Wat Betekent BEGIN AUGUSTUS in het Duits - Duits Vertaling

• Anfang August

Voorbeelden van het gebruik van Begin augustus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Warschau, begin augustus 1944.
Warschau, Anfang August 1944.

Begin augustus verscheen de videoclip.
Anfang August erschien ein Musikvideo zu Panic.

Pluktijd begin augustus.
Die Laichzeit beginnt Anfang August.

De vlinder vliegt van eind mei tot begin augustus.
Die Tiere fliegen von Ende Mai bis Anfang August.

Deze is vanaf begin augustus 2011 leverbaar.
Es ist seit Anfang November 2012 verfügbar.

Begin augustus verbrak hij het contract met directe ingang.
Anfang August löste er seinen Vertrag mit Virgin auf.

Bloei eind juli- begin augustus, 45-50 dagen.
Blütezeit Ende Juli- Anfang August, von 45 bis 50 Tagen.

Bruinvissen paren in de periode juni tot begin augustus.
Schweinswale paaren sich in der Zeit von Juni bis Anfang August.

Begin augustus wordt een cordon sanitair aangelegd rond de stad Marseille.
Anfang August wurde ein Sperrgürtel um die Stadt errichtet.

Fosso del Lupo was ons huis voor een week begin augustus 2018.
Fosso del Lupo war Anfang August 2018 für eine Woche unser Zuhause.

Sinds begin augustus 2015 rijden bij de Italiaanse klant SAF Autoservizi F.V.G.
Seit Anfang August 2015 sind bei SAF Autoservizi F.V.G.

De Europese banken werden pas eind juli, begin augustus getroffen.
Die europäischen Banken erreichte sie dann Ende Juli, Anfang August.

Begin augustus ga ik naar Denemarken om de bomen uit te zoeken.
Anfang August fahr ich nach Dänemark und such mir die schönsten Bäume aus.

Een hoogtepunt vormt de jaarlijkse Scheldewijding die begin augustus plaatsvindt.
Höhepunkt ist die internationale Messe, die jährlich Anfang Oktober stattfindet.

Pas begin augustus legde de Sento voor de laatste maal bij onze steiger aan.
Erst Anfang August legte die"Sento" zum letzten Mal an unserem Steg ab.

Sanitair zeer schoon maar er waren begin augustus 2014 ook niet veel gasten.
Sanitäranlagen waren sehr sauber, aber es gibt auch nicht viele Gäste Anfang August 2014.

Mijn familie verbleef een week in deze accommodatie aan het einde van juli/ begin augustus.
Meine Familie war Ende Juli/ Anfang August für eine Woche in dieser Unterkunft.

Wij staan hier nu begin augustus en hadden de mazzel dat er nog 1 plaatsje vrij was.
Nun hier sind wir am Ende August und hatten das Glück, dass es gibt 1 Stadt war frei.

De volwassen wantsen van de nieuwe generatie verschijnen eind juli of begin augustus.
Die erwachsenen Tiere der neuen Generation erscheinen ab Ende Juli oder Anfang August.

Ze werd begin augustus 1282 tijdens de verovering van Wales in Rhuddlan Castle geboren.
Sie wurde Anfang August 1282 während der Eroberung von Wales in Rhuddlan Castle geboren.

Meizu CEO Jack Wong bevestigt het begin eind juli of begin augustus voor Meizu 16.
Meizu CEO Jack Wong bestätigt den Beginn Ende Juli oder Anfang August für Meizu 16.

Bloeitijd: van begin augustus tot eind oktober, en tijdens de warme herfst- voor de eerste vorst.
Blütezeit: von Anfang August bis Ende Oktober und während der warmen Herbst- vor dem ersten Frost.

Festival de Carcassonne: op veel plaatsen in de stad muziek, dans en theater- van midden juni tot begin augustus.
Festival de Carcassonne: überall in der Stadt gibt's Musik, Tanz, Zirkus und Theater- von Mitte Juni bis Ende August….

Begin augustus 2009 werd Pattinson door het blad Glamour uitverkozen tot meest sexy man ter wereld.
Ende Juli 2009 wurde Robert von der britischen Ausgabe der Zeitschrift Glamour zum„World's Sexiest Man“ gewählt.

De grote festivals van de stad, met kermis en andere geanimeerde animaties, vinden plaats tussen eind juli en begin augustus.
Die großen Feste der Stadt, mit Kirmes und anderen animierten Animationen, finden zwischen Ende Juli und Anfang August statt.

En mijn Hoarders aflevering wordt begin augustus uitgezonden. Ter herinnering, mijn interventie aflevering is voorbij aan het einde van juni.
Denkt daran: Mein Entzug ist Ende Juni im Reality-TV zu sehen und meine Messies-Folge wird Anfang August ausgestrahlt.

Het kader is operationeel geworden door de goedkeuring van de aanbeveling van de Commissie betreffende procedurele aspecten(1) op 23 juli en de instroom van ontwerp-maatregelen van nationale regelge- vende instanties die sinds begin augustus heeft plaatsgevonden.
Nach Annahme der Empfehlung der Kommission zu verfahrensrechtlichen Fragen am 23. Juli(1) und der Anfang August einsetzenden Anmeldung geplanter Maßnahmen durch die nationalen Regulierungsbehörden wurde der Rechtsrahmen praktisch anwendbar.

Deze menners maken zich op voor het Wereldkampioenschap, dat begin augustus wordt georganiseerd in het Oostenrijkse Piber.
Diese Fahrer bereiten sich auf die anstehende Weltmeisterschaft vor, die Anfang August im österreichischen Piber ausgetragen wird.

Daar de vorming van de nieuwe Luxemburgse regering pas begin augustus 1999 werd afgerond, konden de bevoegde Luxemburgse autoriteiten pas op 7 augustus 1999 kennisgeving doen van de benoeming tot van mevrouw Viviane Reding, nu commissaris.
Da sich die Regierungsbildung in Luxemburg bis Anfang August 1999 hinzog, konnte das Mandat des nunmehrigen Kommissionsmitglieds Frau Viviane Reding aufgrund der Mitteilung der zuständigen luxemburgischen Behörden erst zum 7. August wirksam werden.

Lucas van Leyden, ook Lucas Hugensz. van Leyden of Lucas Jacobsz. genoemd,(Leiden, mei of begin juni 1494- aldaar, tussen mei en begin augustus 1533) was een Noord-Nederlands schilder, tekenaar,(koper)graveur, etser en maker van houtsneden.
Lucas Hugensz van Leyden(* Ende Mai/Anfang Juni 1494 in Leiden;† Ende Mai/Anfang August 1533; auch Lucas von Leyden, in Italien Luca d'Olanda) war ein niederländischer Maler und Kupferstecher der Renaissance.

Hoe "begin augustus" in een zin te gebruiken

Pereiro brak begin augustus zijn sleutelbeen.

Begin augustus onderging hij een longtransplantatie.

Het feit vond begin augustus plaats.

Begin augustus viel daarbij een dode.

Begin augustus opent zijn Scheveningse restaurant.

Prachtig weer gehad begin augustus 2014.

Begin augustus volgt een officiële opening.

Begin augustus naar dit hotel geweest.

Haar toelatingsgesprek zal begin augustus plaatsvinden.

Normaal wordt gerst begin augustus geoogst.