Wat Betekent DE EINDSTEMMING in het Duits - Duits Vertaling

• der Endabstimmung
• der Abstimmung
• Schlussabstimmung
• Endabstimmung

Voorbeelden van het gebruik van De eindstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de eindstemming.
Vor der Endabstimmung.

Dus nu komen we bij de eindstemming.
Kommen wir zur Schlussabstimmung.

Na de eindstemming.
Nach der Schlussabstimmung.

Wij gaan over tot de eindstemming.
Wir kommen nun zur Endabstimmung.

De eindstemming is begonnen.
Die Endabstimmung hat begonnen.

Vóór de eindstemming.
Vor der Endabstimmung.

De eindstemming is begonnen.
Die Schlussabstimmung hat begonnen.

Vóór de eindstemming.
Vor der Schlußabstimmung.

De eindstemming begint over zeven minuten.
Die Endabstimmung beginnt in sieben Minuten.

Vóór de eindstemming.
Vor der Schlussabstimmung.

De eindstemming begint over zeven minuten.
Die Schlussabstimmung beginnt in sieben Minuten.

Vóór de eindstemming.
Vor der abschließenden Abstimmung.

Daarom steunen wij het verslag bij de eindstemming.
Deshalb unterstützen wir den Bericht bei der Endabstimmung.

Voor de eindstemming.
Vor der Schlußabstimmung.

Ik hoop dat dat genoteerd is voordat wij tot de eindstemming overgaan.
Ich hoffe, das wurde notiert, bevor wir zur Schlussabstimmung kommen.

Vóór de eindstemming over het verslag.
Vor der Schlußabstimmung über den Bericht.

Mijnheer de Voorzitter, ik vraag nogmaals om uitstel van de eindstemming.
Herr Präsident, ich beantrage noch einmal die Vertagung über die Schlußabstimmung.

Mag ik vragen hoe de eindstemming was?
Darf ich fragen, wie die Abstimmung war?

Alleen de eindstemming wordt dus uitgesteld.
Es wird also nur die abschließende Abstimmung vertagt.

Ik wilde de heer Vitorino nog een vraag stellen voordat we tot de eindstemming overgaan.
Ich möchte eine Frage an Herrn Vitorino stellen, bevor wir zur Schlussabstimmung kommen.

In de eindstemming hebben wij voor gestemd.
In der Schlussabstimmung haben wir uns dafür ausgesprochen.

Het Parlement besluit de eindstemming uit te stellen.
Das Parlament beschließt die Vertagung der Schlußab stimmung.

Tijdens de eindstemming over het verslag-Berman heb ik me onthouden van stemming.
Ich habe mich bei der Schlussabstimmung über den Bericht Berman enthalten.

Crowley(UPE).-(EN) Mevrouw de Voorzitter, ik heb mij bij de eindstemming over dit verslag om twee redenen onthouden.
Crowley(UPE).-(EN) Ich habe mich bei der Abstimmung zu diesem Bericht aus zwei Gründen enthalten.

Vóór de eindstemming over het eerste voorstel.
Vor der Schlussabstimmung über den ersten Vorschlag.

Mijnheer de Voorzitter, geachte dames en heren, voordat we tot de eindstemming overgaan wil ik nog een paar woorden zeggen.
Herr Präsident, meine sehr geehrten Kolleginnen und Kollegen! Bevor wir zur Endabstimmung kommen, nur noch einige Worte.

Vóór de eindstemming over de resolutie.
Vor der Schlußabstimmung über den Entschließungsan trag.

De Nederlandse leden van de EDD-Fractie zullen echter bij de eindstemming, ondanks aarzelingen, hun steun niet onthouden aan het verslag-Di Pietro.
Die niederländischen Mitglieder der EDD-Fraktion werden aber trotz gewisser Bedenken dem Bericht Di Pietro bei der Abstimmung ihre Unterstützung nicht versagen.

Dat wij de eindstemming over Agenda 2000 nu kunnen houden, is niet vanzelfsprekend.
Daß wir jetzt abschließend über die Agenda 2000 abstimmen können, das ist keine Selbstverständlichkeit.

Daarom zal ik bij de eindstemming tegen de resolutie stemmen.
Daher werde ich bei Schlußabstimmung gegen die Entschließung stimmen.

Hoe "de eindstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hebben daarom bij de eindstemming tegengestemd.

Toch heb ik bij de eindstemming voor gestemd.

Bij de eindstemming onthield de partij zich evenwel.

Daarom hebben we ons bij de eindstemming onthouden.

Daardoor kon de eindstemming nu pas kon doorgaan.

O'Reilly kreeg in de eindstemming 359 Europarlementariërs achter zich.

Na de eindstemming gaat het Vlaamse parlement in campagnereces.

De eindstemming kreeg een obligate vermelding in de media.

Aanstaande donderdag is de eindstemming over de hele wet.

De plenaire vergadering houdt de eindstemming over het voorstel.

Hoe "der abstimmung" te gebruiken in een Duits zin

Teilnahme an der Abstimmung Teilnehmer an der Abstimmung bitten wir, ihre Mailadresse anzugeben.

Der Abstimmung ging ein Eklat voraus.

der Abstimmung unter Volllast anderer Meinung.

Nach der Abstimmung am Abend des 17.07.

Gemeindeordnung von der Abstimmung ausgeschlossen werden.

Der Abstimmung waren kontroverse Diskussionen vorangegangen.

Freigabe der Abstimmung statt vertröstender Bekenntnisse!

Nach der Abstimmung werden wir es wissen.

Thuner Kirchenstreit vor der Abstimmung Legende: Audio Thuner Kirchenstreit vor der Abstimmung abspielen.

Bei der Abstimmung führt bislang (12.