Wat Betekent DE DRANG in het Duits - Duits Vertaling

• das Bedürfnis
• das Verlangen
• der Wunsch
• der Zwang
• Drang
• Triebe
• den Wunsch
• Verlangen

Voorbeelden van het gebruik van De drang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De drang was te groot.
Der Zwang war zu stark.

Toen ik de drang kreeg om.
Als ich den Drang hatte zu.

De drang te springen.
Das Verlangen zu springen.

Iedereen heeft de drang om te Zuiveren.
Jeder hat das Bedürfnis, zu purgen.

De drang wordt sterker.
Die Triebe werden stärker.

En natuurlijk de drang naar snelheid.
Und natürlich, das Bedürfnis nach Geschwindigkeit.

De drang te springen. Ga naar beneden.
Geh runter… Das Verlangen zu springen.

Altijd de scheppende drang van de wereld.
Immer dieser zeugende Drang der Welt.

En de drang kwam weer in hem op.
Und der Drang kehrte in ihm zurück.

Dus deed ze het en ze voelde de drang om me wat rozen te sturen….
Also tat sie es und fühlte das Bedürfnis mir einige Rosen zu schicken….

En de drang kwam weer in hem op.
Und das Verlangen überkam ihn wieder.

Die kriebel die jullie voelen? Dat is de drang je te voeden die sterk komt opzetten.
Dieses Gefühl ist euer Verlangen nach Nahrung, das sich meldet.

De drang en drang en drang..
Den Drang und Drang und Drang..

Wat betekend dat je de drang niet hebt jezelf te verdedigen.
Das heißt, Sie haben nicht das Gefühl sich verteidigen zu müssen.

De drang om te doden is een deel van wie je bent.
Der Trieb zu töten, ist ein Teil dessen, was du bist.

De Vijfde Drijfveer- is de drang tot bestaan van het dierenrijk.
Die Fünfte Dynamik ist der Drang zum Dasein des Tierreiches.

De drang, de behoefte te voelen om iemand te doden.
Den Drang, das Bedürfnis, jemanden zu töten.

De Derde Drijfveer- is de drang tot bestaan in groepen individuen.
Die Dritte Dynamik ist der Drang zum Dasein in Gruppen von Individuen.

De drang om te doden is voor de eerste keer in mijn leven verdwenen".
Der Wunsch zu töten verließ mich zum ersten Mal in meinem Leben.

Noorwegen, wereld: uit het oog, uit het hart- de drang tot roken weghalen | ExSmokers.
Norwegen, Welt: Aus den Augen, aus dem Sinn- das Verlangen nach Tabak beseitigen| ExSmokers.

Is het de drang naar vernietiging?
Ist es der Drang nach Zerstörung?

U kunt proberen het spel gratis uit door het verkrijgen van de Minecraft Classic, maar dit zal echt alleen houd je dan voor een dag of zo voordat je zou gaan voelen de drang om meer mensen om mee te spelen en premium upgrades en gereedschappen.
Sie können das Spiel kostenlos ausprobieren, indem sie die Minecraft Klassiker, aber das wird wirklich nur halten Sie über für einen Tag oder so, bevor Sie beginnen würde, das Gefühl der Zwang für mehr Menschen mit und Premium-Upgrades und Tools spielen.

Het is de drang om te vallen.
Es ist das Verlangen zu fallen.

Vertel het uw arts als u of uw familie/verzorger bemerkt dat u aandrang of onbedwingbare verlangens ontwikkelt om u te gedragen op een manier die ongebruikelijk voor u is of u kunt de drang, impuls of verleiding niet weerstaan om bepaalde activiteiten die uzelf of anderen kunnen schaden.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie oder Ihre Familie/Ihr Betreuer bemerken, dass Sie einen Drang oder ein Verlangen entwickeln, sich in einer für Sie ungewöhnlichen Weise zu verhalten oder Sie dem Impuls, Trieb oder der Versuchung nicht widerstehen können, bestimmte Dinge zu tun, die Ihnen selbst oder anderen schaden können.

Autonomie, de drang ons leven te sturen.
Autonomie: der Drang, unser Leben eigenständig zu lenken.

En de drang, de drang die hij had, heeft hij enige tijd onder controle gehad.
Und dieser Drang, dieser Drang den er hat, kontrolliert ihn schon eine Weile.

We hebben een lieve vriendin verloren, in onze strijd tegen de drang die ons leven zo vaak beheerst. een rots in de branding.
Wir haben eine liebe Freundin verloren, eine wichtige Stütze beim Kampf, jene Triebe im Griff zu haben, die unser Leben zu oft kaputt machen.

Als ik de drang heb om niet te praten, dan bespreek ik dat.
Wenn ich das Bedürfnis habe, nicht zu sprechen, rede ich darüber.

We hebben een lieve vriendin verloren, in onze strijd tegen de drang die ons leven zo vaak beheerst. een rots in de branding.
Beim Kampf, jene Triebe im Griff zu haben, die unser Leben zu oft kaputt machen. Wir haben eine liebe Freundin verloren, eine wichtige Stütze.

Dat ik de drang moet weerstaan om je te volgen.
Ich schätze, ich werde dem Bedürfnis, dir zu folgen, sowieso widerstehen müssen.

Hoe "de drang" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer hardnekkig was de drang naar Fanta.

De drang naar wetenschappelijke ontwikkeling werd krachtiger.

Dat riekt naar de drang naar zelfverrijking.

Van de drang van zijn Heilige Geest?

Vandaar ook dat de drang sterk is.

Maar de drang naar theater bleef aanwezig.

Wordt de drang naar eten dan erger?

Alleen de drang tot groei zie ik.

Waar komt de drang tot kwaliteitsverbetering vandaan?

Maar de drang tot creëren bleef natuurlijk.

Hoe "das verlangen" te gebruiken in een Duits zin

Das Verlangen nach Dir ist unendlich.

Das verlangen dieser bestimmten speziellen Option.

Das Verlangen nach „Klartext“ ist unüberhörbar.

verspüre nicht gerade das Verlangen danach.

Das Verlangen nach Erneuerung ist riesig.

Beim Sex ist das Verlangen unterschiedlich.

Und auch NIE das Verlangen danach.

Hinzu kam das Verlangen auf Tomatensaft.

Also niemals wieder das Verlangen usw?

Reduziert das Verlangen nach alkoholischen Getränken.