Wat Betekent BEWARING in het Duits - Duits Vertaling

• Aufbewahrung
• Gewahrsam
• Lagerung
• Verwahrung
• Vorratsspeicherung
• Haft
• Ingewahrsamnahme
• Erhaltung
• Konservierung
• Speicherung
• Haltbarmachung
• Inhaftnahme
• verwahrt

Voorbeelden van het gebruik van Bewaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is in bewaring.
Er ist in Gewahrsam.

Bewaring van dossiers.
Aufbewahrung von Akten.

Alternatieve bewaring.
Alternative Lagerung.

Bewaring van de gegevens.
Speicherung der Daten.

Jij? Muis is in bewaring.
Du? -Mouse ist in Gewahrsam.

Bewaring van gegevens.
Vorratsspeicherung von daten.

Informatie over de bewaring.
Informationen zur Lagerung.

Bewaring van digitale film.
Erhaltung des digitalen Kinos.

Ik heb hem veilig in bewaring.
Also habe ich Nazim in sicherem Gewahrsam.

Materiële bewaring van archieven.
Materielle Konservierung des Archivgutes.

U heeft een FBI-agent in bewaring.
Sie haben eine FBI-Agentin in Gewahrsam.

Hij was bij hun in bewaring, zij verloren hem.
Er war in deren Gewahrsam.

Overste Data is veilig in bewaring.
Commander Data ist in sicherem Gewahrsam.

Bewaring van gereconstitueerde oplossingen.
Lagerung der rekonstituierten Lösungen.

Wie zou haar dood willen als ze al in bewaring is?
Wenn sie bereits in Haft ist?

Hij blijft in bewaring worden gehouden.
Er ist weiterhin in Verwahrung gehalten werden.

We hebben hem al een paar uur in bewaring.
Wir hatten ihn die letzten Stunden in Haft.

Deel K Inzage en bewaring van dossiers.
Teil K Akteneinsicht und Aufbewahrung der Akten.

Bewaring na reconstitutie en verdunning.
Aufbewahrung nach Rekonstitution und Verdünnung.

Wil je bij hem in bewaring zijn, of bij mij?
Willst du in seinem Gewahrsam sein oder meinem?

Bewaring van certificaten en bewijsstukken.
Aufbewahrung der Bescheinigungen und Nachweise.

De documenten kreeg mevrouw Schunck in bewaring.
Die Dokumente bekam Frau Schunck in Verwahrung.

Je moet in bewaring blijven terwijl hij dat doet, goed?
Du musst in Gewahrsam bleiben, Ja?

Hoofdstuk 2: Materiële bewaring van archieven.
Kapitel 2- Materielle Konservierung des Archivgutes.

Bewaring vereist daarna geen koeling meer.
Die Lagerung danach erfordert keine Kühlung mehr.

We hadden hem in bewaring om dat te voorkomen.
Wir hatten ihn in Gewahrsam, um das zu verhindern.

Bewaring en verwerking van persoonsgegevens.
Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten.

Ja, maar ik maak me nog altijd zorgen over hun bewaring.
Ja.- Ich sorge mich um ihre Konservierung.

Gratis bewaring op uw KBC effectenrekening.
Kostenlose Verwahrung in Ihrem KBC-Effektendepot.

Aangezien El Dridi zich in bewaring bevindt.
Tattgegeben, weil sich Herr El Dridi in Haft befindet.

Hoe "bewaring" te gebruiken in een Nederlands zin

naar een Huis van Bewaring gebracht.

Elke keer werd zijn bewaring opgeheven.

Huis van bewaring Almelo(toegang 127, inv.

Bewaring wordt bevolen door rechterlijke instanties.

Bewaring Dat medicatie veilig wordt bewaard.

Deze bewaring dient geen specifiek doel.

Maar wat houdt exclusieve bewaring in?

Utrecht, Huis van Bewaring locatie Nieuwegein.

Een dubbele bewaring Welk een zekerheid.

Goede bewaring Dicht bij alle voorzieningen.

Hoe "aufbewahrung, gewahrsam, lagerung" te gebruiken in een Duits zin

Für sichere Aufbewahrung und festes Schneiden.

Ihm wurde schließlich der Gewahrsam erklärt.

Die Kontrolle oben die Lagerung behalten.

Gewerbebetriebe mit Lagerung von unterschiedlichen Materialien).

Ohio state university und lagerung von.

Keine kühle Lagerung des Materials erforderlich.

Die beiden Beschuldigten wurden in Gewahrsam genommen.

Daraufhin wurde Pete Doherty in Gewahrsam genommen.

Der Trunkenbold wurde vorübergehend in Gewahrsam genommen.

Zwei Schubladen zur Aufbewahrung vieler Kleinigkeiten.