Wat Betekent DAPPER IS in het Duits - Duits Vertaling

• mutig ist
• tapfer sein
• tapfer ist

Voorbeelden van het gebruik van Dapper is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dapper is het zeker.
Mutig ist es wirklich.

Dat hij dapper is.
Dass er tapfer sein wird.

Dapper is het zeker.
Es ist mutig, alles klar.

Ik weet dat ze dapper is.
Sie ist sehr mutig.

Dapper is het, als je gaat waar geen man ooit ging.
Mutig ist es, dorthin zu gehen, wo noch nie ein Mann zuvor war..

Omdat hij zo dapper is.
Weil er so tapfer ist.

Iemand die zo dapper is… mag niet zulke stomme kleren aanhebben.
Jemand, der so mutig ist, sollte nicht irgendein albernes Kostüm tragen.

Ik denk dat dat dapper is.
Ich finde das mutig.

Misschien dat het dapper is en… veelvoorkomend. Wat je maar.
Und sehr verbreitet. Was du auch… Vielleicht dass… dass es mutig ist, und.

Iemand die slim en dapper is.
Jemanden, der clever ist, mutig.

Dapper is het, als je iets doet wat geen man ooit gedaan heeft.
Mutig ist es, dorthin zu gehen, wo noch nie ein Mann zuvor war..

Weet je wat dapper is?
Wisst ihr, was mutig ist?

Blijf binnen. Omdat ze nu daarbuiten is, ze doet iets wat heel dapper is.
Bleiben Sie drin! und etwas sehr Tapferes tut.

Men denkt vaak dat wie dapper is, niet bang is..
Die Leute denken oft, dass mutig sein bedeutet, keine Angst zu haben.

Vannacht sterft Geronimo… want hij wil bewijzen dat hij dapper is.
Weil er beweisen muss, dass er mutig ist. Heute Nacht stirbt Geronimo.

Dapper is vechten voor de vrijheid van tegenstanders.
Mut heißt, für die Freiheit derer zu kämpfen, mit denen Sie nicht einer Meinung sind.

Dan weten we wie er dapper is.
Dann sehen wir, wer mutiger ist.

We hebben gehoord dat hij heel dapper is en hij wil graag aan de frontlinie staan, samen met onze kruisboogschutters.
Er soll sehr tapfer sein und will mit unseren Armbrustschützen an die Front.

Wat als ze echt zo dapper is?
Wenn sie tatsächlich nur tapfer ist.

Ik stel met grote voldoening vast dat u zo dapper is te geloven dat u die vrijwillige convenanten vanuit Brussel mee kunt coördineren.
Ich bin sehr erfreut, daß Sie so mutig sind und glauben, Sie könnten diese freiwilligen Vereinbarungen aus Brüsseler Sicht mit koordinieren.

Stel dat ze echt zo dapper is.
Wenn sie tatsächlich nur tapfer ist.

Maar ik denk dat het dapper is om voor iedereen die je kent te gaan staan, terwijl je weet dat statistisch gezien om daar te staan en te zeggen, Wij zijn gek op elkaar, er een 50-50 kans is dat het niets gaat worden, en wij geloven in elkaar.
Doch irgendwie ist es mutig, sich vor alle, die man kennt, zu stellen im Wissen, dass es statistisch und glauben an uns. und sich zu sagen: Wir sind verrückt nacheinander eine 50-prozentige Chance gibt, dass es nicht klappt.

Ik vind dat wat je doet heel dapper is.
Ich finde was du machst sehr, sehr mutig.

Om echt een leider te zijn of iemand die heldhaftig en dapper is, zouden we moeten richten op het krijgen van deze angsten.
Um wirklich ein Führer oder jemand zu sein, der heldenhaft und mutig ist, sollten wir uns darauf konzentrieren, an diesen Ängsten vorbei zu kommen.

Een applaus voor Luke omdat hij zo dapper is.
Applaudieren wir Luke alle, weil er so tapfer war.

Hij heeft veel meegemaakt en als hij zo dapper is, kan ik het ook zijn..
Wenn er tapfer sein kann, kann ich es auch.

Wanneer je een man doodt is het laatste wat je kan zeggen dat het dapper is.
Das Letzte, was man darüber sagen kann, einen Mann zu töten, ist, dass es tapfer ist.

Hij heeft veel meegemaakt en als hij zo dapper is, kan ik het ook zijn..
Er hat viel durchgemacht. Wenn er tapfer sein kann, kann ich es auch.

Hij is jonger en we weten dat hij dapper is.
Er ist jünger, und wir wissen, er ist mutig.

Maria, 50 jaar geleden… was Gus blij iemand te hebben gevonden… die net zo dapper is zoals hij om in Amerika een avontuur te beleven.
Maria. Vor 50 Jahren war Gus so glücklich, weil er jemanden gefunden hatte, der so mutig war wie er, nach Amerika zu gehen und ein Abenteuer zu erleben.

Hoe "dapper is" in een zin te gebruiken

Klein maar dapper is dan het motto.

Dapper is het nieuwe label van Schilte.

Maar dapper is het wel van ons lichaam!

Koen & Dapper is speciaal geschreven voor jou.

Daisy Dapper is er bovendien voor iedere vrouw.

Zo dapper is Neerlands irritantste vlogger helemaal niet.

Kinderdagopvang Dapper is een zelfstandig en sfeervol kinderdagverblijf.

Dapper is vrijwel net zo grafisch als Edgy.

Dapper is voorzien van een extra brede rugleuning.

Maar even dapper is deze Danny Ronaldo […].