Wat Betekent BEHANDELEND in het Duits - Duits Vertaling

• behandelnden
• bearbeitende
• behandelnder
• bearbeitenden
• behandelnde

Voorbeelden van het gebruik van Behandelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Behandelend arts.
Überweisender Arzt.

Grace, Ik ben jouw behandelend.
Grace, Ich bin Ihr behandelnder.

Behandelend orgaan.
Bearbeitender Träger.

Ik was niet de Behandelend Arts.
Ich bin nicht der behandelnde Arzt gewesen.

Behandelend arts: dr Kovac.
Behandelnder Arzt, Dr. Kovac.

Vaststelling van het behandelend orgaan.
Bestimmung des bearbeitenden Trägers.

Als behandelend arts?
Als behandelnder Arzt?

Ik ben al twee jaar je behandelend psychiater.
Ich bin seit zwei Jahren Ihr behandelnder Arzt.

Zodra behandelend einden, wint de hoogste hand.
Enden einmal behandeln, die höchsten Handgewinne.

Overleg altijd met uw behandelend arts!
Dies muss jedoch immer nach Absprache mit dem behandelnden Arzt erfolgen!

Ons behandelend als slaven gaan ze soms tekeer.
Sie behandeln uns wie Sklaven und machen manchmal weiter.

Volg de doseringsaanbevelingen van uw behandelend arts.
Befolgen Sie die Dosierungsanweisungen Ihres behandelnden Arztes.

En u laat haar behandelend arts met vakantie gaan?
Und Sie lassen den zuständigen Arzt in Urlaub fahren?

Behandelend artsen moeten… voor hun eigen verzekering zorgen.
Behandelnde Ärzte müssen ihre eigene Kunstfehler Versicherung haben.

Van elke beslissing wordt een kopie aan het behandelend orgaan gestuurd.
Eine Kopie jeder Entscheidung wird dem bearbeitenden Träger übermittelt.

Als behandelend arts adviseer ik een tracheotomie.
Als Mikes behandelnder Arzt empfehle ich die Tracheotomie.

Het wordt onderzocht als geheugenversterker, potentieel behandelend de patiënten van Alzheimer.
Er wird als Gedächtnisvergrößerer erforscht und möglicherweise behandelt Alzheimer Patienten.

Tot slot behandelend het hiaat voor daarna het gebruiken.
Den Abstand für als Nächstes schließlich umfassen unter Verwendung.

U mag niet overstappen naar een ander soort vernevelaar zonder dit met uw behandelend arts te overleggen.
Wechseln Sie nicht auf einen anderen Vernebler, ohne vorher mit Ihrem behandelnden Arzt gesprochen zu haben.

Dat beslist haar behandelend arts, in dit geval de chirurg.
Diese Entscheidung müssen wir doch dem behandelnden Arzt überlassen.

Behandelend besmettingen door bepaalde bacteriën worden veroorzaakt die.
Behandlung die Infektion verursacht durch bestimmte Bakterien.

De noodzaak dat vrouwelijke patiënten onmiddellijk met hun behandelend arts contact opnemen als zij vermoeden dat zij zwanger zijn.
Dass Patientinnen ihren behandelnden Arzt unverzüglich darüber informieren müssen, wenn sie glauben, schwanger zu sein.

Uw behandelend arts zal TachoSil toedienen tijdens de chirurgische ingreep.
Der behandelnde Arzt wird TachoSil während der Operation anwenden.

Woon regelmatig overleg met uw behandelend arts om ervoor te zorgen dat het geneesmiddel wordt het hebben van de juiste effecten.
Nehmen Sie an regelmäßige Konsultationen mit Ihrem behandelnden Arzt um sicherzustellen, dass das Medikament die richtigen Auswirkungen hat.

Het behandelend orgaan geeft alle gegevens die het heeft ontvangen door aan alle betrokken organen.
Der bearbeitende Träger übermittelt allen beteiligten Trägern sämtliche von ihm erlangten Informationen.

Individuen moeten follow-up met hun behandelend arts evenals nemen regelmatig bloedonderzoek in de gaten voor deze effecten te houden.
Einzelpersonen sollten mit ihrem behandelnden Arzt verfolgen sowie regelmäßige Blutuntersuchungen nehmen im Auge zu behalten für diese Auswirkungen.

Behandelend acromegaly hulp verminder het risico van ernstige problemen zoals diabetes andheart ziekte.
Akromegalie behandelnd, verringern Hilfen das Risiko von ernsten Problemen wie Diabetes andheart Krankheit.

Elk van de andere betrokken organen deelt het behandelend orgaan de tijdvakken van verzekering of van wonen mee die krachtens de wettelijke regeling die het toepast zijn vervuld.
Jeder beteiligte Träger teilt dem bearbeitenden Träger die Versicherungs- oder Wohnzeiten mit, die nach den von ihm anzuwendenden Rechtsvorschriften zurückgelegt worden sind.

Uw behandelend arts zal de nodige medicijnen voorschrijven en u observeren tot het volledig hersteld is.
Ihr behandelnder Arzt verschreibt Ihnen die notwendigen Medikamente und beobachtet Sie bis zur vollständigen Genesung.

Aan je behandelend arts in Zwitserland gegeven.
Ich habe Ihre Krankengeschichte weggeschickt an Ihren behandelnden Arzt in der Schweiz.

Hoe "behandelend" te gebruiken in een Nederlands zin

Behandelend arts summer camp werd getroffen.

Biederman, md, behandelend arts studie gepubliceerd.

Neel, md, behandelend arts studie die.

Engelman, md, behandelend arts studie die.

Heijmans Behandelend Nadere informatie Raadsvoorstel Reg.

Heijmans Behandelend ambtenaar Nadere informatie Dhr.

Wang, md, behandelend arts studie omvatte.

Behandelend arts studie van erfelijke genen.

Geen informatie ontvangen van behandelend sector.

Zij gaat mijn behandelend arts bellen.

Hoe "bearbeitende" te gebruiken in een Duits zin

Dazwischen wird das zu bearbeitende Material eingespannt.

Nichtsdestotrotz simpel zu bearbeitende Vorlagen in schönem Design

Zentrale, von der Projektgruppe zu bearbeitende Themen:

Der zu bearbeitende Code wird als TXT-Datei festgelegt.

Zu bearbeitende Betriebsmittel und Werkzeuge ordnungsgemäß vorbereiten 3.

Mit besserem Zugriff auf zu bearbeitende Gegenstände.

Diese “laufen” sozusagen über die zu bearbeitende Fläche.

Das zu bearbeitende Werkstück ist die Anode.

Die zu bearbeitende Stellen, kann mittels Hochdruckreiniger erfolgen.

Das leicht zu bearbeitende Holz trocknet schnell.