Wat Betekent VOUS SEREZ RESPONSABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bent u verantwoordelijk
• bent u aansprakelijk
• wordt u verantwoordelijk
• is het jouw schuld

Voorbeelden van het gebruik van Vous serez responsable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous serez responsable.
Jij bent verantwoordelijk.

S'il meurt, vous serez responsable.
Als ie doodgaat, bent u verantwoordelijk.

Vous serez responsable du dommage causé.
U bent aansprakelijk voor de veroorzaakte schade.

Si les choses dégénèrent, vous serez responsable.
Als dit fout gaat, is het jouw schuld.

Sinon, vous serez responsable devant la loi.
Anders bent u verantwoordelijk voor de wet.

S'il lui arrive quelque chose, vous serez responsable.
Als er iets met 'm gebeurt… dan is het jouw schuld.

Vous serez responsable de tous les frais de livraison.
Bent u aansprakelijk voor alle verzendkosten.

Si vous entrez avec votre équipe, vous serez responsable.
Als je daar in gaat, is 't jouw verantwoordelijkheid.

Vous serez responsable du paiement de ces frais.
U bent verantwoordelijk voor het betalen van deze kosten.

Si je ne vois pas un camion-citerne dans cinq minutes… vous serez responsable d'un massacre.
Als ik over vijf minuten geen tankwagen zie… bent u verantwoordelijk voor een heleboel doden.

Vous serez responsable de tous les coûts d'expédition de retour.
U bent verantwoordelijk voor alle retour verzendkosten.

Dans le cas d'un no show ou d'annulation tardive, vous serez responsable du coût de la réduction de 50% de l'hébergement de la nuit.
In het geval van een no-show of te late annulering bent u aansprakelijk voor de kosten van de 50% van de accommodatie van de nacht.

Vous serez responsable de l'escalade de la violence qui en résultera.
Dan bent u verantwoordelijk voor een fatale escalatie.

Si et quand vous revendre la propriété, vous serez responsable de l'impôt espagnol sur les gains en capital sur tout bénéfice réalisé.
Als en wanneer u de woning doorverkoopt, bent u aansprakelijk voor Spaanse vermogenswinstbelasting op gemaakte winst.

Vous serez responsable du blocage des instances fédérales.
U bent verantwoordelijk voor de sluiting van de federale regering.

Nous ne couvrons pas les frais d'expédition de retour ou l'échange du paquet bon ordre, vous serez responsable de l'expédition et de manutention.
We hebben geen betrekking op de verzendkosten van het rendement of de uitwisseling van goede volgorde pakket, bent u verantwoordelijk voor de verzendkosten kosten.

Vous serez responsable de ses dettes ainsi que de son entretien.
Je zult verantwoordelijk zijn voor haar schulden en voor haar onderhoud.

Nous ne couvrons pas les frais de transport des retours ou échanges de paquet bon ordre, vous serez responsable pour les frais d'expédition et de manutention.
We hebben geen betrekking op de verzendkosten van het rendement of de uitwisseling van goede volgorde pakket, bent u verantwoordelijk voor de verzendkosten kosten.

Vous serez responsable des dépenses d'entreprise de votre partenaire.
U bent aansprakelijk voor zakelijke kosten van uw partner te zijn..

Nous ne couvrons pas les frais de transport du retour ou échange du paquet bon ordre, vous serez responsable pour les frais d'expédition et de manutention.
Wij hebben geen betrekking op de verzendkosten van het rendement of de uitwisseling van goede volgorde pakket, bent u verantwoordelijk voor de verzending en verwerking kosten.

Vous serez responsable de la présentation du nouveau produit Samsung.
Jij wordt verantwoordelijk voor het voorstellen van het nieuwe product van Samsung.

Si vous choisissez de retourner les produits(peu importe la situation), vous serez responsable des dommages causés aux produits durant le transport de retour.
Als u ervoor kiest om de producten om welke reden dan ook te retourneren, bent u aansprakelijk voor eventuele schade aan de producten als gevolg van transport terug naar ons.

Vous serez responsable de toute perte ou dommage résultant de la violation de cette clause et indemniserez FOTO.
U bent verantwoordelijk voor alle verliezen of schade die voortvloeit uit overtreding van deze clausule.

Vous garantissez qu'une telle contribution est conforme à ces normes, et vous serez responsable envers nous et nous indemniserez en cas de toute violation de cette garantie.
U garandeert dat elke dergelijke bijdrage deze normen naleeft en u bent aansprakelijk ten opzichte van ons en stelt ons schadeloos voor elke inbreuk op deze garantie.

Vous serez responsable de l'utilisation du Fichier et de l'obtention des licences appropriées pour son utilisation.
U bent verantwoordelijk voor het gebruik van het Bestand en het verkrijgen van de juiste licenties voor het gebruik ervan.

Nous ne couvrons pas les frais de transport des retours ou échanges de paquet bon ordre, vous serez responsable pour les frais d'expédition et de manutention.
Verzendkosten en administratiekosten wordt niet gerestitueerd. Wij zijn exclusief verzendkosten retourneren of ruilen juiste volgorde pakket, bent u verantwoordelijk voor de verzendkosten kosten.

En tant que Manager, vous serez responsable de l'atout principal de FedEx, les personnes.
Als Manager bent u verantwoordelijk voor het belangrijkste middel dat FedEx heeft: de mensen.

Vous serez responsable de produits ou des pièces perdus ou endommagés à la suite du non-respect de celles-ci.
U bent verantwoordelijk voor producten of onderdelen die verloren of beschadigd raken omdat deze instructies niet zijn opgevolgd.

Dans l'exercice de cette fonction, vous serez responsable de la vente de produits et de solutions bpost à des clients PME dans la région qui vous sera attribuée.
Bij het uitvoeren van deze functie bent u verantwoordelijk voor de verkoop van bpost-producten en -oplossingen aan grote KMO-klanten in de regio Henegouwen.

Pour toutes les autres réservations, vous serez responsable de régler au fournisseur de services de voyage, dès l'arrivée sur place, le solde du montant de la réservation que vous avez effectuée.
Voor alle andere boekingen bent u verantwoordelijk tegenover de dienstverlener om het saldo van de door u gemaakte boeking bij aankomst te voldoen.

Hoe "vous serez responsable" te gebruiken in een Frans zin

Vous serez responsable de votre dîner du samedi.

Vous serez responsable de plusieurs familles de pièces.

Et vous serez responsable des frais de déménagement.

Vous serez responsable des coûts de livraison de retour.

Vous serez responsable de tous les frais d'expédition concernés.

Vous serez responsable de maintenir votre licence à jour.

En tant que journalier, vous serez responsable de :

Vous serez responsable de votre propre voie de développement.

Employé en CDI, vous serez responsable du service réparation.

Vous serez responsable de chaque fonctionnalité à part entière.

Hoe "bent u aansprakelijk, wordt u verantwoordelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer bent u aansprakelijk voor een schade?

Waarborgsom 5.3 Bent u aansprakelijk voor een?

Waarborgsom Bent u aansprakelijk voor een schade?

Hiermee wordt u verantwoordelijk voor uw eigen orde.

Bent u aansprakelijk gesteld voor een belastingschuld?

Bent u aansprakelijk of diegene die hem leent?

Aansprakelijkheid 7.1 Bent u aansprakelijk gesteld voor een?

Dan wordt u verantwoordelijk voor het onderhoud van dat water.

Waarborgsom 6.3 Bent u aansprakelijk voor een schade?

In dit geval bent u aansprakelijk voor alle schade.