Voorbeelden van het gebruik van Combineerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus combineerden we ze… allemaal.
Wat als we het hiermee combineerden?
Was, wenn wir es hiermit kombinierten?Atomen combineerden tot allerlei exotische combinaties.
Toen we het universum herstartten, combineerden onze werelden.
Ja. Ze combineerden krachten door elkaars hand vast te houden.
Ja. Sie vereinten ihre Kräfte über Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Met zijn rijkdom aan kennis. Ze combineerden haar slagvaardige mentaliteit.
Sie kombinierten ihre energische Findigkeit mit seinem Wissen.Ze combineerden haar ga-van-start bereidwilligheid… met zijn rijkdom aan kennis.
Sie kombinierten ihre energische Findigkeit mit seinem Wissen.Eerder was het iets roder,en toen combineerden we ze in het Group Activation Pack.
Zuerst war daein bisschen mehr Rot, und dann kombinierten wir sie im Zwischenraum.Ze combineerden wetenschap en zwarte magie… en wilden zo het evenwicht van de oorlog verstoren.
En wilden zo het evenwicht van de oorlog verstoren. Ze combineerden wetenschap en zwarte magie.
Um das Kriegsglück noch zu wenden. Sie verbanden Wissenschaft und schwarze Magie.Ook toen combineerden ze al post-hardcore en trance-elementen.
Hier kombinierten sie Elemente aus dem Psy-Trance und dem Hardstyle.En wilden zo het evenwicht van de oorlog verstoren. Ze combineerden wetenschap en zwarte magie.
Ich war 28 und bereits paranormaler Sie verbanden Wissenschaft und schwarze Magie.In dat geval combineerden Burke en Kraut onderzoeksgegevens met Facebook-loggegevens.
In diesem Fall kombinierten Burke und Kraut Umfragedaten mit Facebook-Logdaten.Toen Belly enik een piepklein gedeelte van de universums combineerden… was daar een enorm vermogen voor nodig.
Als Belly undich nur winzige Teile eines Universums verschmolzen haben, setzte das unfassbare Energie voraus.Degenen die Linux met GNU combineerden herkenden zelf niet dat ze daar mee bezig waren en noemden het resultaat “Linux”.
Jene, die Linux mit GNU kombinierten, erkannten nicht was sie taten und sprachen von der Kombination als„Linux“.En alleen wij Paragons weten dat het ooit anders was. Toenwe het universum herstartten, combineerden onze werelden.
Und nur wir Paragons wissen, dass es jemals anders war. Alswir das Universum neu starteten, verbanden sich unsere Welten.Verschillende lidstaten combineerden deze procedures door een ombudsman aan te stellen.
Einige Mitgliedstaaten kombinierten diese Verfahren mit der Möglichkeit zur Anrufung eines Ombudsmanns.De jongens van Expert Seeds weten echt hoe ze zeer krachtige automatisch bloeiende soorten moeten creëren- met Northern Lights Auto combineerden ze goede opbrengsten met snelle resultaten en een grote kracht.
Die Jungs von Expert Seeds wissen, wie man sehr potente selbstblühende Sorten erschafft- mit Northern Lights Auto kombinierten sie gute Erträge mit schnellen Ergebnissen und hoher Potenz.De meeste Amelander boeren combineerden hun vak met dat van visser, jager en jutter.
Die meisten Bauern von Ameland kombinierten ihre Arbeit mit der eines Fischers, Jägers und Strandgutsammlers Jutter.Combineerden de extreme sporten met intense yoga Bikram workout, of pastorale schoonheid die door uw yoga vrede-van-mening wordt verbeterd.
Extremer Sport kombiniert mit einem intensiven Bikram Yoga Workout oder der Schäferschönheit erhöht durch Ihren Yoga Frieden-vonverstand.Bij de creatie van deze autoflowering soort, combineerden ze twee speciale klonen van Critical Bilbo Auto en Jack Herer Auto.
Bei der Schaffung dieser autoflowering Sorte kombinierten sie zwei ganz besondere Klone der Critical Bilbo Auto und der Jack Herer Auto.Vaak combineerden de lidstaten deze analyse met andere sociaal-economische indicatoren die waren afgestemd op nationale prioriteiten.
Die Mitgliedstaaten kombinierten häufig diese Analyse mit anderen sozioökonomischen Indikatoren, die nationale Prioritäten widerspiegelten.De Pajajaran volgden hindoeïsme als belangrijkste religie, maar combineerden dit met animisme en Soendanese tradities.
Die Pajajaran folgten dem Hinduismus als ihrer wichtigsten Religion, aber sie kombinierten diese mit animistischen Ethnoreligionen und sudanesischen Traditionen.De experts van KUKA combineerden professioneel projectmanagement met creatieve oplossingen- voor ons de perfecte keus.
Die KUKA-Experten kombinierten professionelles Projektmanagement mit kreativen Lösungen- für uns eine optimale Wahl.CO-NELE merk” is afkomstig van de Duitse geavanceerde enstrikte technische filosofie, combineerden we het technisch onderzoek, productie, verkoop en after-sales service samen.
CO-NELE Marke“ stammt aus dem deutschen fortgeschrittener undstrengen technischen Philosophie, kombinierten wir die technische Forschung, Produktion, Vertrieb und After-Sales-Service zusammen.Ze combineerden vakkundig ginseng, Chinese citroenen, zwarte peper en saffraan, en bepaalden respectievelijk de verhoudingen van de werkzame stoffen die ze bevatten.
Sie kombinierten gekonnt Ginseng, chinesische Zitronen, schwarzen Pfeffer und Safran bzw. bestimmten die Anteile der darin enthaltenen Wirkstoffe.Streven het moet word niet,anders dan T-schilderachtige fles-schroeven of combineerden oplossing somele skladnoi-schroef bottelen, mes voor srezaniya hoofdletter en oplossingen voor het metaal kronen-kurken.
Er fordert die Bemühungen nicht,im Unterschied zu den T-bildlichen Korkenziehern oder dem kombinierten Schlüssel somelje, habend den Klappkorkenzieher, das Messer für das Abschneiden kolpatschkow und die Schlüssel für die metallischen kronen-Pfropfen.Grofweg combineerden de onderzoekers, via een soort van statistische alchemie, de snelle en onnauwkeurige zoekgegevens met de langzame en nauwkeurige CDC-gegevens om snelle en nauwkeurige metingen van de prevalentie van influenza te produceren.
Grob gesagt, durch eine Art statistischer Alchemie, kombinierten die Forscher die schnellen und ungenauen Suchdaten mit den langsamen und genauen CDC-Daten, um schnelle und genaue Messungen der Influenza-Prävalenz zu erstellen.De kwekers van Barney's Farm combineerden een West-Himalayan Kush met Utopia Haze, een Braziliaanse Sativa.
Was die Züchter von Barney's Farm taten, war, eine Kush aus dem West Himalaya mit Utopia Haze, einer brasilianischen Sativa, zu kombinieren.Over het algemeen combineerden de Singaporese en Japanse modellen het beste van het westerse kapitalisme en de Oost-Aziatische confucianistische meritocratische bureaucratie.
Insgesamt kombinierten das singapurische und das japanische Modell des beste aus dem westlichen Kapitalismus und der ostasiatischen konfuzianischen meritokratischen Bürokratie.
