Wat Betekent EINDSTEMMING in het Duits - Duits Vertaling

• Schlussabstimmung
• Endabstimmung
• Stimme
• Schlußabstimmung
• abschließend

Voorbeelden van het gebruik van Eindstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de eindstemming.
Vor der Endabstimmung.

De eindstemming begint over zeven minuten.
Die Endabstimmung beginnt in sieben Minuten.

Vóór de eindstemming.
Vor der Endabstimmung.

De eindstemming is begonnen.
Die Endabstimmung hat begonnen.

Vóór de eindstemming.
Vor der Schlußabstimmung.

De eindstemming is begonnen.
Die Schlussabstimmung hat begonnen.

Vóór de eindstemming.
Vor der Schlussabstimmung.

De eindstemming begint over zeven minuten.
Die Schlussabstimmung beginnt in sieben Minuten.

Voor de eindstemming.
Vor der Schlußabstimmung.

Daarom steunen wij het verslag bij de eindstemming.
Deshalb unterstützen wir den Bericht bei der Endabstimmung.

Na de eindstemming.
Nach der Schlussabstimmung.

Wij gaan over tot de eindstemming.
Wir kommen nun zur Endabstimmung.

Vóór de eindstemming over het verslag.
Vor der Schlußabstimmung über den Bericht.

Dus nu komen we bij de eindstemming.
Kommen wir zur Schlussabstimmung.

Vóór de eindstemming over de resolutie.
Vor der Schlußabstimmung über den Entschließungsan trag.

Om deze redenen heb ik me bij de eindstemming onthouden.
Aus diesem Grund habe ich mich der Stimme enthalten.

Vóór de eindstemming over het eerste voorstel.
Vor der Schlussabstimmung über den ersten Vorschlag.

Om deze redenen hebben wij ons bij de eindstemming onthouden.
Aus diesen Gründen haben wir uns der Stimme enthalten.

In de eindstemming hebben wij voor gestemd.
In der Schlussabstimmung haben wir uns dafür ausgesprochen.

Het Parlement stemt in met dit voorstel Vóór de eindstemming.
Das Parlament nimmt den Antrag an. Vor der Schlussabstimmung.

Kunnen we tot de eindstemming overgaan en vertrekken?
Könnte man nun zur Schlußabstimmung übergehen und dann gehen?

De juridische reden heb ik al uiteengezet voor de eindstemming.
Den juristischen Grund habe ich bereits vor der Schlußabstimmung dargelegt.

Daarom zal ik in de eindstemming tegen dit verslag stemmen.
Deshalb werde ich in der Schlussabstimmung gegen den Bericht stimmen.

Ik hoop dat dat genoteerd is voordat wij tot de eindstemming overgaan.
Ich hoffe, das wurde notiert, bevor wir zur Schlussabstimmung kommen.

Daarom zal ik bij de eindstemming tegen de resolutie stemmen.
Daher werde ich bei Schlußabstimmung gegen die Entschließung stimmen.

(IT) Ik verzoek eveneens om hoofdelijke stemming voor de eindstemming.
Ich beantrage außerdem die namentliche Abstimmung für die Schlussabstimmung.

Om deze reden heb ik in de eindstemming voor de resolutie gestemd.
Darum habe ich in der Schlußabstimmung für die Entschließung gestimmt.

Mijnheer de Voorzitter, ik vraag nogmaals om uitstel van de eindstemming.
Herr Präsident, ich beantrage noch einmal die Vertagung über die Schlußabstimmung.

Daarom heb ik mij bij de eindstemming over het verslag van stemming onthouden.
Ich habe mich daher der Schlussabstimmung zu diesem Bericht enthalten.

Ik wil enkel genoteerd zien dat ik voor gestemd heb bij de eindstemming.
Ich möchte nur, daß vermerkt wird, daß ich bei der Schlußabstimmung dafür gestimmt habe.

Hoe "eindstemming" in een zin te gebruiken

Na de eindstemming gaat het Vlaamse parlement in campagnereces.

De eindstemming kreeg een obligate vermelding in de media.

Aanstaande donderdag is de eindstemming over de hele wet.

De plenaire vergadering houdt de eindstemming over het voorstel.

Als de senator stemt, zou de eindstemming 51-49 zijn.

Als de senator stemt, zou de eindstemming 50-50 zijn.

Als de senator niet stemt, is de eindstemming 49-50.

En dat dan bij de eindstemming voor de Prov.

Eindstemming Tenslotte werd het voorstel van decreet eenparig aangenomen.

Thans bleef nog de eindstemming over beide voorstellen over.