Wat Betekent DE CASTING in het Duits - Duits Vertaling

• Casting
• Besetzung
• Gießen

Voorbeelden van het gebruik van De casting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe was de casting?
Wie war das Casting?

De casting was verkeerd.
Das Casting war daneben.

Hoe ging de casting?
Wie war das Casting?

De casting is het halve werk!
Casting ist die halbe Regie!

Terug naar de casting.
Zurück zum Casting.

De casting van een Braziliaanse panter.
Casting von brasilianischem Panther.

Hoe was de casting?
Wie war das Vorsprechen?

De casting was natuurlijk het belangrijkst.
Am wichtigsten ist die Besetzung.

Hoe ging de casting?
Wie war das Vorsprechen?

De casting is in Del Valle, niet hier.
Das Casting ist in Del Valle, nicht hier.

Ik kom naar de casting.
Ich komme zum Casting.

En na de casting was ze gewoon verdwenen.
Und nach dem Casting war sie einfach weg.

Ik ben te laat voor de casting.
Ich komme zu spät zum Casting.

Ik doe de casting niet.
Ich bin nicht im Casting.

De casting is op de West Side.
Das Casting ist auf der West Side.

Zal ik naar de casting komen?
Soll ich mit zum Casting kommen?

De casting is geëxporteerd naar Frankrijk.
Das Gussteil wird nach Frankreich exportiert.

Zullen we met de casting beginnen?
Wollen wir mit dem Casting anfangen?

Drie tsjechische dames laten hun vaardigheden zien bij de casting.
Drei tschechische damen zeigen ihre fähigkeiten bei der vorstellung.

Ik heb de casting gedaan.
Ich hab Besetzung gemacht.

In complexe sieraden vaak gecombineerd verschillende technieken: de casting, en filigraan.
Das Casting, und filigran: In komplexen Schmuck oft verschiedene Techniken kombiniert.

Ik heb ideeën over de casting, als u ze wilt horen.
Ich habe Ideen fürs Casting, falls Interesse besteht.

Voor het treffen van een voorlopige keuze en de daarop volgende uitnodiging voor de casting.
Zum Treffen einer Vorauswahl und der daraus folgenden Einladung zum Casting.

Je gaat door in de casting.-Goed zo.
Du bleibst im Castingprozess. -Gut gemacht.

Toen ik de casting zag, wist ik dat dit mijn kans was!
Als ich von dem Vorsprechen las, dachte ich: Das ist meine Chance!

Volgens de overeenkomst bepaal ik de choreografie… het decorontwerp en de casting.
Unser Vertrag gibt mir kreative Freiheit. Über die Choreografie, den Bühnenbau und die Besetzung.- Besetzung?

Vandaag stopt de casting voor een van jullie.
Heute endet der castingprozess für einen oder eine von euch.

Ingegeven door een vreemdeling die hem een grote som geld belooft, Joachim afgetrokken van de casting geheime formule voor een nieuwe staalproductie.
Angeregt von einem Fremden, der ihm eine große Summe Geld verspricht, subtrahiert Joachim vom Gießen geheime Formel für eine neue Stahlherstellung.

Volgende maand is de casting voor"Griekenland's Supertalent".
Nächsten Monat ist das Casting für"Griechenlands Supertalent".

Maar het gaat goed. De casting is erg stressvol.
Aber es geht voll voran. Die Castings sind krass stressig.

Hoe "de casting" te gebruiken in een Nederlands zin

De casting gebeurt vooral vanuit het conservatorium.

De Casting Clinic was een groot succes.

De casting van Belgische Bianca loopt gesmeerd.

Oorspronkelijk zou de casting deze maand plaatsvinden.

Ook de casting heeft Affleck voor elkaar.

Eigenlijk gebeurt de casting tijdens het schrijfproces.

De Casting Convention was boven mijn verwachtingen.

Beide duimen omhoog voor de casting trouwens.

De casting was ook niet meteen overtuigend.

Ten eerste was de casting gewoon perfect.

Hoe "gießen, casting" te gebruiken in een Duits zin

Zum Gießen möglichst kalkarmes Wasser verwenden.

Das meint Casting Director Anja Dihrberg.

Gießen Sie vorsichtig den Glühwein dazu.

Dann gießen Sie die geschlagene Eimasse.

Nur gießen musste ich ein wenig.

Auch Gabriella ist beim Casting anwesend.

dating gießen Single und frustriert darüber?

Dann gießen Sie Wasser und Olivenöl.

Casting mit Berlin humpelt und Panel-Long.

Das Casting war noch recht unterhaltsam.