Wat Betekent VOUS SAVEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weet je
• idee
• je kent
• je enig idee
• wist je
• je weten
• je wist

Voorbeelden van het gebruik van Vous savez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous savez où elle peut être?
Enig idee waar ze kan zijn?

Je suis dans votre gang, et vous savez à peine qui je suis.
Ik kwam in je bende, en je kent me amper.

Vous savez où il a été tué?
Enig idee waar hij werd vermoord?

C'est inquiétant. Vous savez qui ça peut être?
Dat klinkt een beetje zorgwekkend, heb je enig idee, wie het kan zijn?

Vous savez où on est, colonel?
Enig idee waar we zijn, kolonel?

Accrochez-vous à ce que vous savez, mais prenez aussi des initiatives.
Houd vast aan wat je kent, maar neem ook initiatief.

Vous savez qui aurait pu faire ça?
Enig idee wie 't gedaan kan hebben?

Vous maniez votre épée. comme vous savez la manière de battre Cao Cao.
Je oefende met je zwaard alsof je wist hoe je Cao Cao kon verslaan.

Vous savez ce qu'on a enduré?
Heb je enig idee wat we doorgemaakt hebben?

Comment vous savez qu'un chien a fait ça?
Hoe kun je weten dat een hond dat deed?

Vous savez ce qu'il y a sur la clé USB?
Enig idee wat er op die usb-stick staat?

Mais vous savez ce qui n'est pas malin?
Maar wil je weten wat niet slim is?

Vous savez, Detective Jerry Barber, c'est ça?
Je kent rechercheur Jerry Barber, toch?

Ouais. Vous savez pourquoi il était dans le coin?
Um, heb je enig idee waarom hij in die buurt was?

Vous savez que nous valons tous les deux mieux que ça.
Je kent ons allebei beter dan dat.

Vous savez pourquoi je vous cherchais?
Wil je weten waarom ik je zocht?

Vous savez si Rob avait des problèmes avec lui?
Heb je enig idee of Rob problemen met hem had?

Vous savez ce que je vais faire avant de le faire?
Wil je weten wat ik ga doen voordat ik het doe?

Vous savez qu'il a recruté Joe pour se battre?
Wist je dat hij Joe gerekruteerd had om te vechten?

Vous savez qu'il a un MBA en finance de Fordham?
Wist je dat hij een MBA in financiën heeft van Fordham?

Vous savez où je pourrais la trouvez? Je ne sais pas?
Enig idee waar ik haar zou kunnen vinden?

Vous savez bien que ça ne pouvait pas durer plus longtemps.
Je wist goed dat dit niet lang meer kon duren.

Vous savez que le Dr Kane était le meilleur dans son domaine.
Wist je dat Dr Kane de beste was op zijn gebied.

Vous savez pourquoi je ne vous ai pas tuée?
Wil je weten waarom ik je niet vermoord heb?

Vous savez la vie qu'elle mène, elle qui a juste 18 ans?
Heb je enig idee wat voor leven ze op haar 18de leidt?

Vous savez que Père Shea avait un comportement… Inapproprié avec elle?
Je wist dat pastoor Shea haar misbruikte?

Vous savez combien j'ai parié depuis que je suis ici?
Heb je enig idee, hoeveel geld ik al heb vergokt sinds ik hier ben?

Vous savez combien de jeunes voudraient être à votre place?
Enig idee hoeveel kinderen op deze plek zouden willen zijn nu?

Vous savez pourquoi notre victime avait le portable de votre copain?
Enig idee waarom ons slachtoffer de telefoon van je vriendje had?

Vous savez que Medford est condamné et vous les avez envoyés?
Je wist dat het met Medford gedaan is en toch stuurde je Gus en Mango?