Voorbeelden van het gebruik van Dat kan het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat kan het zijn.
Das kann es sein.Nee, mevrouw, dat kan het niet.
Nein, Ma'am, das kann es nicht.Dat kan het niet.
Das kann es nicht.Je hebt gelijk, dat kan het zomaar zijn!
Das… du hast recht! Brian, das könnte es sein!Dat kan het zijn.
Das könnte es sein.
Mensen vertalen ook
Nee dat kan het niet.
Nein, das kann es nicht.Dat kan het wel zijn.
Das kann es sein.Maar dat kan het wel zijn.
Aber das könnte es sein.Dat kan het wel zijn.
Das könnte es sein.Bedankt. Dat kan het toch niet zijn.
Das kann es nicht sein. Danke.Dat kan het nog worden.
Das könnte es noch.
Dus dat kan het niet zijn.
Das kann es also nicht sein.Dat kan het zeker.
Das kann es ganz sicher.Nee, dat kan het niet zijn.
Nein, das kann es nicht sein.Dat kan het wel zijn.
Das kann es aber sein.Nou, dat kan het wel zijn, inderdaad.
Nun, das kann es sein. Ja.Dat kan het niet zijn!
Das kann es nicht sein!Nee, dat kan het niet zijn.
Nein.- Nein‚ das könnte es nicht sein.Dat kan het wel zijn.
Das könnte es aber sein.Nee, dat kan het erger maken.
Nein, das könnte es noch schlimmer machen.Dat kan het verklaren.
Das könnte es erklären.Dat kan het wel zijn.
Dat kan het niet.
Das wird nicht funktionieren.Dat kan het erger maken.
Das könnte es verschlimmern.Dat kan het nog altijd zijn.
Das kann es noch immer sein.Dat kan het moeilijker maken.
Das kann es schwieriger machen.Dat kan het toch niet zijn. Bedankt.
Das kann es nicht sein. Danke.Dat kan het niet, meneer de Professor.
Das kann es nicht, Herr Professor.Dat kan het niet zijn.-Caroline.
Das kann es nicht gewesen sein.- Caroline.Dat kan het lastiger maken. Drie keer.
Das kann es schwieriger machen. Drei.
