Wat Betekent DE HAVENSTAD in het Duits - Duits Vertaling

• Hafenstadt
• die Stadt
• Hafen

Voorbeelden van het gebruik van De havenstad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga naar de havenstad Varna.
Fahr in die Hafenstadt Varna.

De havenstad Tianjin wordt gesticht.
Die Hafenstadt Heimaey wird verschüttet.

Ik ga naar de dichtstbijzijnde havenstad.
Ich gehe zum nächsten Hafen.

Ga naar de havenstad Varna.
Flieg nach Varna, der Hafenstadt am Schwarzen Meer.

De havenstad zelf heeft een heleboel charme.
Die Hafenstadt selbst hat viel Charme.

Ook belangrijk is de havenstad Tema.
Auch der Seehafen der Stadt ist von Bedeutung.

Ga naar de havenstad Varna aan de Zwarte Zee.
Fahr in die Hafenstadt Varna.

Het westelijke eindpunt is de havenstad van Duluth.
Sein westlicher Terminus ist die Hafenstadt von Duluth.

Ga naar de havenstad Varna aan de Zwarte Zee.
Flieg nach Varna, der Hafenstadt am Schwarzen Meer.

Je hebt het duidelijk in de havenstad geleerd.
Du hast offensichtlich bei jemandem in der Hafenstadt gelernt.

De havenstad Melisj in ruil voor Salomo"s ondergang.
Die Hafenstadt Melish am Roten Meer für den Niedergang Salomons.

Euh… Meneer… De havenstad Hargeon.
Ähm… Verehrter Reisegast… Natsu! Die Hafenstadt Hargeon.

Het veld ligt zo'n 190 kilometer ten noorden van de havenstad Port Said.
Sie liegt 190 Kilometer nördlich von der Hauptstadt Port Vila.

Een aantal foto's van de havenstad Aden door Ameen Alghabri.
Eine Auswahl von Fotos von der Hafenstadt Aden, von Ameen Alghabri.

De havenstad Brest ligt op slechts enkele kilometers(hemelsbreed) afstand.
Die Hafenstadt Brest ist nur wenige Kilometer(Luftlinie) entfernt.

De hoofdstad is de havenstad Trapani.
Eigentümer der Immobilie ist die Stadt Trapani.

De havenstad Toulon is een bezoek waard vanwege het gezellige Provençaals centrum.
Die Hafenstadt Toulon ist wegen des gemütlichen provenzalischen Stadtzentrums empfehlenswert.

De belangrijkste plaats is de havenstad Cartagena.
Hauptort des Departamentos ist die Hafenstadt Cartagena.

De havenstad Barcelona is de hoofdstad van Catalonië en de tweede grootste stad van Spanje.
Die Hafenstadt Barcelona ist die Hauptstadt Kataloniens und auch zweitgrößte Stadt Spaniens.

Sinds de jaren '60 is de havenstad Monteal.
Seit den 1960er Jahren ist die Hafenstadt Montreal eine der größten.

In de havenstad Le Havre… was het hoofdkwartier van de Gestapo aan de kust… van bezet Frankrijk… in 13 Rue Madeleine.
In der Hafenstadt Le Havre… lag das Gestapo-Hauptquartier für die gesamte Küstenregion… des besetzten Frankreichs… in der Rue Madeleine 13.

Ze trekken naar de Marokkaanse kust, naar de havenstad Bugghar.
Er mündet in das Arabische Meer bei der Hafenstadt Mormugao.

De bewoners Egina verlaten de havenstad van het eiland en stichten een nieuwe stad landinwaarts.
Auf einen Orakelspruch hin führte sie die Bevölkerung Mantineias aus ihrer Stadt, um eine neue Stadt zu gründen.

Deze laatste lijn werd later doorgetrokken naar de havenstad Soerabaja.
Später wurde die Strecke bis zur südirakischen Hafenstadt Basra verlängert.

Met een bezoek aan het mystieke Djenné, de havenstad Mopti, het adembenemende Dogonland, het historische Ségou en het kleurrijke Bamako.
Mit Reise in das mystische Djenné, zur Hafenstadt Mopti, in das atemberaubende Dogonland, das historische Ségou und das farbenprächtige Bamako.

Kort geleden lag het werkloosheidscijfer in de havenstad nog boven de 20.
Vor nicht allzu langer Zeit lag die Arbeitslosigkeit in der Hafenstadt noch bei über 20.

In 1906 begon de aanleg van een zijspoor naar de havenstad Port Sudan, die vanaf midden jaren 1920 een bloeiperiode doormaakte als gevolg van de ontwikkeling van de katoenvelden.
Begann der Bau einer Zweigstrecke der Bahn zur Hafenstadt Port Sudan, die ab Mitte der 1920er Jahre durch die Expansion des Baumwollanbaus an Bedeutung gewann.

A Coruña Via de tolweg AP-9 is het ongeveer een uur rijden naar de havenstad A Coruña.
A Coruña Auf der Mautstraße AP-9 brauchen Sie ca. eine Stunde bis zur Hafenstadt A Coruña.

De uitspraak leidt tot rellen in de havenstad Port Said, waarbij 31 doden vallen.
Im Anschluss an die Urteilsverkündung kam es in der Stadt Port Said zu schweren Ausschreitungen mit 32 Toten.

Een catamaran van Jadrolinija waarborgt vier dagelijkse overtochten tussen de havenstad Split en Jelsa.
Ein Auslegerboot Jadrolinija gewährleistet vier tägliche überquerungen zwischen der Hafenstadt von Split und Jelsa.

Hoe "de havenstad" in een zin te gebruiken

De havenstad heeft een bevolking van 100.000.

Met name de havenstad Haifa wordt bedreigd.

De havenstad Rotterdam was aangewezen als reisdoel.

De havenstad Trincomalee heeft een eeuwenoude historie.

De havenstad heeft iets weg van Amsterdam.

Archeologen konden de havenstad echter nooit traceren.

De havenstad wordt zelfs drie keer aaangedaan.

De havenstad Haifa, met z'n Bahá'i tempel.

Het epicentrum lag bij de havenstad Kaohsiung.

Toen de havenstad vlamde als nooit tevoren.