Wat Betekent DE BASE in het Duits - Duits Vertaling

• Base
• der Basis

Voorbeelden van het gebruik van De base in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe vallen we de Base Town aan?
Wie gehen wir in Base Town vor?

Verzameling van alle waarden in de base.
Zusammenlauf der Werte in der Base.

De base fungeert dan als protonacceptor.
Ihre korrespondierende Base wirkt als Protonenakzeptor.

Idealiter zou de scheidingswand eenvoudig en de base- sterk.
Idealerweise sollte die Partition einfach sein, und die Basis- stark.

De base kan worden gemaakt van verschillendeMaterialen: MDF of HDF.
Die Basis kann aus mehreren gemacht werdenMaterialien: MDF oder HDF.

Porselein c lad VCB kan worden geplaatst op de base met het gebied dat grenst aan een fabriek.
Porzellan c Bursche VCB kann auf der Basis platziert werden, mit dem angrenzenden Fabrik.

De base is bijvoorbeeld tri-ethylamine, natriumacetaat of kaliumcarbonaat.
Als Base dienen beispielsweise Pyridin, Triethylamin oder wasserfreies Kaliumcarbonat.

Hier vindt u alle soorten internationale vluchten en regionale luchtvaartmaatschappijen in de base.
Hier finden Sie alle Arten von internationalen Flügen und regionale Fluggesellschaften, die in der Base.

NT De formation générale de base is geen scherp af gelijnd begrip maar eerder een vage term.
NT Der Begriff formation générale de base ist nicht fest umrissen; die Bezeichnung ungenau.

Hierin zijn pKa en pKb de dissociatie-exponenten van het zuur respectievelijk de base.
PKa und p K b die Dissoziationsexponente der Säure bzw. der Base sind. und pKb werden im CRC Handbook of Chemistry and Physics oder in anderen Handbüchern.

De base deprotoneert het fosfine, dat vervolgens een nucleofiele substitutie uitvoert op het broomalkaan.
Die Base deprotoniert hierbei zunächst das Phosphin, welches dann nukleophil am Bromalkan angreift.

Daarom zullen doses in deze tekst worden weergegeven in zowel de base als de zoutvorm(tussen haakjes) van pramipexol.
Deshalb werden Dosierungen sowohl als Pramipexol-Base als auch als Pramipexol-Salz(in Klammern) angegeben.

De base wordt gezuiverd door verschillende soorten verontreinigingen die de hechting kunnen verminderen.
Die Base wird durch verschiedene Arten von Verunreinigungen gereinigt, die die Haftung beeinträchtigen können.

De in de EU aanbevolen dosis verwijst naar de base van het actieve bestanddeel pixantron.
In der EU werden die empfohlenen Dosierungen auf der Basis des Wirkstoffs(Pixantron) angegeben.

Vervolgens is de base gepolijste en zorgvuldig schoongemaakte stof en verwijderde lagen verf en vernis, met een stofzuiger.
Als nächstes ist die Basis poliert und sorgfältig von Staub und entfernt Schichten von Farben und Lacken, mit einem Staubsauger gereinigt.

De in de EU aanbevolen dosis verwijst naar de base van de werkzame stof eribuline.
In der EU bezieht sich die empfohlene Dosis auf die Base des wirksamen Bestandteils Eribulin.

De Base Q-fix wordt geà ̄nstalleerd in de auto met de ISOFIX-aansluitingen, dit biedt extra stabiliteit en veiligheid.
Die Base Q-fix wird Ã1⁄4ber die ISOFIX Konnektoren im Auto installiert, was zusätzliche Stabilität und Sicherheit bietet.

Er zijn steeds belangrijke elementen van de formation générale de base(6), met name het vreemde-talenonderwijs, in aanwezig.
Sie enthält stets auch wichtige Elemente der formation generale de base(6), darunter besonders den Fremdsprachenunterricht.

De Base Unit heeft een vaste verbinding met het visualisatiesysteem van de vergaderruimte en zorgt voor alle benodigde verwerking.
Die Base Unit verfügt über eine feste Verbindung zum Visualisierungssystem des Konferenzraums und übernimmt die erforderliche Verarbeitung.

Een buffer eenvoudig een mengsel van een zwak zuur en de geconjugeerde base of een zwakke base en het geconjugeerde zuur.
Ein Puffer ist nur eine Mischung aus einer schwachen Säure und ihre konjugierte Base oder eine schwache Base und ihre konjugierte Säure.

De Base Brisbane Uptown Bar& Grill is dagelijks geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner, en serveert steaks, burgers en huisgemaakte pizza's.
Das Base Brisbane Uptown Bar& Grill ist täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert Steaks, Burger und hausgemachte Pizza.

Eindlaag- door middel van de 2 dagen schonk na de base(dikte 1-2 mm), is hij verantwoordelijk voor de kleur van de vloer.
Endbeschichtung- gegossen durch die 2 Tage nach der Basis(Dicke 1-2 mm), ist er für die Farbe des Bodens verantwortlich.

PU wit is de base laag voor het drukken hitte overdracht etiket, het acts als de achtergrond van de kleur, toenemend de kleur verzadiging.
PU Weiß ist die Basis Schicht für Drucken Wärme Überweisung Label, es Handlungen als die Hintergrund von die Farbe, zunehmend die Farbe Sättigung.

Een ander onderdeel van een systeem voor gegevensmonitoring is de base, die de alarmvisualisatie bevat en de binnenkomende waarden opslaat.
Die Base ist ein weiterer Abschnitt im Datenmonitoring-System, denn sie enthält die Alarmvisualisierung und speichert die eingehenden Werte.

Van bijzonder belang is het feit dat de installatie van de afdichting kan worden uitgevoerd als bij negatieve temperaturen van lucht en vocht onder de base.
Besonders bemerkenswert ist die Tatsache, dass die Installation der Abdichtung wie bei negativen Temperaturen von Luft und Feuchtigkeit unter der Basis durchgeführt werden kann.

In het restant van de testreeks, de base overgeplaatst van de luchthaven naar het ziekenhuis Rechts der ISAR.
Im weiteren Verlauf der Testreihen, wurde der Stützpunkt vom Flughafen auf das Klinikum Rechts der Isar verlegt.

Formation professionnelle initiale DF Eerste volledige opleidingsprogramma met het oog op de uitoefening van een beroep. Het omvat twee elementen: formation professionnelle de base(7), gevolgd door spécialisation profession nelle 10.
Formation professionnelle initiale DF Erster abgeschlossener Ausbildungsgang, der zu einem Beruf hinführt. Er ist in zwei Teile gegliedert: formation professionnelle de base(7), gefolgt von spécialisation professionnelle 10.

De mobiles communiceren met de base door zeer hoge frequentie of ultra hoge frequentie zender en ontvanger ingesteld meestal geconfigureerd als transceivers.
Die Handys kommunizieren mit der Basis von sehr hoher Frequenz oder ultra Hochfrequenz-Sender und Empfänger-Sets meist als Transceiver konfiguriert.

Spanje zette het initiatief NEOTEC op(Initiativa Neotec para la creación y consolidación de empresas de base tecnológica) ter ondersteuning van de oprichting van technologiegerichte bedrijven.
Spanien entwickelte die Initiative„NEOTEC“(„Initiativa Neotec para la creación y consolidación de empresas de base tecnológica“), um die Gründung technologiebasierter Unternehmen zu unterstützen.

Verlengde bout gaten in de base of voeten van de eenheid is voorzien van enkele aanpassing en gemakkelijke montage van de pillow block lager.
Längliche Schraubenlöcher in der Basis oder den Füßen der Einheit ermöglichen eine gewisse Anpassung und einfache Montage des Stehlagers.

Hoe "de base" te gebruiken in een Nederlands zin

De base lag erg dichtbij onze objective!

Enorme afknapper de base van mijn Asitony.

Des produits alimentaires de base sont fournis.

Echt de base voters van DENK/ PVV/FvD.

De Base tafelklok heeft een industrieel design.

Produits de base dans l'annonce (ah bon?

L'équipement est de base mais très correcte.

Ook bevat RNA niet de base thymine.

Alleen een voorbeeld van de base URL.

Een van de base stations was stuk.

Hoe "der basis" te gebruiken in een Duits zin

Beförderungsamt) auf der Basis der dienstl.

Laserspiegel auf der Basis von Interferenzschichten.

Nicht auf der Basis von Forderungen.

Self-incrimination, die beschleunigung der basis kontrollierter.

Auf der Basis pflanzlicher Wirkstoffe hergestellt.

Auf der Basis können wir weiterarbeiten!

Immer auf der Basis von Getreide.

funktioniert auf der Basis gegenseitigen Vertrauens.

Auf der Basis ist das 86.

Performance-Messung auf der Basis von Gleichgewichtsrenditen.