Wat Betekent ADMINISTRATIEVE STRUCTUUR in het Duits - Duits Vertaling

• Verwaltungsstruktur
• administrativen Struktur
• Verwaltungsstrukturen
• administrativen Strukturen
• administrative Struktur
• administrative Gliederung

Voorbeelden van het gebruik van Administratieve structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is daar geen administratieve structuur.
Es gibt dort keine Verwaltungsstruktur.

Geen administratieve structuur heeft een gemiddelde omvang die binnen de bovengenoemde bandbreedten past.
Keine Verwaltungsstruktur hat eine Durchschnittsgröße innerhalb der obigen Grenzen.

Is een uitdaging voor de administratieve structuur van de Gemeenschap.
Ist eine Herausforderung für die Verwaltungsstruktur der Gemeinschaft.

Het Finse voorzitterschap streeft echter naar een zo licht mogelijke administratieve structuur.
Als Ratsvorsitz bemühen wir uns jedoch um eine Verwaltungsstruktur, die so schlank wie möglich ist.

Deze verdeling past slecht bij zowel de administratieve structuur als de meerjarige financiële vooruitzichten.
Diese Struktur passt schlecht sowohl zur administrativen Struktur als auch zum mehrjährigen Finanzrahmen.

De administratieve structuur wordt daarom aangepast- er wordt een directoraatgeneraal Energie opgericht.
Die administrative Struktur der europäischen Exekutive wird entsprechend umgestaltet, und die Generaldirektion Energie ins Leben gerufen.

Wijzigingen zijn onvermijdelijk wanneer de administratieve structuur van een land verandert.
Änderungen sind unvermeidlich, wenn sich die Verwaltungsstruktur eines Landes ändert.

De werking en de administratieve structuur van het Bureau aanpassen aan de gevolgen van de uitbreiding van de Europese Unie.
Anpassung von Funktionsweise und Verwaltungsstruktur der Agentur an die Folgen der Erweiterung der Europäischen Union.

De Stanford voorzitterschap zag toegenomen nadruk op onderzoek, reorganisatie van de administratieve structuur en de bouw van nieuwe faciliteiten.
Die Stanford-Präsidentschaft sah Schwerpunkt auf Forschung erhöht, Neuordnung der Verwaltungsstruktur und den Bau neuer Anlagen.

De administratieve structuur van de Lid-Staten wordt weerspiegeld in de organisatie van hun archiefnetwerken; dit kan een gecentraliseerde of een gedecentraliseerde organisatie zijn.
Die administrative Gliederung der Mitgliedstaaten wirkt sich auf die Organisation des Archivwesens aus, das zentralisiert oder dezentralisiert aufgebaut sein kann.

Het Parlement moet stevig vast blijven houden aan zijn eis dat er voor de administratieve structuur van dat beleid een apart organigram komt.
Das Parlament muss entschlossen an seiner Forderung festhalten, für die Verwaltungsstruktur in diesem Politikbereich einen gesonderten Stellenplan aufzustellen.

Met het fonds wordt geen nieuwe administratieve structuur opgezet, maar het wordt geïntegreerd in het Europees Investeringsfonds dat tot doel heeft bankgaranties te verlenen.
Mit diesem Fonds wird keine neue Verwaltungsstruktur geschaffen, sondern er wird in den Europäischen Investitionsfonds integriert, der Garantien für Finanzinstitute bietet.

In deze context heeft de Raad de Servische leiders eens te meer opgeroepen aan de voorlopige gemeenschappelijke administratieve structuur deel te nemen.
In diesem Zusammenhang erneuert der Rat seinen Aufruf an die serbischen Führer zur Beteiligung an den provisorischen gemeinsamen Verwaltungsstrukturen.

De administratieve structuur van het nationale energie- en klimaatbeleid, met inbegrip van de verantwoordelijkheden van de voornaamste administratieve instanties en de wisselwerking daartussen.
Verwaltungsstruktur für die Umsetzung der nationalen Energie- und Klimapolitik, einschließlich der Aufgaben der wichtigsten Verwaltungsorgane und ihrer Interaktion.

Zowel organisatorisch als budgettair lijkt het me verstandig dat de dienst deel gaat uitmaken van de administratieve structuur van de Commissie.
Es scheint für mich vernünftig zu sein, dass der Dienst sowohl im Hinblick auf die Organisation als auch den Haushalt einen Teil der Verwaltungsstruktur der Kommission bilden sollte.

Ook zal een versterking van de administratieve structuur onontbeerlijk zijn, wil Estland over de nodige structuren beschikken om het acquis daadwerkelijk te kunnen toepassen en handhaven.
Eine Verstärkung der Verwaltungsstrukturen wird ebenfalls unumgänglich sein, um in Estland die Strukturen zur effektiven Umsetzung und Durchsetzung des Besitzstandes zu schaffen.

De amendementen van het Parlement veranderen niet de geest van het Commissievoorstel en betreffen vooral de administratieve structuur.
Die Änderungsanträge des Parlaments wandeln den Geist des Vorschlags der Kommission nicht ab und konzentrieren sich vor allem auf die Verwaltungsstruktur.

De administratieve structuur is kennelijk rechtlijnig en flexibel, waardoor voortdurend kan worden nagegaan of de EU-maatregelen en de nationale initiatieven wel coherent zijn.
Die Verwaltungsstruktur ist offenbar geradlinig und flexibel und ermöglicht es, die Ko härenz der Maßnahmen im Rahmen der Gemeinschaftspolitiken und der nationalen Ini tiativen kontinuierlich zu überwachen.

Zij heeft tevens in grote lijnen de integratie van de speciale, in het Verdrag van Luxemburg genoemde diensten in de administratieve structuur van het Bureau vast gesteld.
In großen Zügen legte sie auch die Ein gliederung der im Luxemburger Übereinkommen vorgesehenen be sonderen Organe in die administrative Gliederung des Europäischen Patentamtes fest.

Elke lidstaat kan daarnaast, in overeenstemming met zijn interne administratieve structuur, één of meer IMI-coördinatoren benoemen om één of meer van bovengenoemde taken uit te voeren.
Jeder Mitgliedstaat kann entsprechend seiner jeweiligen internen Verwaltungsstruktur zusätzlich einen oder mehrere IMI-Koordinatoren für die Erfüllung einer oder mehrerer der oben genannten Aufgaben ernennen.

De administratieve structuur van de lidstaten is in het algemeen gebaseerd op twee regionale hoofdniveaus Länder en Kreise in Duitsland, régions en départements in Frankrijk, comunidades autónomas en provincias in Spanje, regioni en provincie in Italië enz.
Die Verwaltungsstruktur der Mitgliedstaaten beruht im Allgemeinen auf zwei regionalen Hauptebenen Länder und Kreise in Deutschland, régions und départments in Frankreich, Comunidades autonomas und provincias in Spanien, regioni und provincie in Italien usw.

In Roemenië en Bulgarije is weinig tot geen vooruitgang geboekt bij de ontwikkeling van een institutionele en administratieve structuur om de uitvoering en handhaving van gelijke rechten te bevorderen.
In Rumänien und Bulgarien sind lediglich geringe oder gar keine Fortschritte im Ausbau der für die Umsetzung und Durchsetzung der Gleichstellungsrechte erforderlichen institutionellen und administrativen Strukturen zu verzeichnen.

Eerst wordt de administratieve structuur geanalyseerd en vervolgens wordt nagegaan of regionale gegevens op basis van deze regionale indeling worden verzameld en verspreid, wat gewoonlijk het geval is.
Zunächst wird die Verwaltungsstruktur analysiert; dann wird geprüft, ob Regionaldaten auf der Grundlage dieser regionalen Gliederung erhoben und verbreitet werden, was gewöhnlich der Fall ist.

Samen met het Europees Parlement een strategie voor effectbeoordelingen uitwerken door een methode en een administratieve structuur vast te leggen en een reeks themagebieden uit te kiezen waar het EESC overduidelijk voor meerwaarde kan zorgen.
Einführung einer Strategie für Folgenabschätzungen in Zusammenarbeit mit dem EP durch die Definition einer Methodik und einer Verwaltungsstruktur und durch die Festlegung verschiedener Themenbereiche, in denen der EWSA einen eindeutigen Mehrwert erbringen kann.

Een verplichte administratieve structuur op het niveau van de lidstaten, opgebouwd rond betaalorganen en een hoge autoriteit die bevoegd is voor de afgifte en intrekking van de erkenning van betaalorganen.
Obligatorische Verwaltungsstruktur auf Ebene der Mitgliedstaaten, die die Einrichtung von Zahlstellen und einer Behörde auf hoher Ebene vorsehen, welche für die Erteilung und Rücknahme der Akkreditierung der Zahlstellen zuständig ist.

Zij stellen de regio's in dat geval vast op basis van objectieve en niet-discriminerende criteria, zoals de agronomische en economische kenmerken van de regio's en het regionale agrarische potentieel ervan, of de institutionele of administratieve structuur ervan.
In diesem Fall legen die Mitgliedstaaten die Regionen nach objektiven und nichtdiskriminierenden Kriterien wie ihren agro nomischen und wirtschaftlichen Merkmalen und ihrem regionalen landwirtschaft lichen Potenzial oder ihrer institutionellen oder administrativen Struktur fest.

Wie is wie in de Europese Unie" is een gids over de administratieve structuur van de Europese instellingen en een betrouwbare informatiebron voor namen en adressen van leidinggevende ambtenaren.
Das Who's who in der Europäischen Union gibt einen Überblick über die administrative Struktur der Europäischen Institutionen und ist eine zuverlässige Informationsquelle für Namen und Adressen von hochrangigen Beamten.

De lidstaten kunnen besluiten de leden 1, 2 en 3 toe te passen op het gepaste geografische niveau, dat wordt vastgesteld op basis van objectieve en niet‑discriminerende criteria, zoals hun institutionele of administratieve structuur en/of het regionale agrarische potentieel.
Die Mitgliedstaaten können beschließen, die Absätze 1, 2 und 3 auf der geeigneten geografischen Ebene anzuwenden, die nach objektiven und nichtdiskriminierenden Kriterien wie ihrer institutionellen oder administrativen Struktur und/oder des regionalen landwirtschaftlichen Potenzials festgelegt wird.

In verband met de bestaande institutionele en administratieve structuur is overeengekomen dat de desbetreffende maatregelen in Finland worden uitgevoerd in het kader van twee programma's die respectievelijk betrekking hebben op.
Aufgrund der bestehenden institutionellen und administrativen Strukturen wurde beschlossen, daß die Interventionen unter Ziel 5b in Finnland im Rahmen von zwei Programmen durchgeführt werden, die jeweils betreffen.

Terwijl de operationele adhocratie projecten onderneemt om zijn cliënten te dienen, onderneemt de administratieve adhocratie projecten om nieuwe faciliteiten of activiteiten actief te maken, zoals in de administratieve structuur van een ver geautomatiseerd bedrijf.
Während die operative flexible Organisationsform Projekte durchführt, um ihren Klienten zu dienen, führt die administrative flexible Organisationsform Projekte durch, um sich selbst zu dienen, damit neue Anlagen oder Tätigkeiten, wie in der administrativen Struktur einer in hohem Grade automatisierten Firma.

Hoe "administratieve structuur" in een zin te gebruiken

Hiervoor dient eerst een nieuwe administratieve structuur te worden opgezet.

Structuur¶ Het beschrijven en/of voorstellen van de interne administratieve structuur 4.3.5.

Bedrijven op zoek naar administratieve structuur komen bij Dataline Solutions aankloppen.

Daarnaast wordt er ook een nieuwe administratieve structuur met dossierbeheerders ingevoerd.

De administratieve structuur moet een ondersteuning zijn van de sportief technische ondersteuning.

De administratieve structuur is vergelijkbaar met die van andere Japanse prefecturen .

De stad dient als belangrijkste functie de bestaande administratieve structuur te huisvesten.

Appellante is een administratieve structuur die bedoeld is voor werving en personeel.

Structuur¶ Het beschrijven en/of voorstellen van de interne administratieve structuur van een organisatie.

Administratieve structuur - OCMW Sint-Agatha-Berchem : OCMW Sint-Agatha-Berchem > OCMW > Administratieve structuur De OCMW-Secretaris is de hoogste ambtenaar bij het OCMW-bestuur.