Voorbeelden van het gebruik van Breedste deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meting rond breedste deel van de buik.
Messung um breiteste Teil Bauch.De verstuiver fles maatregelen:19mm hoog en 13mm in breedste deel.
Die Zerstäuber Flasche Maßnahmen:19mm hoch und 13mm im breitesten Teil.Dit was het breedste deel van de rivier.
Hier war die breiteste Stelle des Flusses.U ontvangt 250 stuks,alle harten zijn ongeveer 2.5cm(1") op hun breedste deel.
Sie erhalten 250 Stück,alle Herzen sind knapp 1" an ihrer breitesten Teil.De maximale breedte van het podium(het breedste deel) mag niet meer dan 40 cm.
Die maximale Breite der Bühne(der breiteste Teil) darf nicht mehr als 40 cm betragen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
groot deelhet grootste deeltweede deelhet eerste deelhet tweede deelderde deellaatste deelverschillende delenhet beste deelbeste deel
Meer
Gebruik met werkwoorden
deel te nemen
maakt deeldeel uitmaakt
volgende deelzie deelbepaalde delenneemt deelbewegende delendeel gedaan
resterende deel
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
delen van de wereld
delen van het lichaam
delen van europa
deel van de stad
deel van het probleem
delen van het land
deel van de oplossing
deel van het document
deel van de hersenen
deel van het verhaal
Meer
In het breedste deel van het Gasteinertal, in Bad Hofgastein, ligt de Schlossalm.
An der breitesten Stelle des Gasteintertals, in Bad Hofgastein liegt die Schlossalm.Schuif het verder in stukken die je opent tot je het breedste deel neemt.
Wenn Sie es weiter schieben, öffnen Sie es, bis Sie die breiteste Portion nehmen.De wangen zijn het breedste deel, terwijl de schedel vaak de indruk wekt horizontaal te zijn afgesneden.
Die Wangen sind dessen breitester Teil, der Scheitel wirkt meist horizontal abgeschnitten.Het geeft intens g-spot stimulatie als je het breedste deel van de eikel bovenaan gebruikt.
Es sorgt für intensive G-Punkt Stimulation, wenn Sie die breiteste Stelle der Eichel ganz nach oben verwenden.Als het kussen is groot genoeg, in een holster afneembare rits ofeen klep in de vorm van een envelop op de achterkant over het breedste deel van de dekking.
Wenn das Kissen ist groß genug, in einem Holster abnehmbaren Reißverschluss odermachen ein Ventil in Form eines Umschlags auf der Rückseite über den breitesten Teil der Decke.Hij leidde me meteen naar het breedste deel van de vijver, en kon niet worden verdreven uit het.
Er führte mich sofort an der breitesten Stelle des Teiches, und konnte nicht von ihr betrieben werden.Na installatie van de smalle zijde van het laatste element in de groef van de vorige, zijn breedste deel ligt in de laatste bocht van de groef.
Nach der Installation wird die Schmalseite des letzten Elements in der Nut des vorherigen, in seinem breitesten Teil der letzten Ecke der Nut eingestellt.Smaller is dan het breedste deel van Booth. Ik laat alleen maar zien dat mijn breedste deel.
Ich bin lediglich demonstrieren dass die breiteste Teil von mir ist schmaler als die breiteste Teil der Booth.
In de kom van de gemeente bevindt zich het stuwmeer San Antonio,deze is 8 km lang en in is in het breedste deel 2 km breed.
San Antoni Vorratsbehälter umfaßt De Zeppelina meet in op 7"/ 18cm lang waarvan je 6 kunt invoegen"/ 15cm, het breedste deel van de Zeppelina heeft 5"/ 12.9cm van de omtrek die een diameter heeft van 1.5"/ 4.5cm.
Die Zeppelina misst bei 7"/ 18cm Länge, von der Sie 6"/ 15cm einfügen können, der breiteste Teil des Zeppelina hat 5"/ 12.9cm Umfang, der einen Durchmesser von 1.5"/ 4.5cm hat.Voor grote en middelgrote honden: het huisdier wordt aan de rechterkant op een hard oppervlak geplaatst,zijn handen worden vergrendeld in het slot en op het breedste deel van de borst(achter de elleboog) geplaatst.
Für große und mittlere Hunde: Das Haustier wird auf einer harten Oberfläche auf die rechte Seite gelegt,die Hände werden im Schloss verriegelt und auf den breitesten Teil der Brust(hinter dem Ellbogen) gelegt.De schacht meet bij 9"/ 22.9cm lang waarvan je 5"/ 12.7cm kunt invoegen, het breedste deel van de schacht heeft een omtrek van 4"/ 10cm, waardoor het een vrij standaard formaat krijgt.
Die Welle misst bei 9"/ 22.9cm lang davon kann 5"/ 12.7cm eingefügt werden, der breiteste Teil des Schaftes hat einen Umfang von 4"/ 10cm, was es zu einer ziemlich normalen Größe macht.Toen het me eenmaal gelukt was om het diep in mijn reet te krijgen,kwam er een soort pop-up tevoorschijn toen het breedste deel me binnentrad en ik naar adem snakte terwijl golven van plezier over me heen spoelden.
Als ich es endlich geschafft hatte, es mir tief inden Arsch zu bekommen, kam es mir irgendwie in den Sinn, als der breiteste Teil in mich eindrang und ich keuchte, als sich Wellen des Vergnügens über mich ergossen.Het taps toelopende uiteinde ervan helpt in dat geval en toen ik het eindelijk diep in mijn kont kreeg,kwam er een soort pop-in tevoorschijn toen het breedste deel me binnentrad en ik een zucht slaakte terwijl golven van plezier over me heen spoelden.
Das verjüngte Ende dazu hilft mir dabei und als ich es endlich geschafft habe,es tief in meinen Arsch zu bekommen, kam es irgendwie herein, als der breiteste Teil in mich eindrang und ich keuchte, als Wellen des Vergnügens mich überschwemmten.Tijdens de zwangerschap wordt ter ondersteuning van de rug zo'n verband gedragen, waarbij het brede deel op de rug wordt geplaatst.
Während der Schwangerschaft wird zur Unterstützung des Rückens ein solcher Verband getragen, der seinen breiten Teil auf den Rücken legt.Na de bevalling om de buik aan te spannen,verandert het verband van plaats en wordt het gedragen door het brede deel van het peritoneum.
Nach der Geburt, um den Bauch zu straffen,ändert der Verband seinen Standort und wird von dem breiten Teil auf dem Peritoneum getragen.Het strand is het bredere deel(1.5 km) en dan versmalt de stad, tot Valle dei Mulini(vallei van de molens), een interessante streek waar te om prettige gangen te maken.
Der Strand ist das breitere Teil(1.5 Kilometer) und dann verengt Stadt, bis das Valle dei Mulini(Tal der Mühlen), eine interessante Zone, wo man angenehme Wege bildet.Op het hogere steile deel van de berg bereikten ze een snelheidvan 140 km/u maar vertraagden tot 5 km/u in het onderste vlakke en bredere deel van de rivieren.
Die Lahare bewegten sich im Gebirge mit Geschwindigkeiten von bis zu 145 Kilometern pro Stunde,verlangsamten sich in den flacheren, dafür aber breiteren Abschnitten der Flüsse bis auf etwa fünf Kilometer pro Stunde.Dan leg je het brede deel over het smalle deel. .
Dann ziehst du das breite Ende über das schmale Het brede deel is het gebogen lichaam van een naakte vrouw.
Het zal aantrekking hebben op een breed deel en laadt de klant… met een emotioneel voordeel van opgeladen voelen. Om zichzelf uit te dagen en de dag te plukken en het beste uit zich te halen.
Es spricht eine breit gefächerte Bevölkerungsgruppe an… und hinterlässt den Konsumenten emotional aufgeladen… sich selbst zu fordern und den Tag zu nützen… und aus sich das Beste rauszuholen.Het probleem is vooral dathet niet gelukt is om brede delen van de Keniaanse bevolking deel te laten nemen aan de opleving van de Keniaanse economie en dat geweld zich op basis hiervan kan uitbreiden.
Das Problem ist vor allem, dasses nicht gelungen ist, breite Teile der kenianischen Bevölkerung am kenianischen Wirtschaftsaufschwung Anteil haben zu lassen und dass sich auf dieser Basis Gewalt ausbreiten kann.Aan weerskanten werden nieuwe bomen gepland zodat langs de brede delen van de Löwentorstraße een laan ontstond.
Beidseits der Fahrbahnen werden junge Bäume nachgepflanzt, so dass auf weiten Teilen der Löwentorstraße eine Allee entsteht.De lidstaten, sociale partners en brede delen van het maatschappelijk middenveld waren er te weinig bij betrokken en voelden zich daarom niet medeverantwoordelijk.
Mitgliedstaaten, Sozialpartner und weite Teile der Bürgergesellschaft wurden zu wenig einbezogen und fühlen sich deshalb nicht mitverantwortlich.Deel van een breder onderzoek.
