Wat Betekent DAT ONTKEN in het Duits - Duits Vertaling

• das bestreite
• das leugne
• das streite

Voorbeelden van het gebruik van Dat ontken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat ontken ik.
Das leugne ich.

Ja, Gustav, juist dat ontken ik.
Ja, genau das bestreite ich.

Dat ontken ik!
Das weise ich zurück!

Het was een goede zaak, dat ontken ik niet.
Es war ein guter Fall, das bestreite ich nicht.

Dat ontken ik niet.
Das tue ich nicht.

Ik was bij de Denen en dat ontken ik niet.
Ich war bei den Dänen, das bestreite ich nicht.

Dat ontken ik niet.
Das leugne ich nicht.

Er is een zeldzame klik tussen ons, dat ontken ik niet.
Zwischen uns gibt es eine seltene Verbindung, das bestreite ich nicht.

Dat ontken ik niet.
Das Ieugne ich nicht.

En hoe meer ik dat ontken, des te meer ik me een geest voel.
Je mehr ich es leugne, desto mehr fühle ich mich wie ein Gespenst.

Dat ontken ik ook niet.
Das sage ich nicht.

Nee, dat ontken ik niet.
Nein, tue ich nicht.

Dat ontken ik niet.
Das behaupte ich nicht.

Ja, dat ontken ik niet.
Ja, das bestreite ich auch nicht.

Dat ontken ik niet.
Das bestreite ich nicht.

Ja, dat ontken ik niet.
Ja, Mann, das bestreite ich nicht.

Dat ontken ik niet.
Das leugne ich gar nicht.

Nee, dat ontken zeker ik niet.
Nein, das leugne ich überhaupt nicht.

Dat ontken ik niet.
Das streite ich nicht ab.

Als ik dat ontken… ga ik het voor altijd voelen.
Und wenn ich das verleugne… werde ich es für immer spüren.

Dat ontken ik niet.
Das leugne ich auch nicht.

Dat ontken ik niet.
Dies streite ich nicht ab.

Dat ontken ik niet.
Dem widerspreche ich nicht.

Dat ontken ik niet.
Das bestreite ich gar nicht.

Dat ontken ik ook niet.
Das bestreite ich nicht.

Dat ontken ik ook niet.
Ich sage nichts anderes.

Dat ontken ik ook niet.
Das leugne ich gar nicht.

Dat ontken ik niet.
Ich streite das auch nicht ab.

Dat ontken ik ook niet.
Ich sagte nie was anderes.

Dat ontken ik niet.
Das bestreite ich auch gar nicht.

Hoe "dat ontken" in een zin te gebruiken

FRITZSCHE: Dat ontken ik ook en wel pertinent.

Ook voor onze ploeg, dat ontken ik niet.

Tuurlijk is het belangrijk, dat ontken ik niet.

Het zijn vervelende tijden, dat ontken ik niet.

Dat ontken ik in alle toonaarden’, stelt Jambon.

Zeker waar, dat ontken ik ook absoluut niet.

Maar er zijn er, dat ontken ik niet.

Oeverloos. ” Tuurlijk, dat ontken ik ook niet.

Opvallen doet het wel, dat ontken ik niet.

Dat ontken ik in alle toonaarden", zegt Jambon.