Wat Betekent DE ABU in het Duits - Duits Vertaling

• Abu

Voorbeelden van het gebruik van De abu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet je nog de Abu Ghraib, James?
Abu Ghraib, weißt du noch, James?

Abu Hilalain.-Doe dan rustig aan met de Abu Hilalain.
Mach mal halblang mit dem"Abu Hilalain". Abu Hilalain".

Dit is de Abu Ghrap-gevangenis niet.
Das hier ist doch nicht Abu Ghuraib.

Een chocolade sculptuur van de Abu Simbel.
Ein Schokoladen-Skulptur des Abu Simbel.

Ik zou de Abu Dhabi Vechtclub Wereld Kampioenschap willen winnen.
Ich würde die Abu Dhabi Combat Club World Championship gewinnen.

De Al Bahar Towers zijn de nieuwste gebouwen van de Abu Dhabi skyline.
Die Al Bahar Towers sind der jüngste Neuzugang in der Stadtsilhouette von Abu Dhabi.

Weet je nog de Abu Ghraib, James?
Erinnerst du dich an Abu Ghraib, James?

De CIA denkt dat zij de wapens leverde voor de autobom op de Abu Sayda markt.
Laut Langley steckte Bremmer hinter dem Chlorgas-Autobombenmassaker auf dem Markt von Abu Sayda.

Je kunt op de website van de ABU of je vakbond nakijken of jij de recentste versie in je bezit hebt.
Auf der Website des ABU oder Ihrer Gewerkschaft können Sie nachschauen, ob Sie im Besitz der aktuellen Fassung sind.

Ik wil onmiddellijk Saul Berensons verslag over de Abu Dhabi-operatie op mijn bureau.
Ich möchte Saul Berensons Bericht über die Operation in Abu Dhabi augenblicklich auf meinem Tisch.

Er is geen verandering aan de kant van de Abu Dhabi test tegen Australië als we wilden om te zorgen voor consistentie,” Moin werd in Pakistan Cricket Board vrijlating geciteerd.
Es gibt keine Änderung an der Seite von der Abu Dhabi-Test gegen Australien, wie wir wollten, um sicherzustellen, dass die Konsistenz,” Moin wurde in einem Pakistan Cricket Board Mitteilung zitiert.

Dit evenement trekt de grootste namen uit de PGA Tour en de Europese Tour, die vier dagen lang een felle strijd voeren op de Abu Dhabi Golf Club.
Bei der Veranstaltung trafen einige der größten Namen der PGA TOUR und der European Tour zu einem viertägigen, hoch intensiven Wettkampf im Abu Dhabi Golf Club aufeinander.

Daar zijn de twee belangrijkste effectenbeurzen de Abu Dhabi Securities Exchange(ADX) en de Dubai Financial Market DFM.
Dort sind die beiden wichtigsten Finanzmarktbörsen die Abu Dhabi Securities Exchange(ADX) und der Dubai Financial Market DFM.

In dit verband waren de partijen bezorgd over de geringe vorderingen bij het oplossen van het geschil tussen de Verenigde Arabische Emiraten en Iran over de Abu Musa- en de Tunbseilanden.
In diesem Zusammenhang nahmen die Parteien mit Besorgnis zur Kenntnis, daß keine hinreichenden Fortschritte bei den Bemühungen um eine Lösung des Streits zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und dem Iran um Abu Musa und die Tanb-Inseln erzielt wurden.

De EU verwees ook naar de slechte behandeling van de gedetineerden in de Abu Ghraib-gevangenis en riep Algerije, Egypte, India, Indonesië, Israël, de Russische Federatie, Tunesië en de VS op een uitnodiging te richten tot de speciale rapporteur van de VN inzake folteringen.
Die EU nahm ferner Bezug auf die Misshandlungen im Abu Ghraib-Gefängnis und rief Algerien, Ägypten, Indien, Indonesien, Israel, die Russische Föderation, Tunesien und die USA auf, den Sonderberichterstatter für Folter zu einem Besuch einzuladen.

Wat is er, als het gaat om de goed gedocumenteerde, wrede en onderdrukkende behandeling in Guantánamo Bay, de Abu Ghraib-gevangenis en elders, aan de hand met de moraal en het rechtsbesef?
Wo bleiben angesichts der gut dokumentierten brutalen Behandlung und Zwangsmaßnahmen in Guantanamo Bay, Abu Graib und anderswo Moral und Legalität?

Volgens Human Rights Watch lijkt het er echter op dat YouTube is geblokkeerd nadat er video's op de site waren geüpload van familieleden van de Libische leider Muammar Gaddafi en van demonstraties in Benghazi door families van gevangenen die in 1996 zijn gedood in de Abu Salim-gevangenis.
Nach Informationen von Human Rights Watch scheint es jedoch, dass YouTube blockiert wurde, nachdem Videos von Familienangehörigen des libyschen Staatschefs Muammar Gaddafi und Demonstrationen in Benghazi von Familien der Gefangenen gezeigt wurden, die 1996 in dem Abu Salim Gefängnis getötet wurden.

Als u een vliegticket via een Emirates-kantoor of reisbureau koopt, moet u aangeven dat u wilt dat de Abu Dhabi- of Al Ain-bus onderdeel is van uw ticket voordat het wordt uitgegeven.
Wenn Sie ein Flugticket über eine Emirates-Niederlassung oder ein Reisebüro kaufen, sollten Sie das Reisebüro bitten, den Abu Dhabi- oder Al Ain-Bustransfer auf Ihrem Ticket auszuweisen, bevor Ihr Ticket ausgestellt wird.

De Abu Sayyaf Group(ASG), of kortweg Abu Sayyaf(Arabisch: جماعة أبو سياف; Jamāʿah Abū Sayyāf, Filipijns: Grupong Abu Sayyaf), is een afscheidingsbeweging bestaande uit islamitische terroristen voornamelijk opererend vanuit Jolo, Basilan en Mindanao in het zuiden van de Filipijnen.
Abu Sajaf oder Abu Sayyaf(أبو سيّاف, DMG Abū sayyāf‚Schwertkämpfer‘), auch Abu Seif oder al-Harakat al-Islamiyya(„Die Islamische Bewegung“), ist eine islamistische militante Untergrundorganisation im muslimischen Süden der Philippinen, die seit 1991 besonders im Bereich der Inseln Jolo, Basilan und Mindanao operiert.

In het verleden is de MKO ertoe overgegaan om leden uit het noorden van Irak uit te leveren aan de beulsknechten van Saddam Hoessein. Die mensen zijn in de Abu Ghraib-gevangenis vervolgens vreselijk gemarteld en ter dood gebracht.
In der Vergangenheit hat die MKO Mitglieder aus dem Norden des Irak an die Schergen Saddam Husseins ausgeliefert, diese wurden im Camp Abu Greib schändlich gefoltert und umgebracht.

Maar nee, na de verschrikkelijke beelden van de invasie en het schandaal van de Abu Ghraib-gevangenis, is er nu weer de omstreden kwestie van de witte fosforbommen die zouden zijn gebruikt bij het beleg van Fallujah, een opstandige stad, maar ook een gemartelde stad.
Das stimmt nicht. Nach den schrecklichen Bildern von der Invasion und den skandalösen Ereignissen im Gefängnis von Abu Ghraib sehen wir uns jetzt mit der umstrittenen Frage des angeblichen Einsatzes von Phosphorbomben bei der Belagerung von Falludscha, einer Stadt der Rebellen, aber auch einer Stadt der Märtyrer.

Als je na overleg met de uitzendonderneming er onverhoopt samen niet uitkomt, dan is er nog de mogelijkheid om je klacht voor te leggen aan een speciale commissie waarin de vakbonden en de ABU gezamenlijk kijken naar een oplossing van het probleem: de Geschillencommissie.
Sollten Sie in dem Gespräch mit dem Leiharbeitsunternehmen jedoch nicht zu einer einvernehmlichen Lösung gelangen, können Sie die Beschwerde der Schlichtungskommission, einer speziellen Kommission, in der die Gewerkschaften und der ABU gemeinsam nach einer Lösung des Problems suchen, vorlegen.

In 2018 behaalde het team 12 overwinningen, inclusief twee etappes in de Tour de France en één in de Abu Dhabi Tour, de Eschborn-Frankfurt en de Aziatische kampioenschappen wielrennen.
Im Jahr 2018 erzielte das Team 12 Siege, darunter zwei Etappen der Tour de France und einen bei der Abu Dhabi Tour, der Eschborn-Frankfurt und der Asian Road Championship.

Amnesty International spreekt in een recente mededeling zijn grote ongerustheid uit over de omstandigheden waaronder honderden Irakezen na hun gevangenname door de bezettingsmacht in Irak worden vastgehouden in de Abu Ghraib-gevangenis en in speciaal ingerichte ruimten op het vliegveld van Bagdad.
Amnesty International bringt in einer vor kurzem veröffentlichten Mitteilung seine tiefe Besorgnis über die Haftbedingungen von Hunderten irakischen Gefangenen im Gefängnis Abu Ghraib und in speziell eingerichteten Gefangenenlagern am Flughafen von Bagdad zum Ausdruck. Die Häftlinge waren von den Besatzungskräften im Irak festgenommen worden.

Als voor de Koraysh stamhoofden, zij zelf ligt op de berg der Abu Kubays waaruit ze de Ka'bah en kon bekijkencontroleert de bewegingen van de moslims.
Wie für die Koraysh Häuptlinge, sie sich auf dem Berg der Abu Kubays, aus denen sie die Kaaba und sehen konnte entferntüberwachen die Bewegungen der Muslime.

De gevangenis heet Abu Ghraib.
Das Gefängnis heißt Abu Ghraib.

Hoe ken je de naam Abu Ahmed?
In welchem Zusammenhang kennen Sie den Namen Abu Ahmed?

Ik denk dat de PLO Abu Rajal heeft.
Die PLO hat Abu Rajal.

De garage van Abu Subkhi, in de al-Yasminstraat.
Abu Subkhis Garage in der Al-Yasmin-Straße.

Zoon van Abu de dief, kleinzoon van Abu de dief.
Sohn von Abu dem Dieb und Enkel von Abu dem Dieb.

Hoe "de abu" in een zin te gebruiken

Iedereen kent de beelden uit de Abu Ghraib-gevangenis.

De Abu reel heeft een lijncapaciteit van 230m/0,35mm.

Tijdens de Abu Dabi Challenge was het mogelijk!

Daar dus waar de Abu Simbel tempels lagen.

Kijk naar de Abu Ghraib gevangenis in Irak.

Daar is ook de Abu Dhabi Football Academy.

Dan biedt de Abu Dhabi een praktische uitkomst.

De Abu Garcia Vendetta maakt gebruik van IntraCarbon.

In de Abu Ghraib-gevangenis mishandelden Amerikaanse soldaten gevangenen.

Het hotel is gunstig gelegen, vlakbij de Abu Dhabi Mall en de Abu Dhabi Corniche.