Wat Betekent DAT GESTOLEN in het Duits - Duits Vertaling

• das gestohlen
• den geklaut

Voorbeelden van het gebruik van Dat gestolen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was dat gestolen?
War das gestohlen?

Van wie heb je dat gestolen?
Wo hast du denn den gestohlen?

En dat gestolen item zou zijn?
Und dieser gestohlene Gegenstand war…?

Heeft hij dat gestolen?
Er hat das gestohlen?

Dat gestolen geld heb ik nog nooit gezien.
Dieses gestohlene Geld kenne ich nicht.

Heb je dat gestolen?
Hast du das geklaut?

Van welk blind kind heb je dat gestolen?
Von welchen blinden Kind hast du das gestohlen?

Heb je dat gestolen?
Ihr habt ihn geklaut?

Hé, van welk blinde kind heb je dat gestolen?
Hey. Von welchen blinden Kind hast du das gestohlen?

Heb je dat gestolen?
Hast du es gestohlen?

Je vriend had zeker ook geen controle over dat gestolen toestel.
Ihr Piloten Freund hatte keine Kontrolle über das Flugzeug, das er gestohlen hat.

Heb je dat gestolen?
Hast du das gestohlen?

Iets waardevols. Iets dat gestolen is.
Etwas Wertvolles, das gestohlen wurde.

Heb je dat gestolen? Wacht?
Warte! Hast du die gestohlen?

Maar in die tas zit iets dat gestolen is.
Darin befindet sich etwas, das sie gestohlen hat.

Heb jij dat gestolen? Mooi, hé?
Du hast es gestohlen? Hübsch, oder?

Maar in die tas zit iets dat gestolen is.
Aber in dieser Tasche ist etwas, das sie gestohlen hat.

Zou hij dat gestolen hebben wat deze plek koud hield?
Glaubst du, er hat das gestohlen, was diesen Ort kalt gehalten hat?

Heeft hij dat gestolen?
Er hat die gestohlen?

Ik wist niet dat gestolen klanten van Staples ook meetelden.
Ich wusste nicht, dass wir gestohlene kontakte nutzen dürfen.

Kom op. Heb je dat gestolen?
Komm. Hast du es gestohlen?

In de criminele wet is het een gegeven dat gestolen goederen terug moeten worden gegeven aan hun rechtmatige eigenaren.
Im Strafrecht ist es eine Selbstverständlichkeit, dass gestohlenes Vermögen an seine rechtmäßigen Eigentümer zurückgegeben werden muss.

Dus dit is het ontwerp dat gestolen is?
Sehe ich das richtig: Sind das die Entwürfe, die gestohlen wurden?

Ik weet bijvoorbeeld, dat toen u dat gestolen Monet schilderij vond in Florence… dat u uw verzekeraar, 20, 25 miljoen heeft bespaard?
Ich weiß zum Beispiel, als Sie dieses gestohlene Monetbild fanden… in Florenz… haben Sie Ihrer Versicherungsgesellschaft wahrscheinlich, 20-25 Millionen Dollar gespart. Ich?

Waar heb je dat gestolen?
Wo hast du das gestohlen?

Heb je dat gestolen?
Hast du den gestohlen?

Het schilderij dat gestolen is!
Das Gemälde, das gestohlen wurde!

Heb je dat gestolen?
Haben Sie das geklaut?

Ik wist niet dat dat gestolen was.
Ich hatte keine Ahnung, dass diese gestohlen wurde.

Heb jij dat gestolen?
Du hast es gestohlen?

Hoe "dat gestolen" in een zin te gebruiken

Men dacht dat gestolen was of verbrand.

Madame Fanny heeft dat gestolen geld echter verbrand.

Hij zou dat gestolen geld terug moeten geven.

Dan valt dat gestolen achterlicht vandaag nog mee.

Het aantal voertuigen dat gestolen wordt neem af.

zie je dat gestolen geld geen geluk heeft.

Ook het aantal fietsen dat gestolen wordt, groeit.

Die betaalt hij graag van dat gestolen wachtgeld.

Bij de tweede kon me dat gestolen worden.

Daardoor daalt het totale bedrag dat gestolen wordt.