Wat Betekent CONDITIONEREN in het Duits - Duits Vertaling

• konditionieren
• Konditionierung

Voorbeelden van het gebruik van Conditioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze conditioneren ons.
Sie bestimmen uns.

Dus ik moet mezelf ten goede conditioneren.
Ich muss mich konditionieren.

Na het reinigen en conditioneren, het zout is klaar voor verkoop.
Nach der Reinigung und Konditionierung ist das Salz zum Verkauf bereit.

Al deze producten brengen het haar tot leven en conditioneren het.
Alle diese Produkte erwecken die Haare zum Leben und pflegen sie.

Ik denk dat rappers conditioneren zich als boxers, zodat ze alle soorten van het gevoel dat ze de kampioen.
Ich denke, dass sich Rapper wie Boxer Zustand, so dass sie alle Art von Gefühl, wie sie der Champion sind.

We kunnen Morgan conditioneren.
Wir können Morgans Verhalten konditionieren.

Deze matten worden gemaakt en gekomen uit India en zij pogen u te helpen uw lichaam met comfort en stijl conditioneren.
Diese Matten werden gebildet und kommen aus Indien und sie zielen darauf ab, Ihnen zu helfen, Ihren Körper mit Komfort und Art zu bedingen.

Van nu af aan ga je je lichaam conditioneren. Begrepen?
Von jetzt an wirst du deinen Körper konditionieren. Verstanden?

Echter, Eigenaar van de website kan het gebruik van een aantal van de aangeboden op uw website naar de voorafgaande voltooiing van de passende vorm diensten conditioneren.
Jedoch, Inhaber der Web kann die Verwendung einiger der auf Ihrer Webseite zum Stand der Fertigstellung geeigneter Form angebotenen Dienste konditionieren.

Het overstromen van het reagens tijdens conditioneren wordt vermeden door veiligheidsinstellingen in de conditioneeropties.
Ein Überlaufen des Reagenzes beim Konditionieren wird durch einen Parameter in den Konditionieroptionen verhindert.

Toen Oleg dacht dat je gebroken was, begon hij met conditioneren.
Als Oleg dachte, Ihr Wille sei gebrochen, begann er mit der Konditionierung.

Verlenen van technische assistentie bij het laden en conditioneren van spent fuel verpakkingen door ervaren operatoren.
Technische Unterstützung beim Laden und Konditionieren der Verpackungen des abgebrannten Brennstoffes durch erfahrene Operator.

Zink opname is gemaakt met het proces van de tekening, snijden en conditioneren enz….
Zink-Schuss mit dem Prozess der Zeichnung gemacht wird, Schneiden und Anlage etc….

We willen zeker stellen dat we deze spier conditioneren, zodat hij weet wat hij moet doen als'ie weer wordt teruggezet in de patiënt.
Wir möchten sicherstellen, dass wir den Muskel so konditionieren, dass er weiß, was er zu tun hat, sobald wir ihn dem Patienten einpflanzen.

Aldus zijn metabolieten verdund en cellen niet in staat hun omgeving conditioneren.
Somit sind Metaboliten verdünnt und die Zellen sind nicht in der Lage, ihre Umgebung zu konditionieren.

Deze indrukwekkende cijfers zijn naast verbeterde uithoudingsvermogen en fysieke conditioneren, verhoogde bloedtoevoer, en lage niveaus van waterretentie.
Diese beeindruckenden Zahlen sind zusätzlich verbesserte Ausdauer und körperliche Konditionierung., erhöhte Durchblutung, und niedrige Konzentrationen von Wassereinlagerungen.

Ontwerp en productie van volautomatische machines en complete installaties voor radiofrequentie, en vacuüm drogen en conditioneren van leder.
Design und Herstellung von vollautomatischen Maschinen und komplette Anlagen für die Radiofrequenz und Vakuumtrocknung und Konditionierung von Leder.

Daartoe in een kamer met een ventilatiesysteem kan conditioneren en lucht filtratie, ionisatie, de koeling of verwarming, koeling en ontvochtiging enzovoort nodig.
Zu diesem Zweck kann in einem Raum mit einem Lüftungssystem benötigen Anlage und Luftfiltration, Ionisation, dessen Abkühlung oder Erwärmung, Kühlung oder Entfeuchtung und so weiter.

SR9009 heeft de capaciteit om daadwerkelijke aërobe oefening na te bootsen zonder het conditioneren eigenlijk aan te brengen.
SR9009 hat die Fähigkeit, tatsächliche Aerobic-Übung nachzuahmen, ohne in der Konditionierung wirklich sich zu setzen.

Conditioneren is misschien wel de belangrijkste factor die de kwaliteit van de korrels beïnvloedt. Waarschijnlijk roept dit bij proces operators, plant managers en leveranciers van apparatuur de meeste vraagtekens op.
Die Konditionierung ist vielleicht der wichtigste Einflussfaktor auf die Pellet-Qualität und wahrscheinlich der von Bedienern, Betriebsleitern und Ausrüstern am wenigsten verstandene Prozess.

Terwijl het gebruik van de heerlijke koffie te produceren gemaakt, deze plant ook antioxidanten alsook conditioneren voordeel om het vocht op de hoofdhuid terug te brengen.
Während verwendet wird, um den köstlichen Tee zu schaffen, diese Pflanze hat ebenfalls antioxidative sowie Anlage Vorteil, die Feuchtigkeit auf die Kopfhaut wieder zu beleben.

Het is tevens van belang dat wij ons niet laten conditioneren door eventuele interinstitutionele geschillen over de verdeling van verantwoordelijkheden; hierbij verwijs ik in het bijzonder naar de toekomstige Europese dienst voor externe optreden.
Zudem ist wichtig, dass wir uns selbst nicht durch irgendwelche interinstitutionellen Streitigkeiten über die Aufteilung von Verantwortlichkeiten konditionieren lassen- ich beziehe mich hier insbesondere auf den zukünftigen Europäischen Auswärtigen Dienst.

Kalmerende lavendel, zoete rozen, geranium en exotische essentiële oliën van ylang ylang verzachten en zuiveren de huid, terwijl palm- en kokosolie diep conditioneren en verzachten.
Beruhigender Lavendel, süße Rosen, Geranien und exotische ätherische Öle aus Ylang-Ylang machen die Haut weich und reinigen sie, während Palmen- und Kokosöl sie tief pflegen und weich machen.

In de vroege dagen van het jaar 1967, universiteit jonge vrijwilligers, Ze begonnen de taak van het reinigen en conditioneren van het interieur van de kerk, om de dag te huldigen 24 juni, feest van San Juan Bautista.
In den frühen Tagen des Jahres 1967, Universität junge Freiwillige, Sie begannen die Aufgabe der Reinigung und Konditionierung der Innenraum der Kirche, den Tag einweihen 24 Juni, fest von San Juan Bautista.

De andere vetten dan cacao hebben we niet kunnen tegenhouden, maar we hebben het gebruik ervan zodanig kunnen conditioneren dat de ontwikkelingslanden zelf zeggen dat de tekst die nu op tafel ligt eigenlijk aanvaardbaar is en dat de kwaliteitschocolade met alleen cacao zich kan onderscheiden van de andere.
Wir konnten die Zulassung anderer Fette als Kakaobutter nicht verhindern, haben aber ihre Verwendung so konditionieren können, daß die Entwicklungsländer selbst sagen, der jetzt vorliegende Text sei akzeptabel, und daß Qualitätsschokolade, für die lediglich Kakaobutter verwendet wird, sich von anderer Schokolade unterscheiden kann.

Arbeidsmigratie, hoe ook geconditioneerd, blijft niettemin omstreden.
Arbeitsmigration, wie auch immer beschaffen, bleibt umstritten.

Als we geconditioneerd zijn, geven we onze oorspronkelijke grondwettelijke positie op.
Wenn wir bedingt sind, dann geben wir unsere ursprüngliche Position auf.

Moderne samenleving heeft geconditioneerd ons ons water voor lief nemen.
Moderne Gesellschaft hat uns unser Wasser Selbstverständlichkeit konditioniert.

Onze activiteiten zijn geconditioneerd, geen vrijheid.
Unsere Handlungen sind bedingt, nicht frei.

We zijn nu geconditioneerd door dit materiële lichaam.
Wir werden jetzt von diesem materiellen Körper bedingt.

Hoe "conditioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Product voldoende conditioneren (temperatuur, vocht, beluchting) j.

Bij het operant conditioneren ligt dit anders.

Concurreren vroegst Binaire opties vergelijken conditioneren stilaan?

Deze conditioneren zich aan natuurlijk (blauw) licht.

Wat wordt bedoeld met klassiek conditioneren (1p).

Wat wordt bedoeld met klassiek conditioneren (1p)?

Het programmeren en conditioneren werd een feit.

Voor het conditioneren van kanalen en leidingen.

Heldring middels operant conditioneren en observationeel leren.

Scandinavische Silvan brommeren, maarschalk weggevallen conditioneren pardoes.

Hoe "konditionierung, konditionieren" te gebruiken in een Duits zin

Konditionierung und denkst, das ist Leben?

Konditionierung Ihre Neupatienten – von Anfang an!

Ihre Programmierung und Konditionierung ist erstaunlich!

Finish durch Konditionieren Sie Ihr Haar leicht.

Was bedeutet das Konditionieren von Luft?

Vorstellungen werden von Wahrnehmung und Konditionierung bestimmt.

Waldmurmeltiere sind von Instinkten sowie Konditionierung geleitet.

Konditionieren Sie ihr Unterbewusstsein auf Geld verdienen.

Aber die alten Konditionierung sind stärker.

Kranke Gesellschaften konditionieren und gesunde Gesellschaften entwickeln sich.