie en Turquie?
Mark Mobius: Wat zal je missen aan het leven in Turkije?

Comment ai-je vous manquer?
Hoe heb ik jou gemist?

Cela doit donc vous manquer.
Dan mis je het vast wel.

Ma chérie, je vous manquer.
Lieverd, ik zou je missen.

J'ai failli vous manquer.
Ik dacht dat ik je zou gemist hebben.

Votre ami n'a pas l'air de vous manquer du tout.
Je lijkt je vriend zelfs helemaal niet te missen.

Entre les lecteurs et je vais vous manquer un coup de main.
Tussen lezers en ik zal je missen een hand.

Le personnel supplémentaire va-t-il vous manquer, Mme Patmore?
Zal je missen de extra personeel, mevrouw Patmore?

Hoe "vous manquer" te gebruiken in een Frans zin

Impossible de vous manquer avec les SOURIANTES 100% feminines!

"Et bien, sans vouloir vous manquer de respect mada...

Vous l’avez détestée, elle va désormais vous manquer !

L’adrénaline du direct ne va-t-elle pas vous manquer ?

j'ai pas l'air de vous manquer tant que sa.

Juste retrouvés là bas vous manquer un prélude .

Protéger des humains comme vous devait vous manquer parfois."

Tout cela va vous manquer ces deux mois d’été.

Petite parenthèse nourriture sinon ça va vous manquer !

Votre ex peut vous manquer et vous pouvez vouloir…

Hoe "je missen" te gebruiken in een Nederlands zin

welke vakken kun je missen als kiespijn?

Hoeveel geld kan je missen als ondernemer?

Zulke mensen kun je missen als kiespijn.

Wij moeten je missen met veel pijn.

Ook wij gaan je missen goede man!

Die koolhydraten kun je missen als kiespijn.

Wat zullen wij je missen bij GAC….

Een inbraak kun je missen als kiespijn.

Wat zou je missen zonder het vrijwilligerswerk?

Welk 911-onderdeel kun je missen als kiespijn?