Wat Betekent DE DIVERSITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• Vielfalt
• die Verschiedenheit
• Diversität
• die Verschiedenartigkeit
• der Unterschiedlichkeit
• der Artenvielfalt
• die Vielfältigkeit
• die Vielgestaltigkeit
• die Mannigfaltigkeit
• Unterschiedlichkeit
• Diversifizierung
• der Heterogenität

Voorbeelden van het gebruik van De diversiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De diversiteit is groot.
Vielfalt wird sein.

We raken de diversiteit kwijt.
Wir verlieren Vielfalt.

De diversiteit van Sidneyop heel eigen wijze.
Die Vielfalt Sydneys auf ganz eigene Weise.

We kunnen. Aan de slag met de diversiteit, mensen.
Diversität, Leute. Gehen wir's an.

Maar de diversiteit moet worden gevierd!
Trotzdem, Vielfalt sollte zelebriert werden!

We moeten de overblijvende diversiteit verzamelen.
Wir müssen den ganzen existierenden Rest der Artenvielfalt zusammentragen.

Ontdek de diversiteit van de bioemsan.
Entdecken Sie die Vielfalt von bioemsan.

Door een beetje extra inzet en hulp… De diversiteit nam hier toe.
Diversität hat in diesem Krankenhaus wirklich zugenommen wegen einer kleinen… etwas mehr Leistung und Engagement.

Toename van de diversiteit van gewassen/dieren.
Erhöhung der Vielfalt der Kulturen/Tiere.

Zo'n beleid zou het mogelijk maken om de veiligheid en de diversiteit van de toevoer te waarborgen.
Sie würde den Schutz der Sicherheit und Diversifizierung der Energieversorgung ermöglichen.

De diversiteit van Europa moet zichtbaar worden gemaakt.
Europas Vielfalt muss sichtbar gemacht werden.

Sage respecteert de diversiteit in al haar vormen.
Sage befürwortet Diversität in jeder Hinsicht.

De diversiteit heeft zo'n mooie eenheid binnenin ons.
Der Verschiedenheit liegt so eine wunderbare Einheit zugrunde.

Allereerst definiëren we de diversiteit vertegenwoordigd door IKEA.
Zunächst einmal definieren wir die Vielfalt von IKEA vertreten.

De diversiteit van Europa dreigt verloren te gaan.
Es besteht die Gefahr, dass die Vielfalt Europas verloren geht.

Soorten paarden: de diversiteit van de aardse fauna.
Arten von Pferden: die Vielfalt der Fauna der Erde.

De diversiteit van het landschap wordt door Europese burgers gewaardeerd.
Ihre Vielfalt wird von den europäischen Bürgern geschätzt.

De Europese beschaving heeft de diversiteit op alle terreinen doorgevoerd.
Die europäische Zivilisation hat Vielfalt in allen Bereichen hervorgebracht.

De diversiteit van producten breidt haar toepassingsbereik.
Die Vielfalt der Produkte erweitert den Anwendungsbereich.

Wijzigingen in geloof scholen zal de diversiteit te vernietigen in Groot-Brittannië‘.
Änderungen an Glaubensschulen“”wird die Vielfalt in Großbritannien zerstören””.

De diversiteit aan producten breidt zijn toepassingsbereik uit.
Die Vielfalt der Produkte erweitert den Anwendungsbereich.

Kroonlijsten gemaakt van polyurethaan, zal de diversiteit brengenkamers met gladde plafonds en muren.
Gesimse aus Polyurethan wird Vielfalt bringenZimmer mit glatten Decken und Wänden.

De diversiteit van de Europese landbouw beter ondersteunen.
Bessere Förderung der Vielfalt der europäischen Landwirtschaft.

De belangstelling voor hen is"opgewarmd" de diversiteit van de grootte en het gewicht design oplossingen.
Das Interesse an ihnen"aufgewärmt" Vielfalt der Größe und des Gewichts Designlösungen.

De diversiteit van de diensten en de situaties moet worden gerespecteerd.
Die Verschiedenheit von Dienstleistungen und Situationen berücksichtigen.

Differentiatie is noodzakelijk gezien de diversiteit aan partners en uitdagingen.
Angesichts der Unterschiedlichkeit der Partner und der Herausforderungen ist die Differenzierung eine Notwendigkeit.

In de diversiteit ligt de aantrekkelijkheid en de rijkdom van Europa.
In der Vielfalt liegt die Würze und der Reichtum Europas.

Het moet zijn krachten enkel putten uit de diversiteit van de landen die er deel van uitmaken.
Seine Kraft erwächst ihm einzig und allein aus der Unterschiedlichkeit der Nationen, aus denen es besteht.

De diversiteit, tradities en taal van arbeidsmigranten moeten worden gerespecteerd.
Die Verschiedenheiten, Traditionen und Sprachen zugewanderter Arbeitnehmer müssen respektiert werden.

Vlieg met Eurowings goedkoop naar Turkije en beleef de diversiteit en de schoonheid van het land.
Fliegen Sie mit Eurowings günstig in die Türkei und erleben Sie die Vielfältigkeit und die Schönheit dieses Landes.

Hoe "de diversiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De diversiteit aan potentiemiddelen is even groot als de diversiteit aan oorzaken.

De diversiteit van de vier redaktieleden waarborgt de diversiteit van het redaktiebeleid.

De diversiteit binnen de diversiteit neemt toe tegen de achtergrond van globalisering.

De diversiteit in de omkadering beantwoordt aan de diversiteit van de deelnemers.

De diversiteit van woningen wordt weerspiegeld in de diversiteit van de schoolpopulatie.

De diversiteit van het gebied representeert ook de diversiteit van de golfbanen.

Dankzij de diversiteit aan vegetatie is de diversiteit aan wilde dieren behoorlijk groot.

De diversiteit van het publiek wordt kennelijk weerspiegeld in de diversiteit aan hotelkamers.

De diversiteit van ecosystemen is een factor die de diversiteit van culturen beïnvloedt.

De diversiteit aan schepen en de diversiteit aan soorten techniek is vrij groot.

Hoe "die verschiedenheit" te gebruiken in een Duits zin

Die Verschiedenheit bleibt daseiend und unwesentlich.

Wir fördern die Verschiedenheit der Menschen.

Darauf weist auch die Verschiedenheit der Konstruktion.

Die Verschiedenheit der "Übersetzung" wundert mich dabei nicht.

Storiesneural gen fördert die verschiedenheit der mehr.

Die Verschiedenheit der Sie auftreten, können kleinere.

Jeder weiß, um die Verschiedenheit der Menschen.

Die Asymmetrie bezeichnet die Verschiedenheit einzelner symmetrischer Formen.

Fda-zulassung, die verschiedenheit von ihrem blick.

Cirna klinischen ergebnisse, die verschiedenheit der ersten.