Wat Betekent DE BUURT in het Duits - Duits Vertaling

• Nähe
• hier
• Viertel
• Nachbarschaft

Voorbeelden van het gebruik van De buurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de buurt van Sem.
In Sems Nähe.

Blijf in de buurt.
Bleib im Viertel.

Hij wilde je succes met je delen, maar je was niet in de buurt.
Er wollte ihren Erfolg teilen, aber sie waren nicht hier.

Ik ben in de buurt.
Ich bin im Viertel.

Prijzen en kwaliteit variëren buurt door de buurt.
Preise und Qualität variieren Nachbarschaft von Nachbarschaft.

Blijf uit de buurt, Pat!
Bleib hier, Pat!

Ik was niet bij Edmund in de buurt.
Ich war nicht in Edmunds Nähe.

Je kent de buurt niet eens.
Du kennst dich hier gar nicht aus.

Ze is ergens in de buurt.
Sie ist hier irgendwo.

Die tantes van de buurt hebben hem gebreid.
Die Tanten im Viertel haben sie gestrickt.

Blijf bij Tara in de buurt.
Bleib in Taras Nähe.

Elk kind in de buurt was bang voor die hond.
Jedes Kind im Viertel hatte Angst vor ihm.

Blijf bij mij in de buurt.
Bleiben Sie in meiner Nähe.

De kinderen in de buurt hebben haar stroomkabels doorgeslagen.
Irgendjemand in ihrer Nachbarschaft hat die Stromkabel durchgeschnitten.

Hij heeft een huisje in de buurt.
Er hat ein Landhaus hier.

Met, op en in de buurt van Jenkins.
Auf Jenkins. In Jenkins' Nähe.

Ik ben niet meer in de buurt.
Ich werde nicht mehr hier sein.

Je toegang tot de buurt is essentieel.
Dein Zugang zum Viertel ist unerlässlich.

Misschien is het nog in de buurt.
Vielleicht ist es noch hier.

Niet als jij in de buurt bent, lieverd.
Nicht wenn du hier bist, meine Liebe.

En ze wonen bij ons in de buurt.
Diese Leute leben in unserer Nachbarschaft.

Mijn zus was in de buurt en dit en dat….
Meine Schwester war hier und dies und das.

Ik zorg meestal voor de gezinnen in de buurt.
Ich kümmere mich vor allem um die Familien im Viertel.

Ik was niet in de buurt van Lars.
Ich war nicht in Lars' Nähe.

De beste pizza van de buurt.
Die beste Pizza im Viertel.

Als je nog vragen over de buurt hebt, dan ben ik jouw meisje.
Falls Sie noch irgendwelche Fragen zur Nachbarschaft haben, fragen Sie.

Brute moord schokt de buurt.
Brutaler Mord schockiert Nachbarschaft.

We zijn samen in de buurt opgegroeid.
Wir sind… in derselben Nachbarschaft aufgewachsen.

Ze laten ons niet bij hem in de buurt komen.
Die lassen uns nicht in seine Nähe.

Ik kan mijn gezicht in de buurt niet te laten zien.
Ich kann mich nicht im Viertel zeigen.

Hoe "de buurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Openbare parkeerplaatsen in de buurt in de buurt van Geb.

Attracties in de buurt Alle attracties in de buurt bekijken?

De buurt en begeleiding De buurt verwelkomde hun nieuwe buren.

De buurt is uit de buurt van het historische centrum.

Een plek waar de buurt nog echt de buurt is.

Restaurants in de buurt Alle restaurants in de buurt bekijken.

De buurt is mooi, kleine winkels in de buurt zijn.

De buurt In de buurt ben je van alle gemakken voorzien.

En betrokkenheid bij de buurt maakt de buurt schoner en veiliger.

De buurt weet zelf het best wat de buurt nodig heeft.

Hoe "nähe" te gebruiken in een Duits zin

Die Nähe zum Effectuation-Ansatz wird deutlich.

GallenPreis45 CHF Gemütlich, modern, Nähe St.

Sie brauchen keine Nähe oder ähnliches.

Mittlerweile schafft Teller Nähe durch Teilhabe.

Sie bezeichnen körperliche Nähe als „Lebensmittel“.

Nähe nun nähfüßchenbreit die Klappen auf.

Zumindest aus der Nähe absolut nerfig!

Der Nähe von Novigrad und Umag.

Tödliche Nähe ist ihr vierter Roman.

Beste Lage, Nähe Autobahn Dresden Altstadt.