Wat Betekent DAT KAN HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso puede
• eso podría

Voorbeelden van het gebruik van Dat kan het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat kan het zijn.
Si que puede.

Het is bijna onvoorstelbaar dat kan het ook anders.
Es casi inconcebible que podría ser de otra manera.

Dat kan het wel.
Sí, puede ser.

Uw escortbureau is niet onze zorg, maar dat kan het wel worden.
Su servicio de citas no es de nuestra incumbencia pero podemos hacer que lo sea.

Dat kan het zeker.
Sí que puede serlo.

Wat je ook doet, met wie je ook samen bent, dat kan het worden?
Lo que sea que hagas en tu vida y la persona a tu lado, eso podría ser para siempre,¿sabes?

Dat kan het zijn.
Eso podría ser. Justo ahí.

Het blijkt dat kan het de uitdrukking van hersenen-afgeleide neurotropic factor(BDNF) bij ratten ook moduleren.
Hay evidencia de que puede también modular la expresión del factor neurotrópico cerebro-derivado(BDNF) en ratas.

Dat kan het zijn.
Ahí puede estar su problema.

Dat kan het wel eens zijn.
Sabe, podría ser la causa.

Dat kan het erger maken.
Eso podría complicar las cosas.

Dat kan het moeilijker maken.
Eso puede hacerlo más difícil.

Dat kan het niet.
¿Eso puede esperar?- No, no puede..

Dat kan het voor mij serieus verpesten.
Eso puede arruinar mucho para mí.

En dat kan het echt moeilijk maken om verder te gaan.
Y eso puede hacer que sea realmente difícil seguir adelante.

Dat kan het moeilijk maken om innerlijke stilte te ervaren.
Esto puede ser una ventaja de experimentar silencio interior.

Dat kan het zijn. Hoewel ik hier een paar Walkers gedood heb.
Puede serlo aunque he matado a un par de caminantes por aquí.

Dat kan het alleen als het verbonden blijft met de wijnstok.
Solo lo puede hacer si permanece en la viña.

Dat kan het vermelden waard zijn, als je het vergelijkt met Super 8.
Eso puede ser notable, si lo comparas con Super 8.

Dat kan het laatste mooie, liefdevolle ding zijn wat hij doet.
Esa puede ser la última cosa adorable y maravillosa que haga nunca.

Dat kan het vermelden waard zijn, als je het vergelijkt met Super 8.
Esto puede ser interesante, compararlo con Super 8.

Dat kan het voortbestaan van de kolonie in gevaar brengen.
Una situación que podría poner en riesgo la supervivencia de la colonia.

Dat kan het van de filmberoep en schok effect zeer verbeteren.
Eso puede aumentar grandemente la súplica de la película y el efecto de choque.

Dat kan het zijn. Het begint als een vloeistof die oplost in water.
Puede serlo, pero empieza siendo un líquido que se disuelve completamente en el agua.

Dus dat kan het voorspellen van het grappig gezicht van een baby voor die twee gelukkige mensen.
De modo que esto pueda predecir la cara graciosa de un bebé para aquellas dos personas afortunadas.

Dat kan het slapende droom zijn, of de dagdroom, waar je fantasie je naar geweldige plaatsen brengt.
Ese puede ser el tipo de sueño que sueña, o el sueño diurno, donde tu imaginación te lleva a lugares increíbles.

Dat kan het omzetten of overschrijven van een spraakopname zijn maar ook een muziekstuk of erfelijke code van DNA.
Esto puede ser la conversión de una grabación de voz, una parte de una canción, o incluso el código genético del ADN.

Dat kan het beste als de Europese Unie naast de Noordse landen, de Verenigde Staten, Canada en Rusland lid wordt van de Arctische Raad.
Esto podría realizarse de forma más eficaz si la UE se uniese a los países nórdicos, los Estados Unidos de América, Canadá y Rusia como miembro del Consejo Ártico.

Met al dat kan het het perfecte spel zijn om je saaie weekend door te komen, vooral als je een fan van het genre gent.
Con todo de que puede hacerse la manera perfecta de gastar su fin de semana aburrido sobre todo si usted es un admirador del género de este juego.

Dat kan door het doen van vrijwilligerswerk of door tijd door te brengen met hulpbehoevenden.
Puede ser a través de trabajo voluntario o pasando tiempo con alguien que lo necesita.

Hoe "dat kan het" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan het gehele jaar door.

Tenminste, dat kan het wel worden.

Dat kan het verwerken makkelijker maken.

Dat kan het best mooi zijn.

Dat kan het eenvoudigst via invoerheffingen.

Nou, dat kan het onderwijs niet.

Dat kan het zoeken lastiger maken.

Dat kan het langst bij Apple.

Dat kan het zusje niet lezen.

Dat kan het feestje aardig verstieren.

Hoe "eso puede, eso podría" te gebruiken in een Spaans zin

Eso puede representar aproximadamente una hora.

Eso podría incluso exagerar esas emociones.

Eso puede ser algo bueno, pero…….

Claro que eso podría traer problemas.

Pero creo que eso podría cambiar.

Eso puede resultar interesante, aleccionador, etc.

Años, copian eso podría estar sucediendo.

Eso puede ocurrir por múltiples razones.

Eso puede ser algo misterioso, digamos.?

Pero eso puede ser costoso", advierte.