Voorbeelden van het gebruik van Base in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Besser als Base.
Aid und Base, hier ist Central.
Renn zur dritten Base.
In Base Town werden wir Afa verlieren.
Afa vlucht Base Town in.Bringt es zur Base.
Breng het naar de basis.
Mensen vertalen ook
Dass wir in Base Town waren.
Ze weten dat we in Base Town waren.Er kommt oft auf Base.
Er hat Kinder, Base 1, er hat Kinder!
Basis 1, hij heeft kinderen!Du spielst Erste Base.
Speel op 't eerste honk.Base 1, hier ist Medvac Delta.
Basis 1, dit is Medevac Delta. Oké.Sie arbeiten auf der Base.
Je werkt op de basis.Die Base ist voll geladen und ein Out.
Het honk is vol en één uit.Mann auf dem 2. und 3. Base.
Man op 2. en 3. honk.Sie haben First Base im Sportraum!
Ze hebben First Base te pakken!Glenn Beckert, zweites Base.
Glenn Beckert, tweede honk.Weil er auf Base kommt.
Omdat hij op de honken komt.Es ist eigentlich eine Base.
Het is een base, eigenlijk.Danke. Das war die Base Sicherheit.
Dat was de basis beveiliging. Dank u.Der Fall für Trenbolon Base.
Het geval voor trenbolon Base.Aber die Erste Base ist noch zu haben.
Maar 't eerste honk is nog niet bezet.Ernie Banks, erstes Base.
Ernie Banks op het eerste honk.Over. Base, hier ist Gamma, wir hören Sie.
Over. Basis, dit is Gamma, we horen je.Medevac Delta, hier Base 1.
Medevac Delta, dit is Basis 1.Ein Wunder! First Base hat endlich was begriffen!
First Base heeft iets opgestoken. Een wonder!Er feuert den Ball zur dritten Base.
De bal gaat naar het derde honk.Der Fluchtwagen hat die Base nicht verlassen.
De vluchtauto heeft de basis niet verlaten.Die Felons sind auf dem 1. und 3. Base.
De Felons zijn op honk 1 en 3.Der Fluchtwagen hat die Base nicht verlassen.
De vluchtwagen heeft de basis niet verlaten.Bringen wir diese Aliens auf die Base 9!
Breng de aliens naar Basis 9!Jim Caiborn, der Coach der Base drei, zögerte nicht einmal.
Colborn, coach derde honk, twijfelde niet eens.
