Wat Betekent DE FASERS in het Duits - Duits Vertaling

• Phaser
• mit den Phasern
• der Phaserphalanx

Voorbeelden van het gebruik van De fasers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De fasers zijn geladen.
Phaser sind geladen.

Waar zijn de fasers?
Wo sind die Phaser-Pistolen?

De fasers zijn verdwenen.
Alle Phaser sind weg.

Nee. Niet de fasers.
Setzen S… Phaser nicht ein! Nein!

De fasers werken.
Die Phaser sind einsatzbereit.

Schakel de fasers in.
Phaser in Bereitschaft versetzen.

De fasers zijn bijna klaar.
Phaser gleich bereit.

Shaxs, richt de fasers.
Shaxs, Phaser ausrichten und eingreifen!

De fasers zijn gericht.
Phaser haben Ziel erfasst.

We kunnen de fasers opvoeren.
Wir könnten die Phaser remodulieren.

De fasers hebben geen effect.
Phaser nützen nichts.

Blijf alert. Haal de fasers.
In Alarmbereitschaft bleiben. Phaser verteilen.

De fasers liggen plat.
Die Phaser sind ausgefallen.

Mee eens. Ontlaad de fasers, Mr. Worf.
Phaser deaktivieren, Mr Worf. Einverstanden.

De fasers zijn operationeel.
Die Phaser sind einsatzbereit.

Alarmfase rood. Breng de fasers in stelling.
Roter Alarm.- Phaser auf Feuerbereitschaft.

De fasers dringen niet door.
Unsere Phaser dringen nicht durch.

De energie-cel van de fasers.
Die Energiezelle aus der Phaserphalanx.

Ik heb de fasers, kapitein.
Ich habe die Phaser, Captain.

We bekijken eerst die modificaties, dan passen we de fasers aan.
Wir überprüfen die Modifikationen und dann passen wir unsere Phaser an.

Zijn de fasers klaar? Dat weet ik?
Das weiß ich. Phaser bereit?

Natuurlijk. Zet de fasers op stom.
Der Phaser war auf dumm" eingestellt, was? Oh, natürlich.

De fasers halen het niet, sir.
Unsere Phaser kommen da nicht ran, Sir.

Probeer noodstroom naar de fasers te leiden.
Versuchen Sie, die Phaser auf Notenergie umzuleiten.

Schakel de fasers en torpedo's uit….
Phaser und Torpedos eingeschaltet.

Alstublieft, beschrijf ons de wapensystemen, te beginnen bij de fasers en.
Bitte beschreiben Sie uns die Waffensysteme der Defiant und beginnen Sie mit der Phaserphalanx.

Maak de fasers en fotontorpedo's gevechtsklaar.
Phaser und Torpedos laden.

Laten we alle EPS-aftappers leeg via de fasers. Na een stoot van 8, 3 seconden.
Werden alle EPS-Abnehmer durch die Phaser entladen. Nach einem 8,3-Sekunden-Stoß.

De fasers zijn zo heet mogelijk. Klaar.
Fertig. Die Phaser sind so heiß, wie's nur geht.

We kunnen de fasers als scalpel gebruiken.
Wir könnten unsere Phaser benutzen.

Hoe "de fasers" te gebruiken in een Nederlands zin

Q zegt dat hij de fasers een interessante zet vindt en dat ze van hem niets moeten aantrekken en schieten.

Hoe "der phaserphalanx" te gebruiken in een Duits zin

Generische Variante: Enterprise-C: Diesem Schiff habe ich hinsichtlich der Phaserphalanx einen vorderen 180°-Primärwaffenwinkel und ein 90° Sekundärwaffenwinkel nach hinten gegeben.