Wat Betekent DE AFWEZIGHEID in het Duits - Duits Vertaling

• Abwesenheit
• Ermangelung
• das Fehlen
• den Mangel
• das Nichtvorhandensein
• das Ausbleiben
• das Nichtvorliegen
• dem Fehlen
• des Fehlens
• die Nichtexistenz

Voorbeelden van het gebruik van De afwezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Of de afwezigheid daarvan.
Oder dessen Abwesenheit.

Ik weet zeker dat het door de afwezigheid van haar moeder komt.
Ich bin mir sicher, dass es wegen Moms Abwesenheit ist.

De afwezigheid van allergenen;
Das Fehlen von Allergenen;

Go-ed, betekent de afwezigheid van kleur.
Es bezeichnet das Fehlen von Farbe.

De afwezigheid van Caspere betekent niks.
Casperes Abwesenheit bedeutet nichts.

Onschuld is de afwezigheid van schuld.
Unschuld ist die Nichtexistenz von Schuld.

De afwezigheid van chaos. Jij klinkt als.
Du klingst wie… …die Abwesenheit von Chaos.

We beslissen in de afwezigheid van de gevangene.
Wir werden in Abwesenheit des Gefangenen entscheiden.

De afwezigheid van elektromechanische corrosie;
Das Fehlen von elektromechanischen Korrosion;

Zorg nodig is in de afwezigheid van regen water geven.
Es wird darauf in Abwesenheit von regen Bewässerung benötigt.

De afwezigheid van bewijs is al bewijs op zich.
Das Fehlen von Beweisen ist selbst ein Beweis.

Al die tijd dat we hier zijn, voel ik de afwezigheid van Zijn bestaan.
Seit wir hier unten sind, fühle ich Seine Abwesenheit.

Het is de afwezigheid van schuld.
Unschuld ist die Nichtexistenz von Schuld.

Dit zou het bestaan van God Zelf ontkennen als de afwezigheid.
Dies würde die Existenz der Gottheit selbst als Abwesenheit negieren.

Dat de afwezigheid van bewijs, bewijs is.
Dass das Fehlen von Beweisen ein Beweis ist.

Zelden: lactaatacidose in de afwezigheid van hypoxemie, anorexie.
Selten: Laktatazidose in Abwesenheit von Hypoxämie, Anorexie.

De afwezigheid van elementen van het product;
Das Fehlen von Elementen des Produkts;

Waarschijnlijk speelt de afwezigheid van 'zichtbare' gevolgen een grote rol.
Wahrscheinlich spielt das Fehlen"sichtbarer" Konsequenzen eine große Rolle.

De afwezigheid van een minister is een godsgeschenk.
Eines Ministers Abwesenheit ist ein Gottesgeschenk.

Theoretisch, kunnen we de afwezigheid van telomerase veroorzaken.
Theoretisch könnten wir das Ausbleiben der Telomerase künstlich herbeiführen.

De afwezigheid van littekens op het hoofd is verontrustend.
Das Fehlen von Wundmalen an ihrem Kopf ist verwirrend.

Ervaren atleten zijn blij met de resultaten en de afwezigheid van bijwerkingen.
Erfahrene Athleten sind mit den Ergebnissen und dem Fehlen von Nebenwirkungen zufrieden.

Maar de afwezigheid van een aanslag… Alles goed?
Alles in Ordnung? Aber das Ausbleiben eines Angriffs?

Beschermt de haarvezel en de hoofdhuid door de afwezigheid van ammoniak.
Bietet Schutz für die Kopfhaut und die Haarfaser wegen des Fehlens von Ammoniak,….

Zelf koken in de afwezigheid van potten/pannen niet mogelijk.
Selber kochen in Ermangelung von Töpfen/Pfannen nicht möglich.

Met Winsol wordt spierweefsel afgeschermd worden gebruikt voor energie in de afwezigheid van calorieën;
Mit Winsol wird Muskelgewebe aus gesichert in den Mangel an Kalorien für Energie verwendet werden;

De afwezigheid van uw cliënt schept een ongewone situatie.
Das Fehlen Ihres Mandanten versetzt diese Anhörung in ungewöhnlichen Umstände.

De belangrijkste voordelen zijn de afwezigheid van leeftijdsbeperkingen en intramurale behandeling.
Seine Hauptvorteile sind das Fehlen von Altersbeschränkungen und stationäre Behandlung.

De afwezigheid van naden en stykov- belangrijkste voordeel van mastiekbekleding.
Das Fehlen von Nähten und stykov- Hauptvorteil der Mastix-Beschichtung.

In ongeveer één derde van de badzones is de afwezigheid van sal monella's aangetoond.
In ungefähr einem Drittel der ausgewiesenen Badegebiete wurde das Nichtvorhandensein von Salmonellen bestätigt.

Hoe "de afwezigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

De afwezigheid van oplichting is geen aanwijzing voor de afwezigheid van biologische sporen.

Vrede is niet de afwezigheid van oorlog, maar de afwezigheid van alle ongerechtigheid.

De afwezigheid van een wereldregering betekent niet de afwezigheid van iedere internationale orde.

Pijn is de afwezigheid van liefde en schaduw is de afwezigheid van licht.

Het kwaad is de afwezigheid van het goede oftewel de afwezigheid van God.

Niemand zeeziek door de afwezigheid van golven!

De afwezigheid van draad sluit declassificatie uit.

De afwezigheid van een lightning connector misschien?

Een minpuntje was de afwezigheid van scheidsrechters.

Dus niet alleen de afwezigheid van ziekte!

Hoe "abwesenheit" te gebruiken in een Duits zin

Diese Abwesenheit ist schwarz und geschwärzt.

Abhandlung Abhange Abtheilung Abwesenheit Abänderung Acad.

Beweglichkeit der abwesenheit von infektionen während.

Bei Abwesenheit Heizung nie ganz abstellen.

Während meiner Abwesenheit ist Herr Dr.

als Abwesenheit von Gewalt und Zwang.

Faq, ist teil der abwesenheit von.

Die verständnislos erstarrte Abwesenheit des Vaters.

Abwesenheit von jahren, [ich] haben sich.

Ein Prota hat mit Abwesenheit geglänzt.