Wat Betekent DER BASIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• basis
• gebaseerd
• grond
• de grondslag
• de base
• gebaseerde
• baseren

Voorbeelden van het gebruik van Der basis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf der Basis unserer Forderung?
Op basis van onze petitie?

Sefton, am Bahnhof auf der Basis.
Sefton, gebaseerd op het station.

Kommission auf der Basis von EUROSTAT.
Commissie op basis van EUROSTAT.

Sie schützen alle in der Basis.
Ze beschermen iedereen op deze basis.

Isolation auf der Basis von Zement.
Isolatie op basis van cement.

Wir waren alle alleine in der Basis.
We waren allemaal alleen in die basis.

Medikamente auf der Basis von Furosemid.
Geneesmiddelen op basis van furosemide.

Auf der Basis der Gestaltung von Schultz et al.
Gebaseerd op het ontwerp van Schultz et al.

Ich muss hier von der Basis kommen.
Ik moet vanaf deze basis gekomen zijn.

Auf der Basis von Untersuchungen des Reichsdenkmalpflegers H.L.
Op basis van onderzoek van rijksadviseur H.L.

Sonst werden alle auf der Basis sterben.
Iedereen op deze basis zullen sterven als je dat niet doet.

Rezepte auf der Basis von Cowberry zur Senkung des Blutdrucks.
Op vossebessen gebaseerde recepten voor het verlagen van de bloeddruk.

Sie müssen sich entscheiden, auf der Basis dieser Freundschaft.
Je moet je beslissing nemen op basis van die vriendschap.

Auf der Basis der Rückseite des Kopfes und Füße des Bodens.
Gebaseerd op de achterkant van het hoofd en de voeten van de vloer.

Einem wirtschaftlichen Rahmen auf der Basis der Marktorganisationen;
Een economisch kader gebaseerd marktordeningen;

Auf der Basis von diesen begrenzten Daten können keine Empfehlungen zur Dosisanpassung gegeben werden.
Op grond van deze beperkte gegevens kan geen advies voor dosisaanpassing worden gegeven.

Fälle werden auf der Basis von Beweisen verhandelt.
Je berecht iemand op basis van bewijs.

Wie der Name schon sagt, ist Fruchtlikör ein Likör auf der Basis von Früchten.
Zoals de naam al zegt is Vruchtenlikeur een Likeur gebaseerd op vruchten.

Hergestellt auf der Basis von L-Carnitin und Magnesium.
Gemaakt op basis van L-Carnitine en Magnesium.

Die Montage der elektrischen Fußbodenheizung auf der Basis von termomatov.
Installatie van elektrische vloerverwarming op basis van termomatov.

Netzwerkmodul auf der Basis von QNetworkAccessManager.
Netwerkplugin op basis van QNetworkAccessManager.

Sondern Ihrer Erinnerungen an die Entführung Ihrer Schwester. Nicht auf der Basis von Fakten und Wissenschaft.
Maar op je herinneringen aan haar ontvoering. Niet gebaseerd op feiten.

Die Heilmittel auf der Basis des anerkannten Heilwasser sind ebenfalls breit.
De genezingen gebaseerd op het erkende geneeskrachtige water zijn ook breed.

Zeigt ein Bild in einem Objekt auf der Basis eines Bildrahmens.
Toont een afbeelding in een object gebaseerd op een illustratiekader.

Auf der Basis dieser Studie wird die Kommission gegebenenfalls Gesetzgebungsvorschläge vorlegen.
Op grond van deze studie zal de Commissie, indien nodig, wetgevingsvoorstellen indienen.

Machen Sie eine Neuberechnung auf der Basis des voraussichtlichen Kurses.
Herpositioneer op basis van de verwachte koers.

Kapitel IV sieht ein nach Möglichkeit anzuwendendes vereinfachtes Verfahren für eine Anerkennung nach Dienstleistungskategorien auf der Basis harmonisierter Bedingungen vor.
Hoofdstuk IV bevat een vereenvoudigde procedure voor erkenning per categorie van diensten op de grondslag van geharmoniseerde vergunningsvoorwaarden;

Oder eine Simulation auf der Basis eines psychologischen Protokolls.
Of waarschijnlijker, een simulatie gebaseerd op psychologische protocollen.

So ermöglichen diese Baureihen die Fertigung einer großen Bandbreite von Speziallösungen im Bereich Hydraulikzylinder auf der Basis von ausgereiften und erprobten Grundkomponenten.
Zo maken deze bouwseries de vervaardiging van een groot spectrum aan speciale oplossingen op de grondslag van gedegen en beproefde componenten mogelijk.

Dieses ist eine Wiedergabe auf der Basis eines writhen oder verdreht Knop Art Löffel.
Dit is een reproductie gebaseerd op een gedraaide lepel uit de Tudorperiode.

Hoe "der basis" te gebruiken in een Duits zin

Beförderungsamt) auf der Basis der dienstl.

Self-incrimination, die beschleunigung der basis kontrollierter.

funktioniert auf der Basis gegenseitigen Vertrauens.

Behälter 360° auf der Basis drehbar.

Verkäufer, die vorteile der basis von.

Einfach aufgrund der Basis der Zusammenarbeit.

Auf der Basis der christlichen Kultur.

Auf der Basis können wir weiterarbeiten!

Hauptsache die Einnahme der Basis stimmt!

Gewerkschafter der Basis und als Vertrauensmann.

Hoe "basis, gebaseerd, grond" te gebruiken in een Nederlands zin

Swetha murthy, een basis van huidkanker.

Van Basis Hypotheek naar Compact Hypotheek.

Basis meringues recept Food and Friends.

Pulmonaire ziekte was brede basis testen.

Uitstoot, het geneesmiddel, zijn gebaseerd op.

Should Heterogeneity Bethe Basis for Conservation?

Flex Basis hebt lukt het niet.

smalle basis van vorig jaar verbreed.

Een uitstekende basis voor een restauratie.

Hiervoor moet dan grond worden uitgegraven.