Voorbeelden van het gebruik van Die phaser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe die Phaser.
Die Phaser sind bereit.
Ich brauche die Phaser.
Ik heb de fasers nodig.Die Phaser waren aus.
Ich habe die Phaser, Captain.
Ik heb de fasers, kapitein.
Mensen vertalen ook
Die Phaser feuern wieder.
De phasers vuren weer.Wir feuern die Phaser, Captain.
Die Phaser sind einsatzbereit.
De fasers werken.Wir könnten die Phaser remodulieren.
We kunnen de fasers opvoeren.Die Phaser sind ausgefallen.
De fasers liggen plat.Wir haben keine Energie für die Phaser.
Er is geen vermogen voor de phasers.Die Phaser sind ausgefallen.
De fasers zijn off line.Tut mir Leid, ich musste die Phaser neu ausrichten.
Ik moest de fasers opnieuw richten.Die Phaser funktionieren nicht.
De phasers werken niet.Suder deaktivierte die Phaser, Mr Tuvok.
Suder schakelde fasers uit voordat ze hem ombrachten.Die Phaser sind einsatzbereit.
De fasers zijn operationeel.Niemand sagte ihr, dass die Phaser fehlerhaft sind.
Ze wist niet dat de fasers uit kast 3 defect waren.Die Phaser haben das Ziel erfasst.
Fasers zijn op doel gericht.Richten Sie die Phaser auf die Stadt.
Richt de voorste phasers op Die Phaser auch.- Wir können da Menschen leben?
De scheepsfasers ook. Hoe kunnen mensen daar overleven?Suder deaktivierte die Phaser, bevor sie ihn töteten.
Suder schakelde fasers uit voordat ze hem ombrachten.Die Phaser sind weg, die Waffencrew ist tot. Negativ.
Negatief. Fasers verdwenen, wapens dood.Sein Schild hat die Phaser eindeutig abgelenkt.
Aangezien Die Phaser sind auf weite Streuung programmiert, 10% Maximumenergie.
De fasers staan gespreid, op tien procent.Wenn Sie uns nicht sagen, wo die Phaser sind, kriegen Sie noch mehr!
Vertel me waar de phasers zijn, anders komt er nog veel meer!Fertig. Die Phaser sind so heiß, wie's nur geht.
De fasers zijn zo heet mogelijk. Klaar.Tut mir Leid, ich musste die Phaser neu ausrichten.
Toen Ich habe die Phaser des Shuttles auf Ihre Anweisung hin moduliert.
Ik heb de fasers van Bei einem Antimaterie-Ungleichgewicht… werden die Phaser automatisch abgeschaltet.
Door Stellt die Phaser auf"Freude".
Stel phasers in op plezier.
