Voorbeelden van het gebruik van Cello in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het was cello.
M'n cello, voor als we willen zingen.
Mein Cello, falls wir singen wollen.Ze speelt cello.
Sie spiel Cello.Sonate voor cello en piano in C majeur, op.
Sonate für Violoncello und Klavier C-Dur op.Speelt ze de cello.
Sie spiel Cello.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij had 'n cello gevonden.
Er hat ein Cello gefunden.Beth speelde de cello.
Beth spielte Cello.Sonata, voor cello en piano, op.
Sonate für Violoncello und Klavier op.Mijn vader speelde de cello.
Mein Vater spielt Cello.Adagio voor cello en orkest op.
Adagio für Violoncello und Orchester op.Hij speelde cello.
Er spielte Cello.Sonatine voor cello en piano nr. 1 op.
Sonate für Violoncello und Klavier, op.Maak je geen zorgen om je cello.
Keine Sorge wegen des Cellos.Ik heb mijn cello nodig.
Ich brauche mein Cello.Je hoort het geluid van een cello.
Sie hören den Klang eines Cellos.Wist je dat ze cello speelde?
Wusstest du, dass sie Cello spielte?Dat is geen gitaar,dat is een cello.
Das ist keine Gitarre,das ist ein Cello.Zes stukken, voor cello en piano, op.
Stücke für Violoncello und Klavier op.Pablo Casals, was een verleden meester van de cello.
Pablo Casals, war ein früher Meister des Cellos.Sonate voor klarinet, cello en piano.
Sonate für Klarinette, Violoncello und Klavier.Ik open z'n keel van binnenuit met de hals van een cello.
Ich durchstoße seine Kehle von innen mit dem Hals eines Cellos.Ik wist niet dat je cello speelde.
Ich wusste nicht, dass du Cello spielst.Ik open z'n keel van binnenuit met de hals van een cello.
Ich öffne seinen Kehle von innen und benutze dafür den Hals eines Cellos.Mijn vader speelde cello, ik speel viool.
Mein Vater spielt Cello, ich spiele Violine.Dat bewijst bijvoorbeeld zijn keuze voor de cello.
Ich denke, der Beweis zeigt sich schon in der Wahl eines Cellos.Sonate voor piano en cello in e mineur op.
Sonate für Klavier und Violoncello e-Moll op.Ik doe de keel van binnenuit open, gebruikmakend van de hals van 'n Cello.
Ich durchstoße seine Kehle von innen mit dem Hals eines Cellos.Fantasieën voor cello en piano, op.
Sieben Fantasiestücke für Violoncello und Klavier, op.Meneer Cello, als een vrouw het niet met haar man eens is… Hij wil spruitjes.
Nordische Ballade, voor cello en piano, op.
Nordische Ballade für Violoncello und Klavier op.
