Voorbeelden van het gebruik van Alfanumerieke code in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is een alfanumerieke code.
Sie sind ein alphanumerischer Code.De alfanumerieke code die we de planeten geven die we bezoeken.
Meest geschikt voor alfanumerieke codes met hoofdletters.
Am besten geeignet für alphanumerische Codes mit Großbuchstaben.In het meest extreme geval gebruiken alle twaalf EG-landen weliswaar dezelfde goederenomschrijvingen, maar12 volkomen verschillende alfanumerieke codes.
Im Extremfall benutzen alle zwölf EG-Länder zwar die gleichen Güterbegriffe,aber zwölf vollkommen verschiedene alpha-numerische Codes.Meest geschikt voor alfanumerieke codes met kleine letters.
Am besten geeignet für alphanumerische Codes mit Kleinbuchstaben.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
bovenstaande codegenetische codesource codegeheime codede genetische codenieuwe codekwaadaardige codedezelfde codeandere codesbinaire code
Meer
Ierland, Italië, Spanje, Portugal enhet Verenigd Koninkrijk mogen tot 31 december 1999 hun huidige systeem handhaven dat bestaat in een alfanumerieke code voor de twaalf cijfers die volgen op de landcode.
Irland, Italien, Spanien, Portugal und das Vereinigte Königreich könnenjedoch bis zum 31. Dezember 1999 ihr derzeitiges System, hinter dem Ländercode anstelle des zwölfstelligen Zifferncodes einen alphanumerischen Code zu verwenden, beibehalten.Het beste geschikt voor alfanumerieke codes met vooral hoofdletters.
Am besten geeignet für alphanumerische Codes mit Text aus hauptsächlich Großbuchstaben.De alfanumerieke code omvat:- een eerste niveau bestaande uit een letter die staat voor een sectie;- een tweede niveau bestaande uit vier cijfers, waarvan de eerste drie een onderverdeling vormen en het laatste een controlecijfer is.
Der alphanumerische Code umfasst:- Eine erste Ebene, die aus einem Buchstaben besteht, der einem Abschnitt entspricht;- eine zweite Ebene, die aus vier Ziffern besteht, von denen die drei ersten eine Unterteilung darstellen und die letzte eine Kontrollziffer ist.Ze worden aangeduid met een alfanumerieke code die begint met"IAO.
Jede ist mit einem alphanumerischen Code versehen, der mit"IAO" beginnt.Cookies zijn alfanumerieke codes die via uw webbrowser worden opgeslagen op de harde schijf van uw computer.
Cookies sind alphanumerische Identifizierungszeichen, die über den Webbrowser auf die Festplatte Ihres Computers übermittelt werden.Met de amendementen 10 en 18 kan de Commissie niet meegaan, omdatwij reeds de toepassing van een alfanumerieke code voorstellen, die uit twee letters voor de lidstaat van geboorte en voor het overige uit cijfers bestaat.
Den Änderungsanträgen 10 und 18 kann sich die Kommission nicht anschließen, weilwir bereits die Verwendung eines alphanumerischen Codes vorschlagen, der aus zwei Buchstaben für den Geburtsmitgliedstaat und ansonsten aus Ziffern besteht.Verder moet het certificeringsmerk worden vermeld, dat ook de naam van het product en de respectieve vermelding omvat, de naam van de controledienst enhet serienummer numerieke of alfanumerieke code waarmee het product kan worden getraceerd.
Außerdem liegt die Zertifizierungsmarke vor, die die Bezeichnung des Erzeugnisses und die entsprechende Angabe, den Namen der Kontrolleinrichtung unddie Seriennummer(einen numerischen oder alphanumerischen Code, der die Rückverfolgung des Erzeugnisses erlaubt) umfassen muss.Zie ook MEMO/09/508. RIC's zijn korte, alfanumerieke codes om de effecten en de locaties waar deze worden verhandeld, te identificeren.
Siehe auch MEMO/09/508. Bei den Reuters Instrument Codes(RIC) handelt es sich um kurze alphanumerische Codes, mit denen Wertpapiere und ihre Handelsplätze identifiziert werden.Ten behoeve hiervan moeten de lidstaten eisen dat er een unieke markering wordt aangebracht ofenige andere markering wordt gehandhaafd met een nummer of alfanumerieke code aan de hand waarvan het land van vervaardiging kan worden vastgesteld.
Zu diesem Zweckschreiben die Mitgliedstaaten entweder eine eindeutige Kennzeichnung vor oder behalten eine andere Kennzeichnung mit einem numerischen oder alphanumerischen Code bei, die die Ermittlung des Herstellungslandes ermöglicht.Wat de code voor de identificatie van runderen betreft, lijkt het passend rekening te houden met de door de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk naar voren gebrachte praktische problemen en hen toe te staan om tot enmet 30 juni 2000 gebruik te maken van oormerken met een alfanumerieke code.
Hinsichtlich der Kennzeichnung der Rinder erscheint es angebracht, von den Behörden des Vereinigten Königreichs geltend gemachte praktische Schwierigkeiten zu berücksichtigen und ihnen biszum 30. Juni 2000 die Verwendung von Ohrmarken mit alphanumerischem Code zu gestatten.Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u mogelijk een alfanumerieke code van zestien cijfers invoeren op uw BlackBerry-smartphone, die door de carkit wordt gegenereerd.
Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie ggf. einen von der Freisprechanlage generierten alphanumerischen Code mit 16 Stellen auf Ihrem BlackBerry-Smartphone eingeben.Verder moet het certificeringsmerk worden vermeld, dat ook de naam van het product en de respectieve vermelding omvat, de naam van de controledienst enhet volgnummer numerieke of alfanumerieke code waarmee het product kan worden getraceerd.
Zur Etikettierung gehört ferner die Zertifizierungsmarke, die den Namen des Erzeugnisses und die entsprechende Bezeichnung,den Namen der Kontrolleinrichtung und die Seriennummer(numerischer bzw. alphanumerischer Code, der die Rückverfolgung des Erzeugnisses ermöglicht) umfassen muss.RMA-nummer- afkorting van returned merchandise authorization-nummer- een alfanumerieke code die door BenQ wordt gebruikt, en die aangeeft dat een gebruiker toestemming heeft ontvangen van het BenQ-team het product naar de fabrikant te retourneren voor reparatie of vervanging.
RMA-Nummer- kurz für Rücksendenummer(„Returned Merchandise Authorization Number“)- Gemeint ist eine alphanumerische Kennung, die von BenQ zur Angabe darüber verwendet wird, dass ein Nutzer vom BenQ Team für die Rücksendung eines Produkts zu Reparatur- oder Austauschzwecken an den Hersteller freigeschaltet worden ist.Op het etiket moet verder ook een certificeringsmerk worden aangebracht, bestaande uit de naam van het product en de respectieve vermelding, de naam van de controledienst enhet serienummer numerieke of alfanumerieke code aan de hand waarvan het product kan worden getraceerd.
Ebenfalls auf dem Etikett vermerkt ist die ordnungsgemäß nummerierte Kontrollmarke, auf der der Name des Erzeugnisses,der Name der Kontrolleinrichtung sowie die Seriennummer(numerischer oder alphanumerischer Code zur Identifizierung des Erzeugnisses) angegeben sind.Op de rugetiketten staan het logo van de oorsprongsbenaming en een alfanumerieke code die de traceerbaarheid van het product garandeert en is aangebracht tegen een goudkleurige achtergrond voor natuurlijke boter, een roze achtergrond voor gezoete boter en een blauwe achtergrond voor gezouten boter.
Die Kontrolletiketten tragen das Bildzeichen der Angabe und einen alphanumerischen Code, der die Rückverfolgbarkeit gewährleistet. Das Bildzeichen wird bei der Sorte"Natural" auf einem goldfarbenen, bei der Sorte"Dulce" auf einem rosafarbenen und bei der Sorte"Salada" auf einem blauen Band angebracht.Op het etiket moet ook een certificeringsmerk worden aangebracht, bestaande uit de naam van het product en de desbetreffende vermelding, de naam van de controledienst enhet serienummer numerieke of alfanumerieke code aan de hand waarvan het product kan worden getraceerd.
Zur Etikettierung gehört ferner die Zertifizierungsmarke, die obligatorisch den Namen des Erzeugnisses und die entsprechende Bezeichnung,den Namen der Kontrolleinrichtung und die Seriennummer(numerischer bzw. alphanumerischer Code, der die Rückverfolgbarkeit des Erzeugnisses ermöglicht) umfasst.Uniek levensnummer”: een unieke alfanumerieke code van 15 tekens waarin gegevens zijn verwerkt over de individuele paardachtige en de databank en het land waarin dergelijke gegevens voor het eerst werden opgeslagen overeenkomstig het coderingssysteem van het Universal Equine Life Number(UELN)46 en bestaande uit.
Internationale Lebensnummer“ einen einmaligen 15-stelligen alphanumerischen Code mit Informationen über die einzelnen Equiden sowie über die Datenbank und das Land, in der/dem diese Informationen im Einklang mit dem UELN-Kodierungssystem(Universal Equine Life Number46) erstmals aufgezeichnet wurden, bestehend aus.De lidstaten moeten de beschikking hebben over één enkel referentiesysteem, waarin de goederen in alle officiële talen van de Gemeenschap op dezelfde wijze worden omschreven en eenzelfde alfanumerieke code krijgen, en waardoor taalbarrières binnen de Gemeenschap worden opgeheven.
Die Mitgliedstaaten benötigen ein gemeinsames Referenzsystem, das einheitliche Beschreibungen der Güter in allen Amtssprachen der Gemeinschaft enthält, denen für alle Sprachen ein und derselbe alphanumerische Code zugeordnet ist, so dass Sprachbarrieren auf Gemeinschaftsebene abgebaut werden können.Voor de volgende dieren mogen Spanje, Ierland, Italië, Portugal enhet Verenigd Koninkrijk echter hun systeem handhaven dat bestaat in een alfanumerieke code voor de twaalf tekens na landcode: in Spanje, Ierland, Italië en Portugal voor dieren die tot en met 31 december 1999 zijn geboren en in het Verenigd Koninkrijk voor dieren die tot en met 30 juni 2000 zijn geboren.
Irland, Italien, Spanien und Portugal können jedoch für bis zum 31. Dezember 1999 geborene Tiere und das Vereinigte Königreich für bis zum 30. Juni 2000 geboreneTiere ihr derzeitiges System, hinter dem Ländercode anstelle des zwölfstelligen Zifferncodes einen alphanumerischen Code zu verwenden, beibehalten.Er moet rekening worden gehouden met de problemen met de identificatiecode voor runderen waarop de bevoegde autoriteiten van een aantal lidstaten hebben gewezen.Deze autoriteiten moet gedurende een overgangsperiode worden toegestaan om oormerken met een alfanumerieke code te gebruiken.
Den von den zuständigen Behörden einiger Mitgliedstaaten hervorgehobenen Schwierigkeiten in Bezug auf den Food and Drug Administration(FDA) vereist dat alle medische apparaten die in de Verenigde Staten gedistribueerd worden, geëtiketteerd dienen te worden met een Unique Device Identifier(UDI)die bestaat uit een unieke numerieke of alfanumerieke code die gebruikt wordt om medische apparaten binnen de toeleveringsketen te markeren en te identificeren.
Food and Drug Administration(FDA) erfordert, dass alle medizinischen Geräte, die in den Vereinigten Staaten vertrieben werden, mit einer eindeutigen Geräteidentifikation(UDI) gekennzeichnet werden,was aus einem eindeutigen numerischen oder alphanumerischen Code besteht, der dazu verwendet wird, medizinische Geräte innerhalb der Lieferkette zu markieren und zu identifizieren.Ten behoeve van de identificatie en tracering van vuurwapens vereisen de lidstaten dat bij de vervaardiging van elk vuurwapen een unieke markering wordt aangebracht met de naam van de fabrikant, het land of de plaats van vervaardiging en het serienummer, of hanteren zij een andere unieke engebruikersvriendelijke markering bestaande uit eenvoudige geometrische symbolen gecombineerd met een numerieke en/of alfanumerieke code, aan de hand waarvan alle lidstaten het land van vervaardiging eenvoudig kunnen identificeren.
Zum Zwecke der Identifizierung und der Rückverfolgbarkeit einer jeden Feuerwaffe schreiben die Mitgliedstaaten entweder vor, dass jede Feuerwaffe zum Zeitpunkt ihrer Herstellung eine eindeutige Kennzeichnung mit Angabe des Herstellers, des Herstellungslandes oder -ortes und der Seriennummer zu erhalten hat odersie legen eine andere eindeutige und benutzerfreundliche Kennzeichnung mit einfachen geometrischen Symbolen in Verbindung mit einem numerischen oder alphanumerischen Code fest, die allen Staaten ohne Weiteres die Ermittlung des Herstellungslandes ermöglicht.De code is een alfanumerieke volgorde die het woord'aarde' geeft.
In dit geval kunt u een Code 128 barcodesymbool gebruiken, dat de meeste alfanumerieke waarden(tot 255 karakters) kan coderen.
In diesem Fall können Sie ein Code 128-Barcode-Symbol verwenden, Designator Code betekent de code toegekend door IATA, waarmee een luchtvervoerder wordt aangeduid, en die bestaat uit twee of meer alfabetische, numerieke of alfanumerieke tekens en die onder andere staat vermeld op het Ticket.
Liniencode bezeichnet den von der IATA zugewiesenen Code aus zwei oder mehreren Buchstaben, numerischen oder alphanumerischen Zeichen, nach dem jeder Luftfrachtführer identifiziert werden kann und der unter anderem auf dem Ticket erscheint.
