Wat Betekent DAT VERDIEND in het Duits - Duits Vertaling

• das verdient
• es verdient

Voorbeelden van het gebruik van Dat verdiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was dat verdiend?
Hab ich das verdient?

Waaraan heb ik dat verdiend?
Womit hab ich das verdient?

Heb ik dat verdiend? O, bedankt.
Habe ich das verdient? Danke.

Waaraan hebben we dat verdiend?
Womit haben wir das verdient?

Dat verdiend een vrouw toch ook?
Eine Frau verdient das, oder?

Ik heb dat verdiend.
Ich hab es verdient.

Van wat ik hoorde heb je dat verdiend.
Soweit ich gehört habe, hatten Sie es verdient.

Had je dat verdiend?
Hast du es verdient?

Na wat ze ons gegeven heeft, heeft ze dat verdiend.
Nach allem, was sie uns ermöglicht hat, hat sie es verdient.

Heb ik dat verdiend?
Hab ich das verdient?

Denk je niet dat je wat meer dan dat verdiend?
Denkst Du nicht, dass Du ein wenig mehr als das verdienst?

Je hebt dat verdiend.
Du hast es verdient.

Dus als je een momentje nodig hebt, dan heb je dat verdiend.
Wenn Sie kurz verschnaufen wollen, Sie haben es verdient.

Had hij dat verdiend?
Hat er das verdient?

Dus als je een moment voor jezelf wilt, dan heb je dat verdiend.
Wenn Sie kurz verschnaufen wollen, Sie haben es verdient.

Heb ik dat verdiend?
Habe ich das verdient?

Ik vraag me elke dag af, waaraan ik dat verdiend heb?
Und trotzdem frage ich mich jeden Tag, womit habe ich das verdient?

Ik heb dat verdiend.
Ich habe das verdient.

Waaraan hebben wij dat verdiend?
Womit haben wir das verdient?

U hebt dat verdiend, maar Europa verdient het nog meer.
Sie haben das verdient, aber Europa verdient es noch mehr.

Hebben we dat verdiend?
Haben wir das verdient?

Er was niemand die vond dat hij dat verdiend had.
Niemand war der Meinung, dass er das verdient hatte.

Omdat je dat verdiend hebt.
Weil du es verdient hast.

Misschien had ik dat verdiend.
Vielleicht hatte ich das verdient.

Heb ik dat verdiend?
Aber habe ich das verdient?

Die vent had dat verdiend.
Der Kerl hat es verdient.

Had hij dat verdiend?
Hatte er es verdient?

Iets zegt me dat je dat verdiend hebt.
Etwas sagt mir, dass Sie das verdient haben.

Jij hebt dat verdiend.
Du hast das verdient.

Hij had dat verdiend.
Er hatte das verdient.

Hoe "dat verdiend" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat verdiend voor beide veel waardering.

Dat verdiend natuurlijk een beetje verzorging.

Dat verdiend een kleine give away!

Dat verdiend wel een bloemetje toch?

Want, dat verdiend zij toch ook?

Dat verdiend inderdaad een bijzondere kaart!

Dat verdiend alleen maar een pluim.

Dat verdiend een pluim, bij deze!

Geef complimenten wanneer dat verdiend is.

Dat verdiend meestal ook wel wat.

Hoe "es verdient" te gebruiken in een Duits zin

Diese SPD hat es verdient sich aufzulösen!

Wie sehr dieser Bastard es verdient hatte!

Es verdient derjenige, der das Kapital liefert.

Es verdient auf jeden Fall 5/5 Kleeblätter.

Loben ist gut, wenn es verdient ist.

Jede von ihnen hätte es verdient gehabt!

Düsseldorf bekommt das, was es verdient hat.

Doch nur ich hätte es verdient gehabt.

Und es verdient auch eine fundierte Antwort!

Zur Halbzeit stand es verdient unentschieden 13:13.