Wat Betekent ANDERS VOELEN in het Duits - Duits Vertaling

• anders fühlen
• sonst fühlen
• anderes spüren

Voorbeelden van het gebruik van Anders voelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu ga je iets anders voelen.
Du wirst was anderes spüren.

Anders voelen ze zich verraden.
Sonst fühlen sie sich überfallen.

Ik wil niks anders voelen.
Ich will nichts anderes fühlen.

Kan ik me anders voelen bij de aanblik van zo'n knappe jongedame?
Wie könnte ich mich anders fühlen, bei dem Anblick solcher Schönheit?

Wil je nog iets anders voelen?
Willst du was anderes spüren?

Dan ga je je wel anders voelen. Ik zal je nieuwe schoenen geven morgen.
Du wirst dich auf einmal ganz anders fühlen, besonders wenn ich dir'n Paar neue Schuhe kaufe.

Laat me gewoon iets anders voelen.
Lass mich etwas anderes fühlen.

Je zult je anders voelen als het gedaan is.
Wünschte ich wäre. Du wirst den Unterschied spüren, wenn es fertig ist.

Nu… laat mij iets anders voelen.
Nun lass mich etwas anderes fühlen.

IncrediMail biedt ton geweldige functies die alledaagse communicatie zien te maken en zich anders voelen.
IncrediMail bietet jede Menge toller Features, die Kommunikation im Alltag aussehen zu lassen und sich anders fühlen.

Ik wil niets anders voelen.
Ich möchte nichts Anderes fühlen.

In de huid van een ander… anders denken, anders bewegen… anders voelen.
In einer anderen Haut stecken, anders denken, sich anders bewegen, anders fühlen.

Wat kun je anders voelen?
Was könnte man denn sonst empfinden?

Je verspreidt ellende, want je kunt niets anders voelen.
Du verbreitest Frust und Unglück, weil du nie was anderes fühlen kannst.

Ik moet iets anders voelen. Alsjeblieft.
Bitte. Ich muss einfach etwas anderes fühlen.

Of misschien moet je iets anders voelen.
Oder vielleicht musst du nur etwas anderes fühlen.

Ze moeten altijd meppen anders voelen ze zich niet leven.
Sonst fühlen sie sich nicht lebendig.

Dus zeggen, je zou denken dat de zogenaamde koude tafel te flauw, maar als je een goede lay-out zag toen koude tafel, misschien zal het anders voelen.
So sagen, könnte man die so genannte kalte Tabelle zu fad denken, aber wenn man ein gutes Layout sah im kalten Tisch, vielleicht wird es sich anders fühlen.

Ik kan niets anders voelen.
Ich kann nichts anderes empfinden.

En als je niet was wie je bent en jij nooit met hem was geweest… en als we op één of andere manier hier nog steeds zouden komen… zou ik me niet anders voelen.
Wärst du nicht, wie du bist, und nie mit ihm zusammen gewesen, und wir würden hier jetzt trotzdem irgendwie zusammenkommen, würde ich nicht anders fühlen.

Misschien moet ik me anders voelen.
Ich sollte mich wohl anders fühlen.

En zo op het einde, toen ze hem terug zag gaan naar zijn auto en terug reden vanaf de berg, ze kon het niet helpen, maar vroeg zich af, zou ze zich in de ochtend anders voelen?
Und schließlich, als sie ihm nachschaute, wie er zum Auto ging, und die Berge hinunterfuhr, fragte sie sich, ob sie sich am Morgen anders fühlen würde?

Dit album moet anders voelen.
Das ganze Album muss sich anders anfühlen.

Als je dat had gedaan, zou je je anders voelen.
Wenn du das hättest, würdest du dich anders fühlen.

Ik moest gewoon wat anders voelen, dus belde ik jou.
Ich musste einfach etwas anderes fühlen, also rief ich dich an.

Laat me gewoon iets anders voelen.
Lass mich einfach etwas anderes fühlen.

Let u erop, de van elkaar gescheiden magneten voldoende ver van elkaar te plaatsen, anders voelen zich deze magisch door elkaar aangetrokken en u moet weer van voor af aan beginnen!
Achten Sie darauf, die getrennten Magnete genügend weit auseinander zu platzieren, ansonsten fühlen sie sich magisch voneinander angezogen und Sie müssen wieder von Neuem beginnen!

Dan zul je je heel anders voelen.
Und dann werden Sie ganz anders denken.

Misschien moet ik me anders voelen.
Ich müsste mich vielleicht anders fühlen.

Ze verspreiden haat jegens iedereen die anders is of zich anders voelt.
Die, die anders sind, die anders fühlen. Gegen wen richtet sich der Hass?

Hoe "anders voelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ging ook anders voelen over taal.

Anders voelen je haren als touw aan!

Mij anders voelen ervaar ik ook wel.

Anders voelen we ons namelijk niet gewaardeerd.

Anders voelen vrouwen het in het geheim.

Anders voelen kinderen zich niet serieus genomen."

Het zal niet anders voelen dan 59.

Anders doen, anders voelen en anders denken.

Wij konden niets anders voelen dan eer.

Het anders voelen ook in alle hevigheid.

Hoe "anders fühlen" te gebruiken in een Duits zin

Wenn ich mich also anders fühlen will, muss ich anders denken als bisher.

Aber ich meine eben, dass sie unsere Fellnasen anders fühlen als wir Menschen und daher so sind wie sie sind.

Es zeigt auch, dass Menschen mit Behinderungen sich keineswegs anders fühlen müssen und überhaupt nicht anders sind.

Vor allem interessant für Angehörige Stephanie Brill, Rachel Pepper, Wenn Kinder anders fühlen – Identität im anderen Geschlecht.

Informiere dich über den Anders denken, anders fühlen - Dein Podcast mit Tiefgang Download.

Erst wenn du anders denkst*, kannst du anders fühlen und ein anderer Mensch sein.

Denkst Du, Du wirst Dich mit 30 anders fühlen als mit 29...oder irgendwas wird anders sein?

Was ihr erwarten solltet, ist, dass ihr euch in gewisser Weise nicht wirklich anders fühlen werdet.

Akzeptieren, dass da jemand ist, der etwas hat, das ihn anders fühlen lässt, würde schon reichen.

Wer anders fühlen will, der muss anders tun.