Wat Betekent DAT KAN HET in het Frans - Frans Vertaling

• ça peut
• ça pourrait
• cela peut
• c'est

Voorbeelden van het gebruik van Dat kan het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat kan het.
Ça peut.

Euh ja, dat kan het, maar.
Oui, ça peut, mais.

Dat kan het niet zijn.
C'est pas ça.

Ik ben gestrest geweest… dus dat kan het in de war schoppen.
J'étais stressée donc ça peut être la cause.

Dat kan het niet meer.
Ça peut plus.

Het is bijna onvoorstelbaar dat kan het ook anders.
Il est presque inconcevable que pourrait-il en être autrement.

Dat kan het niet zijn.
C'est pas possible.

Ik heb altijd al last van die, Als ik denk dat kan het zo'n grote Gemeenschap worden.
J'ai toujours été gêné par qui, car je pense qu'il peut être d'une grande communauté.

Dat kan het wel zijn.
Alors ça peut l'être.

Ik draag dit pak weer omdat ik denk dat het een pad naar verlossing is, en dat kan het voor u ook zijn.
Je porte ce costume à nouveau car je pense que c'est une voie vers la rédemption, et ça pourrait être la même chose pour toi.

Dat kan het met je doen.
Ça peut t'arriver.

Dat klopt, maar als hij opnieuw gaat doden en gaat opscheppen hoe hij 't bureau te slim af is dat kan het een PR nachtmerrie worden.
C'est vrai. Mais si ce suspect tue à nouveau, et se vante d'être plus malin que le bureau, ça pourrait être un cauchemar pour la presse.

Nee, dat kan het niet.
Non, ça ne peut pas.

Wat ontbreekt in alle bovenstaande voorbeelden is een geïntegreerd programma dat kan het allemaal vanuit een enkele makkelijk te gebruiken applicatie.
Ce qui manque dans tous les exemples ci-dessus est un utilitaire intégré qui peut tout faire à partir d'une seule application facile à utiliser.

Dat kan het wel zijn.
Mais ça pourrait l'être.

Wat te zoeken in uw blogsoftware Er zijn zoveel keuzes om te bloggen software op de markt, dat kan het erg moeilijk om de juiste te kiezen.
Sites Web connexes Ce qu'il faut rechercher dans votre logiciel de blog Il ya tellement de choix pour les logiciels de blogging sur le marché, qu'il peut être très difficile de choisir le bon.

Nee, dat kan het niet.
Non, ce n'est pas possible.

Dat kan het tij keren.
Ça pourrait marquer un tournant.

Het maakt het mogelijk uw website te vertel de zoekmachine over uw producten, dus dat kan het maken van een beslissing over de manier om het te presenteren aan de eindgebruiker.
Il permet à votre site web pour indiquer au moteur de recherche sur vos produits afin qu'il puisse prendre une décision sur la façon de les présenter à l'utilisateur final.

Nee, dat kan het niet zijn.
Non cela ne se peut pas.

Dat kan het inderdaad zijn.
Oui, ça peut être vraiment dur.

Dat kan het' Ex' deel zijn.
Ça pourrait-être la partie"Ex". Oui.

Dat kan het nog steeds zijn, Booth.
Ça peut encore l'être, Booth. Hey.

En dat kan het lastig zijn om te vechten te maken.
Et cela peut le rendre difficile à combattre.

Dat kan het kiezen van het juiste model lastig maken.
Cela peut parfois être difficile de faire le bon choix.

Dat kan het laatste mooie, liefdevolle ding zijn wat hij doet.
Ça pourrait être la dernière chose magnifique et affectueuse qu'il ait faite.

Dat kan het moeilijker maken voor je om te ademen en je te laten snurken.
Cela peut rendre plus difficile pour vous de respirer et de vous faire ronfler.

Dat kan het vangen van de vogels in de volière ten behoeve van de controle inhouden.»;
Cela peut impliquer la capture des oiseaux en volière au profit du contrôle.»;

Dat kan het zijn, ik zie er twee onderdeks op mijn hittesensor. Nog twee bij de boeg… we moeten langs daar.
Ça pourrait, j'ai deux signatures thermiques sous le pont, deux de plus près de la proue… nous devrions les prendre sur le flanc par là.

Dat kan het oplossen van netwerkproblemen bemoeilijken en het risico op een nonchalant gebruik van de regels vergroten.
Cela peut entraver la résolution des problèmes du réseau, mais aussi accroître le risque d'une utilisation imprudente des règles.

Hoe "dat kan het" te gebruiken in een Nederlands zin

Beschuldigingen dat kan het omkeren van.

Dat kan het riool niet aan.

Dat kan het goedkoopst via 09-nummers.

Dat kan het Gemeentearchief zelf zijn.

Dat kan het proces behoorlijk versnellen.

Medewerkers apotheker dat kan het bod.

Dat kan het herstel weer vertragen.

Dat kan het een apart toestemming.

Dat kan het corporate image schaden.

Dat kan het koerspotentieel stevig opkrikken.

Hoe "cela peut, ça pourrait, ça peut" te gebruiken in een Frans zin

Cela peut être préparé, inventé aussi, cela peut être faux.

Pour ça pourrait vous avez des mesures.

« Troisième, ça pourrait être mieux mais ça pourrait surtout être bien pire !

et rien n'est à l'abri de personne. ça pourrait changer, ça pourrait se transformer.

Ça peut prendre cinq minutes ou ça peut prendre trois heures.

Est-ce que ça pourrait expliquer ses réactions?

Cela peut être une force, cela peut aussi être une faiblesse.

Ouai, effectivement ça pourrait être pas mal.

Ça peut reprendre comme ça peut ne pas reprendre.

Mais ça pourrait faire une nouvelle série