Wat Betekent ACTIVERENDE in het Duits - Duits Vertaling

• aktivierenden
• aktiven
• aktivierende

Voorbeelden van het gebruik van Activerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ontspannende pezen en activerende collaterals.
Entspannende Sehnen und aktivierende Kollateralen.

Activerende mutaties in JAK2(V617F of exon 12) worden gevonden bij > 95% van de PV-patiënten.
Aktivierende Mutationen in JAK2(V617F oder Exon 12) liegen bei> 95% der PV-Patienten vor.

Leiderschap op het gebied van activerende en industriële technologieën.
Führende Rolle bei grundlegenden und industriellen Technologien.

Warlock is een sterke en krachtige cannabis soort van Serious Seeds met een lange en hersenen activerende high.
Warlock von Serious Seeds ist eine kräftige und leistungsstarke Cannabis Sorte mit einem lang anhaltenden und Gehirn aktivierenden Rausch.

Minimumordehoeveelheid: 10 gram. Gebruik: activerende en kalmerende gevolgen.
Mindestbestellmenge: 10 Gramm. Nutzung: Anziehen und beruhigende Effekte.

CGF een fysiologisch activerende stof bevattende complex nucleotide peptiden, aminozuren, polysacchariden en andere derivaten.
CGF ein physiologisch aktivierende Substanz enthaltenden Komplex Nukleotid Peptide, Aminosäuren, Polysacchariden und anderen Derivate.

Rode jaspis& jaspis breccie zijn de meest dynamische en activerende jaspis soorten.
Roter Jaspis& Jaspis -Brekzie sind die dynamischen und aktiven Jaspis Arten.

Door deze zachte, natuurlijke en activerende verzorging, wordt het immuunsysteem versterkt tegen interne en externe invloeden.
Durch diese weiche, natürliche Pflege und Aktivierung, stärkt das Immunsystem gegen innere und äußere Einflüsse.

Ze vormen een belangrijke voorwaarde om bewoners en patiënten voldoende en goed te laten rusten, zodat ze opgewassen zijn tegen de uitdagingen van activerende verzorging.
Sie sind damit wichtige Voraussetzungen für die Ruhephasen von Bewohnern und Patienten, um den Herausforderungen einer aktivierenden Pflege gewachsen zu sein.

Clearing van warmte en giftige stoffen, activerende bloed en oplossen van stasis.
Clearing weg Hitze und giftiges Material, Blut zu aktivieren und Stase aufzulösen.

Activerende mutaties van het KRAS gen komen vaak voor bij verschillende humane tumoren en zijn betrokken bij zowel oncogenese als tumorprogressie.
Aktivierende Mutationen im KRAS-Gen treten häufig bei verschiedenen Tumoren des Menschen auf und sind sowohl mit der Onkogenese als auch mit der Tumorprogression in Zusammenhang gebracht worden.

De positieve effecten van investeringen in activerende arbeidsmarktmaatregelen en in sociale dienstverlening te illustreren;
Die positiven Folgen von Investitionen in Maßnahmen zur aktiven Integration in den Arbeitsmarkt und in soziale Dienste veranschaulichen;

Toceranib induceert het stoppen van de celcyclus en de daarop volgende apoptose in tumorcellijnen door expressie van activerende mutaties in de split-kinase RTK, c-Kit.
Toceranib induziert bei Tumorzelllinien, die aktivierende Mutationen in der Split-Kinase-RTK c-Kit exprimieren, einen Stillstand des Zellzyklus mit nachfolgender Apoptose.

AD hypocalciŽmie wordt veroorzaakt door activerende mutaties in het gen CASR(3q21.1), dat codeert voor de calciumsensitieve receptor CaSR.
Ätiologie Die AD-Hypokalzämie wird durch aktivierende Mutationen des Gens CASR(3q21.1) verursacht, das den Kalzium-Sensor CaSR kodiert.

Teneinde armoede en sociale uitsluiting te bestrijden, dienen actieve inclusiestrategieën, met inbegrip van activerende arbeidsmarktmaatregelen.
Für die Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung ist die Durchführung aktiver Integrationsstrategien erfor derlich, zu denen auch Maßnahmen zur aktiven Integration in den Arbeitsmarkt zählen.

Het programma is zeer eenvoudig te gebruiken, deze activerende transparantie Aero Glass zonder extra instellingen systeem na installatie.
Das Dienstprogramm ist sehr einfach zu bedienen, diese aktivierenden Aero Glass Transparenz ohne weitere Einstellungen System nach der Installation.

Gemeenschappen(Ministers van Buitenlandse Zaken), ter verzekering van de samenhang van de communautaire activiteiten en de continuïteit in de werkzaamheden, belast met een activerende en coördinerende rol.
Verfahrens im Hinblick auf die Sicherstellung des Zusammenhangs der Gemeinschaftstätigkeiten und der Kontinuität der Arbeit mit einer impulsgebenden und koordinierenden Rolle betraut.

OLIVEDA Body Oil Lavender Vanilla is een activerende en stimulerende 100% biologische lichaamsolie en is de perfecte bron van vocht en voedingsstoffen.
OLIVEDA Körperöl Lavendel Vanille ist eine aktivierende und stimulierende 100% Bio-Körperöl ist die perfekte Quelle für Feuchtigkeit und Nährstoffe.

Deze complexen bewegen zich in de kern, waar zij de uitdrukking van DNA door interactie met ATF2(Activerende Transcriptie factor-2) en SBE(Bindend Element SMAD) regelen.
Diese Komplexe bewegen sich in den Kern, in dem sie DNS-Ausdruck durch Interaktion mit ATF2(aktivierende Übertragung Factor-2) und SBE regeln verbindliches Element SMAD.

Bijvoorbeeld 's ochtends in een frisse, activerende daglichtkleur en 's avonds in zacht warmwit om het biologische ritme van de medewerkers zo min mogelijk te verstoren.
Vormittags beispielsweise in einen frischen, aktivierenden Tageslichtton und abends in sanftes Warmweiß, um den biologischen Rhythmus der Büronutzer möglichst wenig zu stören.

Toegepast op het gebied van cosmetica, bezit het het effect van whitening, anti-aging, anti-rimpel, anti-oxidant, activerende huidcellen, waardoor de huid malser en steviger wordt.
Im Bereich der Kosmetik angewendet, besitzt es die Wirkung von Whitening-, Anti-Aging-, Anti-Falten-, Antioxidationsmittel-, aktivierenden Hautzellen, wodurch die Haut zarter und fester wird.

Het is gebleken dat de waarschuwende en activerende effecten hoofdzakelijk verband houden met de geleidelijke toename van licht terwijl de gebruiker nog slaapt en dat deze effecten direct kunnen worden gemerkt tijdens het eerste gebruik.
Sie zeigte, dass die aufmerksamkeitsfördernden und aktivierenden Effekte hauptsächlich mit der schrittweisen Zunahme des Lichts während des Schlafs zusammenhängen, und dass diese Effekte schon bei der ersten Anwendung spürbar sind.

Aangezien zijn halveringstijd over een dag is, zal IGF-1Lr3 het lichaam, rond 24 uren doorgeven, die aan receptoren en activerende celmededeling die binden de spiergroei verbetert en vette loss.
Da seine Halbwertszeit ein ungefähr Tag ist, verteilt das IGF-1Lr3 den Körper, herum 24 Stunden lang und bindet an Empfänger und aktivierende Zellkommunikation, der Muskelwachstum verbessert und fettes loss.

Door de meeste lidstaten zijn in de loop der jaren in de belasting- en uitkeringsstelsels prikkels ingebouwd om te gaan werken of langer te blijven werken, die dikwijls gepaard gaan met activerende maatregelen.
Die meisten Mitgliedstaaten haben im Laufe der Jahre in Steuer- und Sozialleistungssysteme Anreize eingeführt, eine Arbeit aufzunehmen oder später in Rente zu gehen, häufig in Verbindung mit aktiven Maßnahmen.

Ondanks bepaalde inspanningen in die richting heeft Griekenland de preventieve, activerende en geïndividualiseerde benadering nog niet overgenomen en heeft het de door de Werkgelegenheidstop gestelde doelen niet gehaald.
Trotz erster Erfolge hat Griechenland den vorbeugenden, aktivierenden und einzelfallbezogenen Ansatz noch nicht vollständig übernommen und damit die Ziele der Europäischen Beschäftigungsstrategie nicht erreicht.

IRESSA is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerde niet-kleincellige longkanker (NSCLC) met activerende EGFR-TK-mutaties zie rubriek 4.4.
IRESSA ist angezeigt zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem, nicht-kleinzelligem Lungenkarzinom(NSCLC) mit aktivierenden Mutationen der EGFR-TK siehe Abschnitt 4.4.

Met het oog op een evenwichtige verhouding tussen echte actieve arbeidsmarktmaatregelen en"activerende" toelagen is er binnen een gecoördineerd pakket van actieve arbeidsmarktmaatregelen een bovengrens gesteld aan het aandeel van toelagen.
Zur Gewährleistung eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen echten aktiven Arbeitsmarktmaßnahmen und„aktivierenden“ Beihilfen ist der Anteil von Beihilfen an einem koordinierten Paket von aktiven Arbeitsmarktmaßnahmen begrenzt.

De vraagstukken van de duurzame integratie van werklozen op de arbeidsmarkt, de verdere begeleiding van de uitkeringsgerechtigden en de kosteneffectiviteit van activerende maatregelen verdienen meer aandacht.
Die Problemstellungen nachhaltige Integration der Arbeitslosen auf dem Arbeitsmarkt, Betreuung von Unterstützungsempfängern und angemessenes Kosten/Nutzen-Verhältnis bei aktiven Maßnahmen verdienen größere Aufmerksamkeit.

Het grootste voordeel werd echter waargenomen in een voorgedefinieerde verkennende analyse in patiënten met EGFR- activerende mutaties(n 49) waarin een substantieel PFS-voordeel werd aangetoond(HR 0,10; 95% BI; 0,04 tot 0,25; p < 0.0001) en een OS HR van 0,83 95% BI; 0,34 tot 2,02.
Allerdings wurde der größte Nutzen in einer vordefinierten exploratorischen Analyse bei Patienten mit aktivierenden EGFR-Mutationen(n 49) beobachtet, die einen substanziellen PFS Vorteil zeigten(HR 0,10, 95% KI, 0,04 bis 0,25; p< 0,0001) und eine HR für Gesamtüberleben von 0,83 95% KI, 0,34 bis 2,02.

Bij de beslissing om te kiezen voor een levenscyclusgerichte benadering van het werk kan het nodig blijken om de aandacht te verleggen van de bescherming van bepaalde arbeidsplaatsen naar een regelgevingskader voor de ondersteuning van de arbeidszekerheid, die ook sociale ondersteuning en activerende maatregelen ten behoeve van werknemers tijdens de overgang naar ander werk omvat.
Bei der Entscheidung für einen lebenszyklusorientierten Ansatz in der Beschäftigungspolitik kann es sich als notwendig erweisen, auf das Bemühen, bestimmte Arbeitsplätze zu schützen, zu verzichten und zu einem die Beschäftigungssicherheit stützenden Regelungsrahmen überzugehen, der auch soziale Unterstützung und aktive Maßnahmen zugunsten von Arbeitnehmern während Übergangszeiten umfasst.

Hoe "activerende" te gebruiken in een Nederlands zin

Activerende lichaamsolie voor een zachte huid.

Koppel Tactive aan activerende offline werkvormen.

verzorgt activerende events met blijvende impact.

SlideShare-Titel Oproep cocreatie activerende didactiek speichern.

SlideShare-Titel Oproep cocreatie activerende didactiek teilen.

Thema: Activerende didactiek met nieuwe technologie.

Goede e-learning hanteert een activerende didactiek.

Activerende muziek dan, dat wel weer.

Activerende dagbesteding heeft een duidelijke structuur.

Kern: activerende leerwerkomgevingen voor aanstaande professionals.

Hoe "aktivierenden, aktiven" te gebruiken in een Duits zin

Dazu nutzen wir den Pflegestil der Aktivierenden Pflege.

Lebensjahres aus dem aktiven DB-Dienst ausgeschieden.

September 1994 mangels Aktiven wieder ein.

Wie setzen keine aktiven Elemente ein.

Eine unbedingte Voraussetzung für aktiven Tierschutz!

Aktiven dienst vor hautkrebs und vernünftigerweise.

Lebensjahres aus dem aktiven Feuerwehrdienst ausscheiden.

Mit einem aktivierenden Film will Reinsclassen den Markt zurückerobern.

Demokratie basiert auf einer aktiven Zivilgesellschaft.

Wie verhält sich eduScrum zu anderen aktivierenden didaktischen Methoden?