Wat Betekent AARDIG VINDEN in het Duits - Duits Vertaling

• mögen
• sympathisch finden

Voorbeelden van het gebruik van Aardig vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij u aardig vinden.
Ich mag sie.

Ik hoop dat jullie hem aardig vinden.
Ich hoffe, ihr mögt ihn.

Je mag 'm zo aardig vinden als je wilt.
Du kannst ihn so sehr mögen, wie du willst.

Susan en ik wilden je aardig vinden.
Susan und ich, wir mochten Sie wirklich gern.

Ik wil je aardig vinden, omdat Rory je aardig vindt..
Ich möchte dich gern haben, weil Rory dich gern hat.

Je zult haar aardig vinden.
Du würdest sie wirklich mögen.

Ik moet je aardig vinden, want ik hou niet van paarden en ik haat wapens.
Ich muss dich wirklich mögen, denn ich mag Pferde nicht und hasse Waffen.

Hij zal je aardig vinden.
Er wird dich mögen.

Ik zal je vriendjes nooit aardig vinden.
Ich werde keinen mögen, den du heimbringst.

Liza, je mag hem zo aardig vinden als je wilt.
Liza, du kannst ihn so sehr mögen, wie du willst.

Het kan me niet schelen of jullie me aardig vinden.
Mir ist es egal, ob Sie mich sympathisch finden.

Je denkt dat ze je daardoor aardig vinden ondanks je perfectionisme.
Sie glauben, dann mag man Sie trotz ihrer Fehlerlosigkeit.

Misschien moet ik je dan toch maar aardig vinden.
Und ich werde Sie wohl doch mögen müssen.

Dus de inwoners moeten me aardig vinden… als ze geluk en vrede willen.
Also sollten die Menschen in der Einheit mich besser mögen, wenn sie Glück und Frieden wollen.

Wat als Victor en ik elkaar niet aardig vinden?
Was ist, wenn Victor und ich uns nicht mogen?

Omdat we je aardig vinden.
Weil du in Ordnung bist.

Ik ben raar, omdat ik wil dat mensen mij aardig vinden.
Ich bin seltsam, weil ich gemocht werden will.

Wil ik niet aardig vinden.
Ich will sie nicht nett finden.

Ik deel mijn bewakerstaak met Angus, en je zult hem niet zo aardig vinden als mij.
Ich werde die Bewachung mit Angus abwechseln und ihn werden Sie nicht so charmant finden wie mich.

Zullen ze me aardig vinden?
Und die Leute werden mich wirklich mögen?

Het comité moet u aardig vinden.
Der Ausschuss muss Sie mögen.

Ervoor zorgen dat ze je aardig vinden en vertrouwen.
Bringst sie dazu, dich zu mögen und dir zu vertrauen.

Doe wat moeite, je zult hem aardig vinden.
Bemühe dich und du wirst ihn sympathisch finden.

Ik denk dat ze je aardig vinden.
Ich glaube, sie mögen dich.

Jullie moeten elkaar aardig vinden.
Ihr beide müßt euch mÃ♪gen.

Je moet me wel heel aardig vinden.
Sie müssen mich ja echt gern-haben.

Joe ons daarom niet aardig vinden.
Darum man uns nicht mögen, ichse denken.

Zodat de mensen me aardig vinden.
Damit mich die Leute mögen.- Oder wirke ich nur so.

Ze kan me niet als enige aardig vinden. Nee!
Nein! Sie kann mich nicht mögen, wenn es sonst keiner tut!

Je wil aardig gevonden worden, Will.
Du willst gemocht werden, Will.

Hoe "aardig vinden" te gebruiken in een Nederlands zin

En herkenbaar met kennen, aardig vinden en vertrouwen!

Hij zal je zeker niet aardig vinden 5.

Al wilt ze hen wel aardig vinden natuurlijk.

Iedereen moet mij aardig vinden – liefdesjunk. 2.

Mensen kunnen mij aardig vinden - of niet.

Iemand aardig vinden is dan wel het minste.

Mensen die elkaar alleen aardig vinden vanwegen geld.

Ze konden het dus best aardig vinden samen.

Je aardig vinden voordat je iets wil verkopen.

Hierdoor gaat hij je aardig vinden en waarderen.

Hoe "mögen" te gebruiken in een Duits zin

Wir mögen bei Marmelade kein Schnickschnack.

Mögen eure Bücher schön schaurig sein.

Sauerstoff mögen die Biester nämlich nicht.

Die Mittel mögen hier billig sein.

Mögen Jungs schüchterne oder laute Mädchen?

Zulange Messungen mögen sie auch nicht.

Sie mögen das entstehende Gespräch beflügeln.

Entweder Leute mögen mich oder nicht.

Den mögen Mossis nähmlich gar nicht.

Nicht alle Leute mögen öffentliche Liebesbezeugungen.