Wat Betekent DAAR WILDEN in het Duits - Duits Vertaling

• da wollten

Voorbeelden van het gebruik van Daar wilden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar wilden we 't over hebben.
Darüber wollen wir reden.

Ik begrijp het. Dus daar wilden jullie heen gaan!
Ich verstehe. Da wolltet ihr also hin!

Daar Wilden ze toch naartoe?
Da wollten die beiden doch hin?

Maar die toffe jongens daar wilden zijn soort niet bedienen.
Und die Trampel da wollten einem wie Billy nichts verkaufen.

Daar wilden we met je over praten.
Darüber wollten wir reden.

Europa? Bess, daar wilden ik altijd al heen.
Europa? Oh, Bess, dorthin wollte ich schon immer hin.

Daar wilden we het over hebben.
Darüber wollten wir mit dir sprechen.

De professoren daar wilden niet dat we informatie van buiten leerden en voor hen herhaalden, zoals de gewoonte was in Ghana.
Wissen Sie, die Fakultät dort wollte nicht, dass wir auswendig lernten und alles einfach aufsagten, wie ich es aus Ghana gewöhnt war.

Daar wilden we altijd al naartoe.
Da wollten wir doch immer schon hin.

Daar wilden we met je over praten.
Darüber wollten wir mit Ihnen reden.

Daar wilden ze naartoe. Applebee's.
Applebee's. Da wollten sie hingehen.

Daar wilden we het net over hebben.
Darüber wollten wir mit Ihnen reden.

Daar wilden we net met jullie over praten.
Darüber wollten wir mit Ihnen reden.

Daar wilden we het ook met u over hebben.
Darüber wollten wir mit Ihnen sprechen.

Daar wilden we het eigenlijk met je over hebben.
Darüber wollten wir mit euch reden.

Daar wilden we niet met jou over praten. Wat?
Darüber wollten wir heute nicht sprechen. Was?

Daar wilden we met je over praten. Wat is dat?
Was ist das? Darüber wollten wir mit dir sprechen?

Daar wilden we niet met jou over praten. Wat?
Was? Daddy, darüber wollten wir heute nicht sprechen?

Daar wilden ze je naartoe brengen, weet je dat nog?
Da wollten sie dich hinbringen. Erinnerst du dich?

Oké. Daar wilden ze zich niet al teveel mee bezighouden.
Okay, verstehen Sie, die wollten dort nicht einmal hingehen.

Daar wil ik mij nu op richten.
Darauf konzentriere ich mich im Moment.

En daar wil je niet heen.
Und du willst da eigentlich nicht hin.

Daar wil je niet heen.
Da willst du nicht rein.

Daar wou ik met je over praten.
Darüber wollte ich mit dir reden.

Wacht, daar willen we juist heen!
Moment mal, genau da wollen wir doch hin!

Vertrouw me nu maar, daar wil je niet in!
Ich sag's dir, da willst du nicht rein!

Daar wil ik wel werken.
Ich will dort arbeiten.

Daar wil ik nader op ingaan.
Darüber möchte ich mit Ihnen reden.

Daar wil je ook aan meedoen?
Da willst du auch noch einsteigen?

Daar wil ik heen.
Ich will da hin.

Hoe "daar wilden" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar wilden wij ook weleens naartoe.

Daar wilden wij ook echt naartoe.

Daar wilden wij verre van blijven!

Daar wilden wij natuurlijk fietsen zijn!

Daar wilden wij wel even kijken.

Daar wilden zij meer van weten.

Daar wilden zij ook wel naartoe.

Daar wilden zij niets van weten.

Spannend, daar wilden wij bij zijn!

Daar wilden zij een reisbureau opzetten.

Hoe "da wollten" te gebruiken in een Duits zin

Aber da wollten wir schon weiter sein.

Da wollten wir schon immer mal hin!!!

Da wollten wir ein gewisses Risikozeitfenster haben.

Da wollten wir uns heute gut präsentieren.

Da wollten wir doch erst später drüber?

Da wollten wir die Räume eng machen.

Da wollten wir aber nicht wieder hin.

Da wollten die Regenpausen sinnvoll genutzt werden.

Da wollten sie gar nicht auf Kulanz.

Da wollten wir und Beethovens Donnerwetter anschauen.