Wat Betekent ANDERS DENKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anders denken
• anders denkt

Voorbeelden van het gebruik van Anders denken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anders denken.
Denk anders.

Sie müssen anders denken.
Je moet anders denken.

Anders denken. Anders denken.
Denk anders. Denk anders.

Du musst anders denken.
We moeten anders denken.

Heute können sie so und morgen anders denken.
Vandaag zij kunnen, en morgen anders geloven.

Wir müssen anders denken, wie der CIA.
Jullie moeten anders gaan denken. Zoals de cia.

Und dann werden Sie ganz anders denken.
Dan zul je je heel anders voelen.

Ja, du würdest sicher anders denken, wenn du die Reviews gelesen hättest.
Nou, je zult iets anders denken, als je de reviews hebt gelezen.

Sie haben Freunde, die anders denken.
Je hebt vrienden die anders denken.

Ich muss jetzt anders denken, da ich jetzt diese Position innehabe.- Das habe ich gesagt.
Ik moet anders gaan denken nu dat ik in deze positie.

Er kann nicht anders denken.
Hij kan niet anders denken.

Hätten Sie eine Familie, der Sie nahe stehen, würden Sie anders denken.
Als jij naaste familie had, zou je er anders over denken.

Also müssen wir anders denken, wenn wir Stoff zum Leben erwecken wollen.
Dus moeten we anders gaan denken als we dingen tot leven gaan wekken.

Der Captain würde anders denken!
De captain zou dat anders zien!

Sollten Sie morgen anders denken, haben wir wenigstens ein bisschen Reklame.
Als jij je morgen bedenkt… heeft het tenminste nog wat leuke plaatjes opgeleverd.

Dann würde ich nicht anders denken.
Dan ben ik gek als ik anders denk.

Sollten Sie morgen anders denken, haben wir wenigstens ein bisschen Reklame.
Als je je morgen bedenkt, hebben we in ieder geval een goed artikel.

Ändern sich die Fakten, muss man anders denken.
Als het bewijs verandert, moet je anders denken.

Anders denken, sich anders bewegen, In einer anderen Haut stecken.
Anders denken, anders bewegen… In de huid van een ander… anders voelen.

Wäre ich reich, würde ich vielleicht anders denken.
Als ik rijk was, zou ik er anders over voelen.

Eng mit anderen zusammen zu arbeiten, die anders denken, kann beängstigend und frustrierend sein.
Nauw samenwerken met mensen die anders denken kan eng en frustrerend zijn.

Ich kenne ein Dutzend Männer, die anders denken.
Ik ken een dozijn mannen die er anders over denken.

In einer anderen Haut stecken, anders denken, sich anders bewegen, anders fühlen.
In de huid van een ander… anders denken, anders bewegen… anders voelen.

Neue Wege gehen. Wir müssen anders denken.
We moeten anders denken, een nieuwe werkwijze ontwikkelen.

Getötet für ihr eigenes Wohl, weil die Vardies anders denken.
Afgeslacht voor hun eigen bestwil, omdat de Vardy anders denkt.

Ausgeschlossen sind sie, weil sie anders denken als wir.
Uitgesloten, omdat ze niet denken zoals wij.

Ich finde es bedauernswert, dass Sie, als unser Präsident, anders denken.
Ik vind het betreurenswaardig dat u, als onze Voorzitter, daar anders over denkt.

Besser sein als andere, ungewöhnliche Wege gehen und anders denken als andere.
Beter zijn dan anderen, buitengewone wegen bewandelen en anders denken dan anderen.

Aber wenn wir etwas anders tun möchten, dann sollten wir auch anders denken.
Maar als we iets anders willen doen, moeten we ook anders denken.

Wäre sie deine Schwester, würdest du anders denken.
Misschien zou je anders denken als ze je zus was.