Wat Betekent DE FAIR in het Duits - Duits Vertaling

• fair
• der Messe

Voorbeelden van het gebruik van De fair in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet meer. Kom naar de Fair.
Nicht mehr. Komm zur Messe.

Het gaat om de fair frade-bananen.
Es geht da um die Fair Trade-Bananen.

Crystal. We hebben kaartjes voor de Fair.
Crystal, wir haben Tickets für die Messe.

Het gaat om de fair trade -bananen.
Es geht da um die Fair Trade -Bananen.

De Fair is volgende week en er zijn nog audities.
Die Messe ist nächste Woche und sie casten noch.

Ik vroeg me af of hij heeft verteld wat m'n rol op de Fair zou zijn?
Weißt du, was meine Rolle bei der Messe ist?

Op maandagavond na de Fair brak er brand uit bij Rijo Stables.
Am Montagabend nach der Messe brach bei den Rijo Stables ein Feuer aus.

De Fair Consumer Reporting Act bepaalt dat u onjuiste of onvolledige informatie in uw kredietrapport mag betwisten.
Im Fair Consumer Reporting Act ist vorgesehen, dass Sie falsche oder unvollständige Informationen in Ihrem Verbraucherbericht anfechten können.

In Ierland is een fair trade-netwerk actief geworden dat samenwerkt met de Fair Trade-stichting die in het Verenigd Koninkrijk bestaat.
In Irland ist das Irish Fairtrade Network in Zusammenarbeit mit der britischen Fair Trade Foundation tätig.

Nam het Congres de Fair Housing Act aan… Drie jaar na hun getuigenis voor de Senaat.
Drei jahre nach ihrer aussage wurde der fair housing act verabschiedet.

Van Marmot het is gelegen in de onmiddellijke nabijheid van het historische centrum van Verona(6 km van Piazza Bra') en de Fair 4 km.
Dalla Marmotta befindet sich in der Nähe der Altstadt von Verona(6 km bis zur Piazza Bra') und der Messe 4 km.

Amendement 34 bepaalt dat de fair trade -bananen ongeacht het land van herkomst gesteund moeten worden.
Änderungsantrag 34 verlangt, daß die fair trade-Bananen ungeachtet des Herkunftslandes unterstützt werden sollen.

Ik heb ook bedenkingen bij het voorstel om middelen uit de cofinanciering te gebruiken voor reclame voor de fair trade-handel.
Bedenken habe ich auch hinsichtlich des Vorschlages, Mittel aus der Kofinanzierung für Werbung für den fair trade -Handel zu verwenden.

Die de Fair Use en Fair Dealing uitzonderingen op het copyright vierden, promoveerden en uitlegden op internationaal niveau.
Die die Fair Use and Fair Dealing Ausnahmen vom Urheberrecht feierten, förderten und erklärten.

Worden bepaalde sectoren uitgesloten van de toepassing van een richtlijn inzake rechtvaardige handel, de zogenaamde fair trade directive?
Wird es irgendeinen Sektor geben, der von der Anwendung einer Richtlinie über fairen Handel, fair trade directive, ausgeschlossen ist?

Dat is een handelsrisico, met mogelijk ongunstige gevolgen voor de fair trade. Ook vrijheid van de burgers kan zo echter in gevaar worden gebracht.
Das ist ein kommerzielles Risiko, das die Idee des fair trade gefährdet, aber auch ein Risiko für die Freiheiten der Bürger.

De Fair Labor Association ontdekte na onderzoek naar gevallen van flauwvallen in Huey Chuen dat werknemers gedwongen werden erg lange werkdagen te maken.
Die Fair Labor Association(etwa: Gesellschaft für Faire Arbeit) untersuchte die Ohnmachtsfälle in Huey Chuen, und entdeckte, dass die Arbeiter gezwungen wurden, Überstunden zu machen.

Daarbij verdienen met name de landelijke invoering van de Fair Pricing Code en de communicatiecampagne over de euro bijzondere aandacht.
Besondere Aufmerksamkeit sollte dabei der wirksamen landesweiten Umsetzung des Kodexes für faire Preisgestaltung und der Informationskampagne zum Euro geschenkt werden.

De Fair Wear Foundation voert ook een jaarlijkse controle uit in ons hoofdkantoor- om vast te stellen dat we vanuit ons kantoor ook een steentje bijdragen aan de verbeteringen.
Die Fair Wear Foundation führt zudem eine jährliche Überprüfung in unserem Hauptsitz durch, die gewährleistet, dass wir auch von diesem aus zu verbesserten Arbeitsbedingungen beitragen.

Gedurende de verslagperiode legde de DGFT één geval van monopolie voor aan de MMC krachtens de Fair Trading Act 1973 in verband met de le vering van tafelzout in het VK.
Im Berichtszeitraum hat der DGFT in einem Fall eine Vorlage an die MMC nach dem Fair Trading Act 1973(monopoly reference) getätigt, wobei es um Kochsalz im Vereinigten Königreich ging.

Werd de Fair Labor Standards Act ondertekend, die in een minimumloon voorzag(van 25 tot 40 cent per uur) en een maximum stelde aan het totaal te presteren uren arbeid 44 uur, op termijn te verminderen tot 40 uur.
Wurde der Fair Labor Standards Act verabschiedet, mit dem ein Mindestlohn von 25 Cent pro Stunde und eine Arbeitszeitbegrenzung auf 44 Stunden pro Woche festgesetzt wurde.

Het Comité vindt het interessant te constateren dat de VS de met de Fair Act ingeslagen nieuwe koers hebben bijgesteld om op de crisis op belangrijke landbouwmarkten te kunnen reageren.
Der Ausschuß stellt mit Interesse fest, daß die USA die mit dem Fair Act eingeschla gene Neuausrichtung der Agrarpolitik korrigierte, um auf die Krise auf wichtigen Agrarmärkten zu reagieren.

Maar non-commerciële fanwerken- de soort die wordt gehost op bijvoorbeeld het Archive of Our Own- AO3(Ons Eigen Archief)- worden over het algemeen beschermd tegen schending door de Fair Use-leer.
Unkommerzielle, transformative Werke- solche wie sie auf dem Archive of Our Own- AO3(Ein Eigenes Archiv) gehostet werden z.B.- sind generell durch Fair Use davor geschützt, urheberrechtsverletzend zu sein.

Het tweede deel van de Fair bestaat uit een lange lijn van de tenten riep"Casetas" gevuld met de dansende"Sevillianas", gratis muziek en eten en drinken afkomstig uit Sevilla.
Der zweite Teil der Messe besteht aus einer langen Reihe von Zelten genannt"Casetas" mit dem Tanz"Sevillianas", Musik und Nahrung gefüllt und trinken Mutter nach Sevilla.

Regelmatig vindt parallel met dit overleg een ontmoeting plaats tussen de voorzitter van de Fair Trade Commission en het voor concurrentiebeleid bevoegde lid van de Commissie de heer Van Miert.
Diese Konsultationen werden stets von einem Treffen zwischen dem Vorsitzenden der Fair Trade Commission und dem fuer die Wettbewerbspolitik zustaendigen Kommissar(Herr Van Miert) flankiert.

De Fair Information Practices Principles vormen de ruggengraat van de privacy wetgeving in de Verenigde Staten en de concepten die ze onder meer een belangrijke rol in de ontwikkeling van de wetgeving inzake gegevensbescherming over de hele wereld hebben gespeeld.
Die Fair Information Practices Grundsätze bilden das Rückgrat der Datenschutzrecht in den Vereinigten Staaten und die Konzepte, die sie enthalten eine bedeutende Rolle bei der Entwicklung der Datenschutzgesetze gespielt haben rund um den Globus.

De doelstellingen van duurzame en op participatie berustende ontwikkeling worden voor het eerst bevestigd in de fair trade via garanties voor de producenten in arme landen, het eerbiedigen van het milieu en het bevorderen van meer geavanceerde economische en sociale rechten.
Die Ziele einer nachhaltigen, auf Partizipation beruhenden Entwicklung finden im Fair Trade eine erste Bestätigung, indem die Erzeuger in den armen Ländern Garantien erhalten, die Umwelt geschützt wird, und fortschrittlichere wirtschaftliche und soziale Rechte gefördert werden.

Volgens de Fair Verpakking en Labeling Act, alle etenswaren moeten zijn labels met volledige openbaarmaking van ingrediënten, de netto-hoeveelheid, en het gewicht van de totale ingrediënten, evenals de naam en locatie van de maker van de verpakte goederen.
Nach der Messe Verpackung und Labeling Act, alle Lebensmittel enthalten sollte-Etiketten mit der vollständigen Offenlegung der Inhaltsstoffe, Netto-Menge, und Gewicht der gesamten Inhaltsstoffe, sowie den Namen und den Speicherort der Hersteller der verpackten Ware.

Fouten zoals beschuldigd van discriminatie omdat u niet de Fair Housing wetten begreep, of dat het een sloppenwijk lord voor het niet krijgen van de warmte vast in de tijd, can lead to the demise of your investment.
Fehler wie eine Diskriminierung vorwerfen, weil Sie die Fair Housing Gesetze nicht verstehen, oder ein Slum Herr des Seins für die Hitze nicht immer in der Zeit fixiert, kann zu dem Ende Ihrer Investition führen.

Fouten zoals beschuldigd van discriminatie omdat u niet de Fair Housing wetten begreep, of dat het een sloppenwijk lord voor het niet krijgen van de warmte vast in de tijd, kan leiden tot de ondergang van uw investering.
Fehler wie eine Diskriminierung vorwerfen, weil Sie die Fair Housing Gesetze nicht verstehen, oder ein Slum Herr des Seins für die Hitze nicht immer in der Zeit fixiert, kann zu dem Ende Ihrer Investition führen.

Hoe "de fair" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens de fair geeft Lieke uitleg hierover.

Hiervoor hanteren hij de fair use policy.

Fenerbache zit met de Fair Play regels.

Nog even reclame voor de fair a.s.

Eigenlijk verdiende Amsterdam ook de fair play-cup.

De Fair Play Coaches hebben een voorbeeldfunctie.

De fair wordt omlijst met verschillende activiteiten.

De Fair Games competitie gaat weer beginnen!

Waar de fair niet goed voor is.

Moyee werkt volgens de fair chain principes.

Hoe "fair" te gebruiken in een Duits zin

Man wird fair und respektvoll behandelt.

Das nennen wir fair und transparent.

wXwNOW soll fair und bequem sein.

Treasure Fair Casino Loco Review spielen.

Muß man nicht möglichst fair sein?

Preis absolut fair und freundliches Personal.

Die auch fair produziert sein darf.

Speciality Coffee sollte fair gehandelt sein.

Dazu noch Klimagipfel und Fair Trade.

Und fair sollten die Bedingungen sein.