Voorbeelden van het gebruik van Anders meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er is niemand anders meer.
Anders meer afgestemd op permanente kampeerders….
Ansonsten mehr auf Dauercamper ausgerichtet.Ik zag niks anders meer.
Ich sah nichts anderes mehr.Niets anders meer om op te steunen, geen voedsel meer voor onderweg.
Keine Wegzehrung mehr, keine Vorräte Ze doen niets anders meer.
Sie tun nichts anderes mehr.
Mensen vertalen ook
Tot er niets anders meer is we leven in angst.
Bis es nichts anderes mehr gibt.Ze dachtaan niks anders meer.
Sie dachte an nichts anderes mehr.Ik kan nergens anders meer aan denken.
Ich kann an nichts mehr anderes denken.Na een tijdje zie je niets anders meer.
Nach einer Weile sieht man nichts anderes mehr.Ik kan niet anders meer met je leven.
Ich könnte mit dir nicht mehr anders leben.Straks ruik je niks anders meer.
Und Sie werden nichts anderes mehr riechen können.Gaan ze niemand anders meer onderzoeken?
Sie werden niemanden anderes mehr überprüfen?Geweldige seks, maar we doen niets anders meer.
Der Sex ist toll, aber wir tun sonst nichts.Lk kan niets anders meer doen.
Mir bleibt nichts anderes mehr übrig.Op het laatst van zijn leven zei hij niets anders meer.
Als er älter wurde, hat er nichts anderes mehr gesagt.Ik kan aan niks anders meer denken.
Ich denke an nichts anderes mehr.AIs je 'n vetzak hebt gepakt,wil je niks anders meer.
Hast du erst genascht am Fett,kommt dir kein andrer mehr ins Bett.Nu kan ik nergens anders meer aan denken.
Jetzt denk ich an nichts anderes mehr.Denk erom, alsje mijn vlees eenmaal geproefd hebt… wil je niets anders meer.
Ich warne dich, wenndu meine Grillkünste probiert hast, willst du keine andere mehr.Nu heb je niemand anders meer nodig.
Du brauchst keinen anderen mehr.Dan kan hij wat hij Daniel enEmily aandeed… niemand anders meer aandoen.
Dann kann er das, was er Daniel undEmma angetan hat, niemand anderem mehr antun.Nu proef ik niets anders meer, zelfs geen water.
Und ich schmecke nichts anderes mehr, nicht mal Wasser.Ik liet het haar doen… omdat ze… niemand anders meer heeft.
Ich habe sie das machen lassen, weil sie sonst niemanden hatte.We hoeven niemand anders meer te redden.
Wir brauchen keinen anderen mehr zu retten.Na de beste wil je niks anders meer.
Wer die Beste gehabt hat, will keine andere mehr.Ik denk nergens anders meer aan.
Ich kann an nichts anderes mehr denken.Ze dacht aan niks anders meer.
Sie dachte an nichts anderes mehr.Blijkbaar had iemand anders meer ervaring.
Und anscheinend hatte jemand anderes mehr Erfahrung.Straks ruik je niks anders meer.
Schon bald wirst du nichts anderes mehr riechen können.Al snel kan je niets anders meer ruiken.
Schon bald wirst du nichts anderes mehr riechen können.
