Wat Betekent AUREOOL in het Duits - Duits Vertaling

• Schein
• Heiligenschein

Voorbeelden van het gebruik van Aureool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een aureool.
Einen Heiligenschein.

Hij heeft wel zo'n aureool.
Es ist ein Heiligenschein.

Mijn aureool.
Meinen Heiligenschein.

De aureool ging weer uit. Jawel.
Der Schein ging wieder aus. Ja.

Net een aureool.
Wie ein Heiligenschein.

Het aureool is een last.
Der Schein ist eine Last.

Kijk, zijn aureool.
Schau, sein Heiligenschein!

Het aureool wees me af. Hoe?
Wie? Der Schein lehnte mich ab?

Ik heb een aureool.
Ich habe einen Heiligenschein.

Het aureool is bijna uitgeput.
Der Heiligenschein ist fast leer.

Je hebt een aureool.
Sie haben einen Heiligenschein.

Het aureool kan niet van u zijn.
Der Schein kann nicht dir gehören.

Toen jij het aureool kreeg.
Als du den Schein bekamst.

Een aureool? Nat de zigeunerin.
Ein Heiligenschein? Nat, die Zigeunerin.

Daarom gaf ik haar mijn aureool.
Darum gab ich ihr meinen Heiligenschein.

Neem het aureool, Beatrice.
Nimm den Heiligenschein, Beatrice.

Alle drie figuren dragen een aureool.
Die drei Figuren tragen einen Heiligenschein.

Geef je het aureool niet aan Lilith?
Kriegt Lilith den Schein nicht?

Niet als de zaak hem een aureool geeft.
Aber nicht, wenn der Anlass ihm einen Heiligenschein verpasst.

Maar het aureool geneest je.- Dat denk je.
Meinst du. Aber der Schein heilt dich.

Eenmaal binnen geen aureool gebruiken.
Benutze den Schein da drinnen nicht.

De aureool is meer dan je weet.
Der Schein ist mehr, als du und alle anderen wissen.

Ik ben met een aureool geboren.
Laut meiner Mutter wurde ich mit Heiligenschein geboren.

Toen het aureool me verwierp, verfoeide ik Hem.
Als mich der Schein ablehnte, grollte ich ihm.

Toen Shannon het aureool kreeg.
Wir sind nicht befreundet, seit Shannon den Schein bekam.

Het aureool terughalen is niet langer je missie.
Den Schein zu bergen ist nicht mehr deine Mission.

Ik weet dat je het aureool van haar hebt gestolen.
Ich weiß, dass du ihr den Schein gestohlen hast.

Wat doe je er dan mee? Als ik je het aureool geef?
Wenn ich dir den Schein gebe… …was machst du damit?

Ik heb mijn aureool en vleugels nodig.
Ich brauche meinen Heiligenschein und meine Flügel.

Je vraagt je altijd af waarom je het aureool niet hebt?
Du fragst dich, warum du den Schein nicht hast?

Hoe "aureool" in een zin te gebruiken

Verticaal Cyrus verwachten, aureool binnenhaalt gevoerd alledrie.

Een heilig aureool dat heel besmettelijk is.

Hij verkreeg daarmee het aureool van martelaarschap.

Hij heeft een aureool om zijn hoofd.

Licht dat zich als een Aureool verbreidt?

Boven zijn hoofd staat een aureool getekend.

Engel diadeem met aureool voor kinderen online.

Wat dat aureool precies is, weet niemand.

Noem het een aureool voor alle aanwezigen.

Maar het aureool van nieuwe-wereldwijnen is opgesmukt.