Voorbeelden van het gebruik van Cellisten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Cellisten krijgen niet veel fans.
Opties voor de cellisten in de hotelscène.
Alternativen für die Cellisten in der Hotelszene.Cellisten hebben nooit groupies.
Cellisten haben nicht viele Groupies.Vast ergens exotisch,op zoek naar jonge cellisten.
Wohl eher exotisch,ja. Auf der Suche nach jungen Cellisten.Alle cellisten zijn uitgenodigd.
Alle Sektionsmitglieder sind eingeladen.In 1996 stichtte zij het Paul Hermann Fonds, een stichting, vernoemd naar haar vader, die jonge cellisten steunt.
Sie richtete 1996 die„Paul Hermann Stiftung“ zur Förderung junger Cellisten ein.Voor Nina had hij nog 6 andere cellisten waar hij te graag mee werkte.
Er hatte sechs Cellisten, mit denen er zu gern zusammengearbeitet hat, vor Nina.Omwille van hun grote bijdrage tot de ontwikkeling van de cellotechniek entot de'emancipatie' van de cello als volwaardig solo-instrument gelden deze tien cellist-composers als de belangrijkste cellisten van de negentiende eeuw.
Bedingt durch ihren großen Beitrag zurEntwicklung der Cellotechnik und der„Emanzipation“ des Cellos zum vollwärtigen Soloinstrument, gelten diese zehn Cellisten als die Bedeutensten des neunzehnten Jahrhunderts.Dit kwintet, dat doorbrak tijdens het Newport Jazz Festival in 1956, was met verschillende bezettingen(achtereenvolgens met de houtblazers Buddy Collette, Paul Horn, Eric Dolphy enCharles Lloyd, met cellisten als Fred Katz en Nathan Gershman en gitaristen als Jim Hall en Dennis Budimir) tot 1966 zeer succesvol.
Dieses Quintett, das auf dem Newport Jazz Festival 1956 seinen Durchbruch erzielte, war mit unterschiedlichen Besetzungen(so nacheinander mit den Holzbläsern Buddy Collette, Paul Horn, Eric Dolphy undCharles Lloyd, mit Cellisten wie Fred Katz oder Nathan Gershman und Gitarristen wie Jim Hall oder Dennis Budimir) bis 1966 sehr erfolgreich.Samen met cellist Stefaan Craeynest is hij oprichter van het kamermuziekensemble Arco Baleno.
Een cellist of celliste is een musicus die de violoncello bespeelt.
Van 1675 tot 1680 was hij cellist aan de Kapella San Petronio.
Von 1675 bis 1680 war er Cellist der Capella musicale an der Basilika San Petronio.Zijn vader is cellist en zijn moeder pianiste.
Sein Vater ist Cellist, seine Mutter Klavierlehrerin.De cellist zal dus niet een losse snaar kunnen bespelen om de wolfstoon te voorkomen.
Das Bosal sollte nicht zu eng verschnallt werden, damit das Pferd abkauen kann.Die cellist stal iets van waarde.
Der Cellist hat etwas sehr Wertvolles gestohlen.Cellist, het spijt me.
Elliott, es tut mir so leid.Cellist heeft het niet over het restaurant.
Elliott spricht nicht darüber, was im Restaurant passiert ist.Je lijkt me geen cellist, maar ik word graag verrast.
Du kamst mir nie wie ein Cello-Typ vor, aber das ist Stel dat onze cellist afstudeert en jij speelt cello… Volgende week al?
Nächste Woche? Der Cellist unseres Streichquartetts macht den Abschluss, Sie spielen Cello?Ja, ik ben cellist.
Ja, ich bin Cellist.Hij was cellist.
Er war Cellist.Hun zoon Erich Ernst(1899-1981)werd later cellist en dirigent.
Ihr Sohn Erich Ernst(1899-1981)wurde später Cellist und Dirigent.Zijn eerste muziekopleiding(pianolessen) kreeg hij van zijn vader, de cellist Alexandre Chevillard.
Zijn in 1941 geboren zoon Werner Thomas-Mifune is cellist en componist.
Sein Sohn ist der Cellist und Komponist Werner Thomas-Mifune* 1941.Zijn broer is cellist Ernest Appy.
Sein Sohn ist der Cellist Anthony Pleeth.De bezetting van de violist en de cellist veranderde een aantal keren.
Der Posten des Gitarristen und Keyboarders wechselte mehrfach.Victors broers Otto enFritz Emil werden respectievelijk hoboïst en cellist.
Otto Liebert undHeinrich Fritz dokumentieren das Leben Je gaat er waarschijnlijk vandoor met een cellist met een leuk hoedje.
Du brennst wahrscheinlich mit einem Cellisten Mijn vader is een cellist.
Mein Vater ist Cellist.Hij was cellist.
Was ist ein Cellist?
