Wat Betekent BEN HET VERSCHULDIGD in het Duits - Duits Vertaling

• schulde es

Voorbeelden van het gebruik van Ben het verschuldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben het verschuldigd aan Greg om het juiste te doen.
Ich schulde es Greg, das Richtige zu machen, und mich selbst zu stellen.

Ik ben het haar verschuldigd.
Ich schulde es ihr.

Ik ben het hen verschuldigd.
Ich schulde es ihnen.

Ik ben het je verschuldigd.
Ich schulde es dir.

Ik ben het ze verschuldigd om even langs te komen.
Ich schulde es dem Team, wenigstens vorbeizuschauen.

Ja, ik ben het je verschuldigd.
Doch, ich schulde es Ihnen.

Ik ben het hem verschuldigd, oké?
Ich schulde es ihm, okay?

Ik ben het hem verschuldigd.- Ja.
Ja. Ich schulde es ihm.

Abby, ik ben het hem verschuldigd.
Abby, ich schulde es ihm.

Ik ben het ze verschuldigd om… Ik wil het niet verprutsen.
Ich schulde es beiden… Ich will das nicht versauen.

Ik ben het je verschuldigd.
Aber ich schulde es dir.

Ik ben het ze verschuldigd.
Ich schulde es ihnen einfach.

Ik ben het hem verschuldigd.
Ich schulde es ihm.

Ik ben het haar verschuldigd… Ik hield van haar.
Ich schulde ihr… Gott, ich liebte sie, ich liebte sie wirklich.

Ze was m'n vriendin, Julie, en ik ben het haar verschuldigd de waarheid te vinden.
Sie war meine Freundin, und ich schulde ihr, die Wahrheit rauszufinden.

Ik ben het je moeder verschuldigd, ik ben het haar verschuldigd.
Ich bin es deiner Mutter schuldig.

Ik ben 't Leiter verschuldigd.
Ich schulde es Leiter.

Ik was het hem verschuldigd om te blijven zoeken.
Ich schulde es Branch, da weiter zu graben.

WIJ zijn het haar verschuldigd… om een genezing te vinden.
WIR schulden es ihr… ein Heilmittel zu finden.

Hamlin is het je verschuldigd.
Hamlin schuldet dir alles.

We zijn het hem verschuldigd.
Wir… wir schulden es ihm.

Hij is het ons verschuldigd, hij kan de prins overhalen.
Er schuldet uns was. Er wird Prinz John überzeugen.

Ik was het hem verschuldigd voor zijn jarenlange trouw, en zijn vrienschap.
Ich schuldete es ihm für seine jahrelangen Dienste und seine Freundschaft.

We zijn het ze verschuldigd omdat ze veel op het spel zetten.
Wir schulden es ihnen, weil sie alles riskieren.

U bent het verschuldigd.
Sie meinen, Sie schulden sie.

Je bent het jezelf verschuldigd. Nee!
Sie schulden es sich selbst. Nein!

Maar ik ben 't ze verschuldigd.
Aber ich schuldete es ihnen.

Je bent het mij verschuldigd.
Du schuldest es mir.

Ik was het D-Roc verschuldigd, mezelf verschuldigd..
Ich hatte das Gefühl, ich schulde es D-Roc und mir selbst.

Je bent het hen verschuldigd.
Du schuldest es ihnen.