Wat Betekent BEVORDERLIJK in het Duits - Duits Vertaling

• förderlich
• zuträglich
• fördern
• günstig
• fördert
• beitragen
• erleichtern
• begünstigt
• förderlichen
• begünstigen

Voorbeelden van het gebruik van Bevorderlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is bevorderlijk, nietwaar?
Das ist hilfreich, oder?

Een bed is nu niet bevorderlijk.
Ein Bett wäre nicht gut.

Meer bevorderlijk voor een gesprek.
Zuträglicher für eine Unterhaltung.

Waarom is deze functie bevorderlijk?
Womit ist diese Funktion nützlich?

Dit is niet bevorderlijk voor grote pendel.
Dies ist nicht förderlich großen pendeln.

Een klimaat van honger en dood is niet bevorderlijk voor de vrede!
Tod und Hunger sind kein geeigneter Nährboden für den Frieden!

Ik vind het bevorderlijk om op deze manier te werken.
Ich finde es Förderlich so zu arbeiten.

Goed zo, meisje. Onze carrière is veeleisend en niet echt bevorderlijk.
Braves Mädchen. Unsere Karriere ist sehr anstrengend und nicht wirklich förderlich.

Het is een dag bevorderlijk voor deze factoren.
Es ist ein Tag förderlich für diese Faktoren.

De recente dreigende taal van de heer Ecevit is daarvoor allesbehalve bevorderlijk.
Die jüngsten Drohungen von Herrn Ecevit sind dieser Sache alles andere als dienlich.

Oké, en hoe was dat bevorderlijk voor Brendans zaak?
Ok, und inwiefern war das hilfreich für Brendans Fall?

Acryl bevorderlijk Touch scherm handschoenen met zwart/wit/roze manchet Contrast hart.
Acryl förderlich Touch Screen Handschuhe schwarz/weiß/rosa Manschette Kontrast Herzen.

Een situatie die weinig bevorderlijk was voor zijn studies.
Eine Situation, die für seine Ausbildung wenig günstig war.

Dit is bevorderlijk voor jouw realiteit, maar niet voor de mijne.
Das mag Ihrer Realität nutzen, nur meiner Neuen nicht unbedingt.

Wiskundige formules zijn niet bevorderlijk voor m'n gezondheid.
Mathematische Formulierungen sind nicht förderlich für meine geistige Stabilität.

Alles wat bevorderlijk is voor convergentie en harmonisatie is in de grond nuttig voor iedereen.
Alles was Konvergenz und Harmonisierung fördert, nützt im Grunde jedem.

Dat is niet juist en evenmin bevorderlijk voor de inhoud van het advies.
Das ist nicht zutreffend und dem Inhalt der Stellungnahme nicht zuträglich.

Dat is bevorderlijk voor de innovatie, de concurrentie en de verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Das fördert Innovation und Wettbewerb und stärkt die Verantwortung des Herstellers.

Weet je, wat niet echt bevorderlijk is voor het studeren?
Wisst ihr, was nicht gerade förderlich ist, wenn man lernen will?

Er is enig bewijs dat een betere kennis van de geërfde taal uit onderwijskundig oogpunt bevorderlijk kan.
Die Stärkung der Herkunftssprache kann in bildungspolitischer Hinsicht vorteilhaft sein.

Wapens zijn nooit bevorderlijk voor een productieve onderhandeling.
Waffen sind produktiven Verhandlungen niemals förderlich.

De bestaande divergentie is duidelijk niet bevorderlijk voor dat proces.
Es ist klar, daß die bestehende Divergenz nicht dazu beiträgt, diesen Prozeß zu beschleunigen.

Het is niet bevorderlijk waterretentie op elk gewenst moment.
Es fördert nicht Wassereinlagerungen zu einem beliebigen Zeitpunkt.

Opgepropt in een vliegtuig zitten is niet echt bevorderlijk voor de doorbloeding.
In einem Jet zusammengepfercht zu sein, ist nicht wirklich gut für die Blutzirkulation.

Ze zijn niet bevorderlijk voor het vertrouwen van de burger.
Sie sind nicht geeignet, das Vertrauen der Öffentlichkeit zu stärken.

Alle soorten insluitsels en poriën in het staal zijn niet bevorderlijk voor het polijsten.
Alle Arten von Einschlüssen und Poren im Stahl sind nicht förderlich für das Polieren.

Kaempferol is bevorderlijk voor de behandeling van diabetische cataract;
Kaempferol ist förderlich für die Behandlung von diabetischer Katarakt;

Klein drukverlies van de filter, stroomstabiliteit, bevorderlijk voor ononderbroken stabiel proces;
Kleiner Druckverlust des Filters, Flussstabilität, förderlich zum ununterbrochenen stabilen Prozess;

Dit is tevens bevorderlijk voor de nodige lokale inbreng in dit proces.
Das würde auch den notwendigen Sinn für Eigenverantwortung in diesem Prozess fördern.

Niet alleen verliezen de originele mellow smaak, maar ook bevorderlijk voor bacteriële voortplanting.
Verlieren Sie nicht nur den ursprünglichen weichen Geschmack, sondern fördern auch die bakterielle Reproduktion.

Hoe "bevorderlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet echt bevorderlijk voor het leefmilieu.

Niet bevorderlijk voor een gezellig gezinsleven.

Bevorderlijk premarin bestellen waar voor de.

Hoeveelheid niet bevorderlijk zijn voor kwaliteit.

Beiden zijn bevorderlijk voor ons geluk.

Niet bevorderlijk voor een rustig vertrek.

Minder oordeel zou heel bevorderlijk werken!

Bevorderlijk voor kanker researchtum onderzoekers van.

Allemaal niet bevorderlijk voor haar arbeidsproductiviteit.

Niet bevorderlijk dus voor zijn nachtrust.

Hoe "förderlich, zuträglich, fördern" te gebruiken in een Duits zin

Alles nicht förderlich für die Gesundheit.

Sie sind förderlich für zusätzliche Urlauber.

Wie kann ich diese förderlich nutzen?

Sind sie zuträglich oder eher nachträglich?

Förderlich für die Modernisierung des Produktionsmanagements.

Wenig förderlich sind dagegen hektische Rahmenbedingungen.

Das altersgerechte umbauen des wohneigentums zuträglich ist.

Wir fördern ein umfassendes Datenverständnis und-wissen.

Kalium, was der Muskelkraft zuträglich sein kann.

welche Verhaltensweisen einem gesünderen Lebenswandel zuträglich sind.