Wat Betekent ACTIVERENDE in het Frans - Frans Vertaling

• d'activation
• actives
• activateur
• activant
• de déclenchement

Voorbeelden van het gebruik van Activerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Betreft: Activerende technologieën.
Objet: Technologies génériques.

Volledige werkgelegenheid als voornaamste activerende streefdoel;
L'objectif clé mobilisateur du plein emploi;

Als de ring sterk activerende substituenten draagt zoals een -OH, -OR of amine-groepen dan is een katalysator niet nodig.
Si le cycle contient un substituant activateur fort, tel que -OH, -OR ou une amine, un catalyseur n'est pas nécessaire.

Nominale spanning/ stroom van activerende elektromagneet.
Tension nominale/ courant de l'électroaimant de déclenchement.

In het kader van de werkgelegenheidsstrategie moeten de Lid-Staten hun arbeidsmarktbeleid aanpassen ten gunste van activerende maatregelen.
La stratégie de l'emploi invite les Etats membres à rééquilibrer leurs politiques du marché du travail dans un sens favorable aux mesures actives.

Clearing van warmte en giftige stoffen, activerende bloed en oplossen van stasis.
Clearing de chaleur et de matières toxiques, en activant le sang et la dissolution de stase.

CGF een fysiologisch activerende stof bevattende complex nucleotide peptiden, aminozuren, polysacchariden en andere derivaten.
La CGF est une substance à activation physiologique contenant des peptides nucléotidiques complexes, des acides aminés, des polysaccharides et d'autres dérivés.

Opaal is een beschermende en activerende steen.
L'opale est une pierre de protection et d'activation.

CGF is een fysiologisch activerende stof die complexe nucleotide-peptiden, aminozuren, polysacchariden en andere derivaten bevat.
La CGF est une substance à activation physiologique contenant des peptides nucléotidiques complexes, des acides aminés, des polysaccharides et d'autres dérivés.

Minimumordehoeveelheid: 10 gram. Gebruik: activerende en kalmerende gevolgen.
Quantité d'ordre minimum: 10 grammes. Utilisation: activation et effets apaisants.

Vanwege het hoge vezelgehalte en het activerende effect op de bloedsomloop in de geslachtsdelen, zijn gedroogde abrikozen theoretisch in staat om de potentie bij mannen te verbeteren.
En raison de la teneur élevée en fibres et de son effet activateur sur la circulation sanguine au niveau des organes génitaux, les abricots secs sont théoriquement capables d'améliorer la puissance chez les hommes.

Rode jaspis& jaspis breccie zijn de meest dynamische en activerende jaspis soorten.
Jaspe rouge et jaspe brèche sont des espèces de jaspe les plus dynamiques et actifs.

Het programma is zeer eenvoudig te gebruiken, deze activerende transparantie Aero Glass zonder extra instellingen systeem na installatie.
L'utilitaire est très simple à utiliser, cette activation transparence Aero Glass sans nécessiter paramètres supplémentaires le système après son installation.

Technische, administratieve en maatschappelijke barrières elimineren voor innovatieve technologieën en productieprocessen, onder andere voor de invoering van activerende technologieën" enabling technologies.
Il y aurait lieu de supprimer les obstacles techniques, administratifs et sociaux aux technologies et aux processus de production innovants, notamment à l'adoption de technologies génériques essentielles.

Beschikbare het Roestvrije staal van de voettrapper De activerende klep van de oogwas(Niet genormaliseerde levering).
Acier inoxydable de pédale de pied disponible Valve de déclenchement de lavage d'oeil(approvisionnement non standard).

Antagonic actie op bloedplaatjes activerende factor(PAF), aantonen farmacologische acties zoals anti-trombus, anti-myocardia ischemie, verbetering van de microcirculatie en profylaxe van slagadercirrose;
Action antagonique sur le facteur d'activation plaquettaire(PAF), démontrant des actions pharmacologiques telles qu'un anti-thrombus, une ischémie anti-myocardique, améliorant la microcirculation et la prophylaxie de la cirrhose artérielle;

Het medicijn beschermt het hart, coronaire vaten tegen de overdreven activerende werking van adrenaline.
Le médicament protège le coeur, les vaisseaux coronaires de l'action trop activatrice de l'adrénaline.

Verrassend, gedroeg GW0742 zich als agonist/de antagonisten activerende transcriptie van PPAR bij lagere concentratie en het remmen van dit effect bij hogere concentraties.
Étonnant, GW0742 s'est comporté comme agoniste de PPAR/transcription de déclenchement d'antagoniste à la concentration inférieure et à empêcher cet effet à des concentrations plus élevées.

Voorbeeldenhiervan zijn onder andere het percentage werklozen die binnen twaalf maanden( zesmaanden voor jongeren) in 2002 werk aangeboden krijgen of het percentage werklozen die profiteren van„ activerende maatregelen”, zoals scholing.
Àtitre d'exemples, on peut citer la proportion de chômeurs devant recevoir une nouvelle offre d'emploi dans les douze mois(six mois pour les jeunes) d'ici à 2002, ou laproportion de chômeurs bénéficiant de«mesures actives» telles que la formation.

Fountain- het symbool van het water in beweging, uitstekende activerende energie van het water, zodat het niet te stagneren.
Fontaine- le symbole de l'eau en mouvement, l'énergie d'activation excellente de l'eau, ne permettant pas à stagner.

Door het nemen van activerende maatregelen en het afbreken van perioden van langdurige werkloosheid kan de inzetbaarheid van werklozen in stand worden gehouden en kunnen zij zich kwalificeren voor nieuwe banen en vacatures snel vervullen.
En adoptant des mesures actives et en interrompant les très longues périodes de chômage, il est possible de conserver la capacité des chômeurs à occuper un emploi, en leur permettant d'acquérir les qualifications pour de nouveaux emplois et d'occuper rapide ment des postes.

De aangename lichtverdeling en zachte schaduwen creëren een behaaglijke atmosfeer terwijl activerende luminanties de prestatiebereidheid verhogen.
L'agréable répartition de la lumière et les ombres légères créent une ambiance feutrée, tandis que les luminances d'activation augmentent la performance.

Echter, hoeft u niet in paniek, want je het dossier herstel gereedschap hoe herstellen bestanden verwijderde door deactiverende beeldscherm verwijder bevestiging Enkele van de voordelen van het activeren beeldscherm verwijderen bevestiging zijn- Het zal voorkomen dat u per ongeluk verwijderen van bestanden Hoewel het uitschakelen van het bericht helpt u tijd besparen, maar activerende stopt u van het verwijderen van belangrijke bestanden.
Cependant, vous ne devez pas paniquer, parce que vous pouvez utiliser l'outil de récupération de fichiers supprimé dû à désactivation afficher effacer confirmation. Certains des avantages de l'activation de l'affichage confirmation de suppression sont- Il vous empêchera de supprimer les fichiers accidentellement Bien que la désactivation du message vous permet de gagner du temps, mais l'activation ne vous empêche de supprimer des fichiers importants.

Er zijn weergavelasers die worden vereist om het beeld van de steekproef te vangen, evenals activerende laser die fluorophore in zijn fluorescente staat opwekt.
Il y a des lasers de représentation qui sont exigés pour saisir l'image de l'échantillon, ainsi que le laser de commande qui excite le fluorophore dans sa condition fluorescente.

DXC klanten kunnen vertrouwen op end-to-end procesautomatisering en activerende technologieën zoals Tungsten e-invoicing om kostenbesparingen te versnellen.
Les clients DXC peuvent compter sur l'automatisation des processus de bout en bout et les technologies habilitantes comme la facturation électronique Tungsten afin d'accélérer la réduction des coûts.

Zij hebben vooral tot doel de Europese Gemeenschap te helpen bij de instandhouding en de ontwikkeling van het wetenschappelijke en technologische potentieel op die gebieden van onderzoek en activerende technologie die op grote schaal gebruikt zouden moeten worden.
Elles ont pour principal objectif d'aider la Communauté à maintenir et à améliorer ses capacités scientifiques et technologiques dans ces domaines de recherche et dans des technologies diffusantes qui devraient être largement utilisées.

Coleus Forskohlii Extract met remming van de pro-inflammatoire stof die bekend staat als bloedplaatjes activerende factor(PAF) 6 en remming van de verspreiding van kankercellen.
Coleus Forskohlii Extrait avec l'inhibition de la substance pro-inflammatoire connue sous le nom de facteur d'activation plaquettaire(PAF) 6 et l'inhibition de la propagation des cellules cancéreuses.

Toegepast op het gebied van cosmetica, bezit het het effect van whitening, anti-aging, anti-rimpel, anti-oxidant, activerende huidcellen, waardoor de huid malser en steviger wordt.
Appliqué dans le domaine des cosmétiques, il possède l'effet de blanchiment, anti-âge, anti-rides, anti-oxydant, activant les cellules cutanées, rendant la peau plus tendre et ferme.

De ondersteuning ontwikkelt zich in de richting van een gedecentraliseerde uitvoering van de maatregelen, individualisering van de rechten en toelagen en" activerende" uitgaven die bedoeld zijn om mensen te stimuleren te gaan werken en armoede voorgoed achter zich te laten.
Les modes d'intervention évoluent dans le sens d'une décentralisation de la mise en œuvre des actions, d'une individualisation des droits et prestations et d'une activation des dépenses pour accroître l'incitation au travail et garantir une sortie durable des situations de pauvreté.

Een verminderd overlevingsvoordeel van pembrolizumab vergeleken met docetaxel is waargenomen in subgroep-analyses bij patiënten die nooit gerookt hadden of patiënten met tumoren die EGFR activerende mutaties bevatten en die ten minste platinumbevattende chemotherapie en een tyrosinekinaseremmer kregen;
Le bénéfice de survie observé avec le pembrolizumab par rapport au docétaxel a été moindre chez les patients n'ayant jamais fumé, ou chez les patients présentant des tumeurs avec mutations activatrices d'EGFR qui avaient reçu au moins une chimiothérapie à base de sels de platine et un inhibiteur de tyrosine-kinase;

Hoe "activerende" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn activerende lesmethodes werken dan nauwelijks.

Heel wat activerende werkvormen zijn voorzien.

Gebruik dwingende spelregels versus activerende spelregels.

Daarnaast zijn collageen- activerende werkstoffen wenselijk.

Nuttigt mijn kind teveel activerende voedingsstoffen?

Activerende onderwijsvormen zoals probleem gestuurd en.

Nortriptyline heeft echter ook activerende effecten.

Wikiwijsleermiddelenplein Nadere informatie Activerende tekst vmbo-b34.

Bijvoorbeeld workshops geven over activerende didactiek.

Activerende werkvormen leveren vaak directe feedback.

Hoe "activateur, actives" te gebruiken in een Frans zin

Chacun d'eux est un puissant activateur d'énergie.

Les chenilles sont actives toute l'année.

les langues actives figurant dans LANGUAGES).

Il est devenu l’agent activateur du développement économique.

Des fractures tout particulièrement actives actuellement.

C'est également un activateur des défenses immunitaires.

Genouillères actives pour des artisans actifs,...

Une institution comme PSL est un activateur d’échanges.

les enceintes actives avec filtrage externe.

Les substances actives sont les ginsénosides.