Voorbeelden van het gebruik van Buitenposten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meer buitenposten.
De Breen hebben hier buitenposten.
Drie Buitenposten zijn veroverd.
Drei Außenposten wurden überrannt.De Breen hebben hier wel buitenposten.
Die Breen haben hier Außenposten.Buitenposten 2, 3 en 8 zijn verdwenen.
Außenposten 2, 3 und 8 sind weg.
We hebben hun buitenposten neergehaald.
Wir haben ihre Außenposten zerschlagen.Elk met een zero point module. Buitenposten.
Jeder ist mit einem ZPM bestückt.- Außenposten.Drie buitenposten werden overrompeld.
Drei Außenposten wurden überrannt.Of hou je van tochtige buitenposten?
Alle verre buitenposten worden ontbonden.
Alle fernen Außenposten werden aufgelöst.Toen ik zijn leeftijd had,bemande ik de buitenposten.
Als ich in seinem Alter war,besetzte ich Außenposten.We bouwden buitenposten op andere planeten.
Wir bauten Außenposten auf anderen Planeten.Ons bedrijf neemt technieken krachtig buitenposten en….
Unsere Firma nimmt Techniken mächtigen Außenposten und….We gaan buitenposten bouwen voor mensen.
Wir werden diese Außenposten für die Menschen bauen.We hebben nieuws van onze buitenposten op Arcta.
Wir haben Neuigkeiten von unserem Außenposten auf Arcta.Onze buitenposten worden aangevallen terwijl.
Unsere Außenposten werden angegriffen, während.We kunnen geen vijf buitenposten ontwerpen.
Wir können nicht fünf Stützpunkte entwerfen.Beide buitenposten verdwenen en de asteroïden… verpulverd.
Pulverisiert. Beide Außenposten sind weg und die Asteroiden.Ronan vernietigt alle buitenposten van Xandar.
Ronan zerstört überall xandarianische Außenposten.We bouwden buitenposten op andere planeten… en veranderden de leefomgeving.
Wir bauten Außenposten auf anderen Planeten.Ronan vernietigt alle buitenposten van Xandar.
Ronan zerstört Xandars Außenposten überall in der Galaxie.Buitenposten worden verwoest en de Federatie breidt zich overal uit.
Außenposten zerstört. Die Föderation hat überall expandiert.Ronan vernietigt Xandarische buitenposten in heel de Melkweg.
Ronan zerstört überall xandarianische Außenposten.Schrijf geen woord op de muur, reageer niet op hun voorkeuren,berichten en buitenposten.
Schreiben Sie nicht ein Wort an die Wand, kommentieren Sie keine Likes,Posts und Outposts.Nee, al onze buitenposten zijn via tunnels met elkaar verbonden.
Nein, unsere Forschungsabteilungen sind alle unterirdisch verbunden.Fascisten. Ronan vernietigt Xandarische buitenposten in heel de Melkweg.
Faschisten! Ronan zerstört überall xandarianische Außenposten.Die symbolen zijn buitenposten… voor de overlevenden van jullie kleine holocaust.
Diese kleinen Symbole sind Außenposten für die Überlebenden.Maar de spanning loopt op… in de koloniën en buitenposten in deze sector.
Aber die Lage in den Kolonien und Außenposten bleibt angespannt.We kunnen zijn buitenposten overvallen, zijn bevoorradingen verstoren.
Wir können seine Außenposten überfallen und seine Versorgungslinien unterbrechen.Fascisten. Ronan vernietigt Xandarische buitenposten in heel de Melkweg.
Ronan zerstört Xandars Außenposten überall in der Galaxie. Faschisten.
