Voorbeelden van het gebruik van Bedelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zij bedelt niet.
Omdat een man nooit bedelt.
Pranji bedelt al jaren in het dorp.
Pranji bettelt seit Jahren im Dorf.Ik ben niet iemand die bedelt.
Ich bin nicht der Typ, der bettelt.Picture: Een vrouw bedelt met haar kind.
Picture: Eine Mutter mit ihrem Kind bettelt.
Weten je ouders dat je bedelt?
Een samouraï bedelt niet om rijst bij boeren.
Weet je vader en moeder het dat je bedelt?
Wissen deine Eltern, dass du bettelst?Hij luncht hier en bedelt nog steeds?
Er kriegt hier Mittagessen und bettelt trotzdem?Bedelt hij al jaren en zit hij er nu nog steeds?
Er bettelt seit Jahren und ist immer noch da?Blank, groen T-shirt, bedelt agressief.
Mauricio bedelt bij de Country Kitchen voor geld voor drank.
Mauricio bettelt bei der Country Kitchen um… Geld für Alkohol.Maar ze is zo schattig wanneer ze bedelt. Ik weet het.
Ich weiß, aber sie ist so süß, wenn sie bettelt.En bedelt in Parijs. De voormalige aspirant-popster is nu dakloos….
Und Straßenmusikerin in Paris. Der Ex-Popstar ist nun obdachlos.Maar hij ziet er altijd goed uit als hij bedelt om eten.
Aber er sieht immer gesund aus, wenn er um Fressen bettelt.Opnieuw, bedelt het de vraag, waarom supplement met trenbolone-Enanthate over andere Tren-vormen?
Maar ik ben echt te moe. Je bent zo schattig als je om seks bedelt.
Du bist so süß, wenn du um Sex bettelst… aber ich bin einfach zu müde.Ze bedelt eveneens bij Moeder Overste, bij bestuursleden en bij welgestelde lieden die het klooster bezoeken, ten behoeve van de armen.
Sie bettelte auch bei der Oberin, bei Verwaltungsbeamten und begüterten Leuten, die das Kloster besuchten, für sie.Er was nog nooit ener zal ook nooit… een Vorobyaninov zijn, die bedelt!
Niemals hat es undniemals wird es… einen Vorobyaninov geben, der bettelt!Daar wil ik nog aan toevoegen dat Griekenland niet om geld bedelt, zoals de dagbladen ons nu vaak voorspiegelen.
Ich möchte auch noch hinzufügen: Griechenland bettelt nicht um Geld, wie man jetzt oft den Eindruck hat, wenn man die Tageszeitungen aufschlägt.Beeldje van een aandoenlijke, aziatische olifant,die met zijn uitgestrekte slurf om eten bedelt.
Statue eines liebenswerten, asiatischen Elefanten,der mit seinem riesigen Rüssel um Essen bettelt.Ik geloof datde oudere mevrouw niet echt bedelt, maar kijkt waar uw eigendommen zijn mobieltjes, beurzen, camera's, enz.
Ich glaube, dassdie ältere Frau nicht wirklich gebettelt hat sondern viel eher herausfinden wollte, wo unsere Wertsachen(Handys, Brieftaschen, Kameras usw.) aufbewahrt waren.Het gebeurt dat het eerste kind van de vrouw gewoon lijdt en bedelt van de hogere krachten.
Es kommt vor, dass das erste Kind der Dame einfach von den höheren Kräften leidet und bettelt.Ik hoop dat hij worstelt, bedelt, huilt…… vecht voor z'n leven, probeert te ontsnappen en weer wordt opgepakt…… en sterft op de meest pijnlijke manier.
Und kämpft um sein Leben, versucht zu fliehen, wird gefangen Ich hoffe, er windet sich, bettelt, weint und stirbt auf eine möglichst schmerzvolle Art.Griekenland bedelt niet, maar eist wel dat de offers van de Griekse burgers niet verloren gaan en terecht komen in de zakken van de internationale speculanten.
Griechenland bettelt nicht. Es fordert, dass die knappen Mittel der griechischen Bürgerinnen und Bürger nicht in den Taschen internationaler Spekulanten verschwinden.Kinderen bedelend om rottend eten, niet ver bij ons vandaan.
Kinder betteln um eine Kruste von verfaultem Essen, ganz hier in unserer Nähe.Bedelen moet ik.
Ich muss betteln.Zijn wij een soort smekelingen,die bij de Raad om meer rechten bedelen?
Sind wir eine Art Bittsteller,der beim Rat um mehr Rechte bettelt?Monniken bedelen meesten buiten.
Mönche betteln sonst draußen.Denk je dat ze bedelen leuk vindt?
Denkst du, sie bettelt gern?
